Verwandte Anleitungen für Inocal Lago 0321
Inhaltszusammenfassung für Inocal Lago 0321
-
Seite 1: Allgemeines
Lago 0321 Heizungsregler Bedienungs- und Installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb- nahme sorgfältig durch. Allgemeines... -
Seite 2: Allgemeines
Sicherheitshinweise Allgemeines Sicherheitshinweise Beschreibung Netzanschlußvorschriften Konformitätserklärung Beachten Sie die Bedingungen Ihres örtlichen Energiever- sorgungsunternehmens und die VDE-Vorschriften. Ihre Heizungsregelung darf nur von dafür autorisiertem Fachpersonal installiert und gewartet werden. Dieses Gerät entspricht bei Berücksichtigung der Bei nicht fachgerechter Installation besteht Gefahr zutreffenden Installationsvorschriften sowie der für Leib und Leben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung Allgemeines Liste der Benutzer Einstellwerte Allgemeines Erläuterung der Benutzer Einstellwerte Sicherheitshinweise Heizprogramm 2 für ... Netzanschlußvorschriften Heizkurve Gewährleistungsbedingungen Raumfühlereinfluss Wichtige Textstellen Raumfühlerkorrektur Installation Betriebsart für die Heizkreise Beschreibung Betriebsart für Warmwasser Konformitätserklärung Fachmann Einstellwerte ändern Allgemeine Funktion Code Nr. geschützte Einstellwerte (ab Nr. 20) Bedienung Liste der Fachmann Einstellwerte Erläuterung der Bedienelemente... - Seite 4 Beschreibung Allgemeines 70 Maximale Vorlauftemperatur (Mischerkreis) 18 Für den Installateur 71 Minimale Vorlauftemperatur (Mischerkreis) 18 Montage / Demontage 72 Mischerdynamik beim Öffnen 73 Mischerdynamik beim Schließen Elektrischer Anschluß 80 Funktionen für das Zusatzrelais Zubehör 81 Schalttemperatur Multifunktion Die Bedienmodule BM 8 und Lago FB 82 Hysterese Multifunktion Fernbedienung FBR2 97 PC Freigabe...
-
Seite 5: Bedienung
Erläuterung der Bedienelemente Bedienung Bedienung Taster Enter Sollwert / STB-Test Reset Erläuterung der Bedienelemente Enter => Durch Drücken Auswahl Parameter zum Verstel- Drehschalter len (Wert blinkt); Speichern durch erneutes Drücken Run => Standardanzeige Sollwertanzeige => Während der Taster in der Ebene Run (Uhrzeit, Status, Betriebsart, Zeitprogramm, T-WE), gedrückt wird, wechselt die Anzeige von der Ist- Informationen durch Drehen des Inkrementalgebers:... -
Seite 6: Anzeige (Normalbetrieb)
Anzeige (Normalbetrieb) Bedienung Anzeige (Normalbetrieb) Inbetriebnahme Vor der Installation stellen Sie die Dip-Schalter auf der Ge- Wochentag Montag - Sonntag räterückseite ein: Bussymbol bei Kommunikation auf dem BUS bei Anschluss Fernbedienung mit Heizkreissymbol 1-3: Adresse des Mischerkreises (1-8) bei Anschluss WE mit Brennersymbol 4: Zusatzrelais (ON=MF-Relais, OFF=direkter Heizkreis) Statusanzeigen Brenner, Mischerkreispumpe, Ladepumpe (WW) -
Seite 7: Betriebsart Und Heizzeiten
Betriebsart und Heizzeiten Bedienung Betriebsart und Heizzeiten Sommerbetrieb (Heizen AUS, WW nach Parameter 18) Mode = Betriebsartenwahl Durch Drehen des Inkrementalgebers in dieser Stellung Service (automatische Rücksetzung nach 15 min) können Sie die gewünschte Betriebsart wählen. Die ge- Wärmeerzeuger regelt auf Wärmeerzeugersolltemperatur wählte Betriebsart wird durch ein Symbol unten in der An- = maximale Wärmeerzeugertemperatur =>... -
