Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor TG-10STX/1
Inhaltszusammenfassung für Monacor TG-10STX/1
- Seite 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones TG-10STX /1 UHF-PLL-Sender UHF PLL Transmitter Émetteur UHF PLL Emisor PLL UHF...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründ- lich durch. Nur so lernen Sie alle Funktions- möglichkeiten kennen, vermeiden Fehlbe- dienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachge- mäßen Ge brauch.
-
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be - 11 Durchschleifausgänge über 6,3-mm-Klin ken - schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. buch sen zum Wei terleiten der Eingangssignale der Buchsen CH 1 IN und CH 2 IN (12) an Ein- gänge eines weiteren Audiogeräts (z. B. Ver- stär ker, weiterer Sender) 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse... -
Seite 5: Einsatzmöglichkeiten
3 Einsatzmöglichkeiten 2) Die Tonquelle/n für die Funkübertragung an den Eingang CH 1 IN und/oder den Eingang CH 2 IN Der Sender TG-10STX/1 bildet mit dem tragbaren (12) anschließen: entweder eine oder zwei Taschenempfänger TG-10R/1 von JTS ein draht - Mono-Quelle/n (z. - Seite 6 5) Das beiliegende Netzgerät mit der Stromversor- 5.1 Übertragungskanal einstellen gungsbuchse (10) verbinden und in eine Steck- Der Übertragungskanal kann aus den 16 Kanälen dose (230 V~/50 Hz) stecken. (Kanalbelegung Kapitel 6.2) ausgewählt werden. Zum Einstellen des Kanals die Tasten SET, + und - (4) verwenden: 5 Bedienung 1) Die Taste SET so lange gedrückt halten, bis der...
-
Seite 7: Technische Daten
(B × H × T) Gewicht: ... . . 1,3 kg Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Seite 8: Operating Elements And Connections
All operating elements and connections de - 11 Feed-through outputs via 6.3 mm jacks to route scribed can be found on the fold-out page 3. the input signals of the jacks CH 1 IN and CH 2 IN (12) to inputs of another audio unit (e. g. amplifier, additional transmitter) 1 Operating Elements 12 Balanced combined XLR / 6.3 mm jacks to con-... - Seite 9 Thus, you will be able MONACOR INTERNATIONAL. The transmitter is to give instructions or a speech to be translated licence-free and generally approved for operation to someone via headphones.
-
Seite 10: Operation
5 Operation 5.1 Setting the transmission channel For wireless transmission, 16 channels Always turn back all volume controls completely available (channel assignment chapter 6.2). To before operating the transmitter. set the channel, use the buttons SET, + and - (4): 1) Switch on the transmitter [press the button 1) Keep the button SET pressed until the dot next POWER (2)] and switch on the receiver /... -
Seite 11: Specifications
(W × H × D) Weight: ....1.3 kg Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may... -
Seite 12: Eléments Et Branchements
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 11 Sorties pour repiquage via prises jack 6,35 ments et branchements décrits. femelles pour diriger les signaux dʼentrée des prises CH 1 IN et CH 2 IN (12) vers les entrées dʼun autre appareil audio (par exemple amplifi- cateur, autre émetteur) 1 Eléments et branchements... -
Seite 13: Possibilités Dʼutilisation
CH 1/ CH 2) ou le signal à lʼentrée CH 3 (8) peut 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être écouté. être demandée auprès de MONACOR INTER - Le signal audio introduit via lʼentrée CH 3 NATIONAL. Lʼémetteur est autorisé pour un fonc- nʼest pas transmis, il est uniquement restitué... - Seite 14 sortie ligne sur la centrale dʼun système de 5.1 Réglage du canal de transmission conférence, à lʼentrée mono CH 3 (jack 6,35 Vous pouvez sélectionner le canal de transmission femelle, asymétrique). parmi les 16 canaux à (configuration des canaux chapitre 6.2). Pour régler le canal, utili- 5) Reliez le bloc secteur livré...
-
Seite 15: Caractéristiques Techniques
(L × H × P) Poids : ....1,3 kg Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-... -
Seite 16: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
Puede encontrar todos los elementos de fun- cionamiento y las conexiones que se describen en la página 3 desplegable. 1 Elementos de Funcionamiento y Conexiones 1 Antena de transmisión, conectada a la toma... - Seite 17 IT-12: Se conectan señales están disponibles en las tomas jack varios emisores TG-10STX/1 al distribuidor de idiomas IT- 6,3 mm LOOP OUT CH 1 y CH 2 (11). Si la señal 12M para emitir cada idioma a los receptores TG-10R /1 en la entrada es simétrica, la señal de alimenta-...
- Seite 18 5 Funcionamiento 1) Mantenga pulsado el botón SET hasta que el punto junto a la indicación de canal (b) empiece Siempre debe bajar completamente todos los con- a parpadear. troles de volumen antes de utilizar el emisor. 2) Seleccione el canal con el botón (arriba) o - 1) Conecte el emisor [pulse el botón POWER (2)] (abajo).
-
Seite 19: Especificaciones
(B × H × P) Peso: ....1,3 kg Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda... - Seite 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1339.99.01.06.2012...