Seite 8: Verändern Der Heizzeiten (Heizprogramme [F1, F2])
Betriebsart und Heizzeiten Bedienung Entsprechend für alle drei Heizzeiten verfahren. Verändern der Heizzeiten (Heizprogramme [F1, F2]) Die Programmierung erfolgt umlaufend. Nach 23:45 Der Regler erlaubt die Einstellung von maximal drei Uhr springt der Stundenblock auf 0:00 Uhr. Heizblöcken. Die Anzeige erfolgt in Stundenblöcken, die Eingabe kann in 15 Minutenblöcken erfolgen. -
Seite 9: Benutzer Einstellwerte Ändern
Benutzer Einstellwerte ändern Bedienung Benutzer Einstellwerte ändern Drehen Sie den Auswahlschalter auf den Schrauben- schlüssel [ Einstellwerte Die Benutzer Einstellwerte sind die Einstellwerte kleiner 20 „01“ – „19“ Anzeige : links Nr. des Einstellwertes, rechts Einstellwert Wählen Sie mit dem Drehknopf +/- die Nummer des ge- suchten Einstellwertes [Anzeige: links]. -
Seite 10: Beschreibung
Liste der Benutzer Einstellwerte Bedienung Liste der Benutzer Einstellwerte Beschreibung Bereich Standard Eigene Werte 00:00 – 24:00 2-Heizprogramm 2 für Montag 00:00 – 24:00 2-Heizprogramm 2 für Dienstag 6:00–8:00 00:00 – 24:00 2-Heizprogramm 2 für Mittwoch 16:00–22:00 00:00 – 24:00 2- Heizprogramm 2 für Donnerstag 00:00 –... -
Seite 11: Erläuterung Der Benutzer Einstellwerte
Liste der Benutzer Einstellwerte Bedienung Erläuterung der Benutzer Einstellwerte Vorlauftemperatur [°C] Heizprogramm 2 für ... Siehe Einstellungshinweise im Kapitel „Verändern der Heizzeiten“ (Seite 8) Heizkurve Die Steilheit der Heizkurve gibt an, um wie viel Grad sich die Vorlauftemperatur ändert, wenn die Außentemperatur um 1 K steigt oder fällt. -
Seite 12: Raumfühlereinfluss
Liste der Benutzer Einstellwerte Bedienung Raumfühlereinfluss Betriebsart für die Heizkreise Nur aktiv bei Anschluss des analogen Raumgerätes FBR Bei der Einstellung „00“ wirkt die Betriebsart, die unter (Raumfühler + Wahl der Betriebsart). Mode eingestellt ist (= Programmschalter Front). Bei Ein- stellung einer abweichenden Betriebsart wirkt diese für Die Temperatur des Wärmeerzeugers wird um den einge- den jeweiligen Heizkreis unabhängig von der unter Mode... -
Seite 13: Fachmann Einstellwerte Ändern
Fachmann Einstellwerte ändern Bedienung Fachmann Einstellwerte ändern Drehen Sie den Auswahlschalter auf den Schrauben- schlüssel [ Einstellwerte Die Fachmann Einstellwerte sind die Einstellwerte grösser 19 „20“ – „99“ Code Nr. geschützte Einstellwerte (ab Nr. 20) Die Veränderung der Einstellwerte ab Nr. 20 ist erst nach Eingabe der Code-Nr. - Seite 14 Liste der Fachmann Einstellwerte Bedienung Liste der Fachmann Einstellwerte Beschreibung Bereich Standard Eigene Werte Code Nr. Eingabe 0000-9999 Eingabe Code Nr. 0000-9999 0000 Außentemperatur Frostschutz ---, (-15)°C – (5)°C 0°C Nur bei aktivem WE (Kesselmodul/Heizmodul) Maximale Temperatur WE 30°C – 110°C 85°C Minimale Temperatur WE 10°C –...
-
Seite 15: Liste Der Fachmann Einstellwerte
Liste der Fachmann Einstellwerte Bedienung Beschreibung Bereich Standard Eigene Werte Nur bei aktiver Warmwasserfunktion Ladepumpensperre 00, 01 Pumpenparallellauf 0, 1 Legionellenschutzfunktion 00, 01 20 K Temperaturerhöhung bei Warmwasser 0K – 50 K Nur bei aktivem direkten Heizkreis Maximale Vorlauftemperatur direkter HK 10-110°C 80°C Minimale Vorlauftemperatur direkter HK... -
Seite 16: Liste Der Fachmann Einstellwerte Erläuterung Der Fachmann Einstellwerte
Liste der Fachmann Einstellwerte Bedienung P31 + Hysterese P34 (siehe auch Minimalbegrenzung WE Erläuterung der Fachmann Einstellwerte P33). 20 Codenummer Eingabe 32 Anfahrentlastung Eingeben der Codenummer zum Verstellen der Fach- Verkürzt Betrieb im Kondensbereich. Die Umwälzpumpen mannwerte. Standard: 0000 werden ausgeschaltet und die Mischer werden zugefah- 21 Codenummer Festlegung ren, bis der Wärmeerzeuger die Anfahrtemperatur erreicht hat. -
Seite 17: Dynamische Schalthysterese
Liste der Fachmann Einstellwerte Bedienung 34 Dynamische Schalthysterese Einstellungen >08 können nur bei der Kaskadierung von Kaskaden mit entsprechenden Kaskadenmanagern unter- 35 Hysteresezeit stützt werden. Funktion zur Optimierung des WE-Betriebs bei unter- 50 Ladepumpensperre schiedlich starker Belastung des Wärmeerzeugers. Die Ladepumpe wird erst eingeschaltet, wenn die Tempe- Die wirksame Schalthysterese wird nach dem Einschalten ratur der Wärmeerzeuger die Speichertemperatur um 5K des Brenners in der Hysteresezeit „P35“... -
Seite 18: Antilegionellenfunktion
Liste der Fachmann Einstellwerte Bedienung 02 => Pumpenparallellauf: Bei Warmwasserbereitung wird 60 Maximale Vorlauftemperatur (direkter HK) nur der direkte Heizkreise gesperrt. Die Mischerkreise wer- Die ermittelte Vorlauf Solltemperatur des Heizkreises wird den weiter beheizt. Die Warmwasserbereitung wird durch auf die eingestellte maximale Vorlauftemperatur begrenzt diese Funktion verlängert. -
Seite 19: Mischerdynamik Beim Öffnen
Liste der Fachmann Einstellwerte Bedienung 72 Mischerdynamik beim Öffnen Die Zirkulationspumpe wird nach dem Warmwasserpro- gramm eingeschaltet. Einstellen der Geschwindigkeit, mit der der Mischer bei ei- ner Regelabweichung öffnet. Eingegeben wird die Re- 03 = Zubringerpumpe gelabweichung in Kelvin bei der der Mischer ohne Unter- EIN: Bei Wärmeanforderung eines internen Verbrauchers brechung auffährt. -
Seite 20: Schalttemperatur Multifunktion
Liste der Fachmann Einstellwerte Bedienung Die Pumpe zur Rücklaufanhebung wird eingeschaltet, 97 PC Freigabe wenn die Rücklauftemperatur unter die eingestellte Grenz- Code-Nr. für die Freigabe auf die Heizkreisdaten per PC temperatur [P81] sinkt. Sie wird wieder ausgeschaltet, “0000“ => Zugriff ist gesperrt. wenn die Rücklauftemperatur die eingestellte Grenztempe- 98 Relaistest (Rücksprung nach 10 min) ratur um die Hysterese [P82] überschreitet. -
Seite 21: Installateur
Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Installateur Installateur Warmwasserbereitung Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Die programmierte Warmwassertemperatur wird durch das Schalten der Speicherladepumpe und des Brenners einge- Heizkreisregelung regelt. Die Speicherladung startet, wenn die eingestellte Witterungsabhängige Regelung Solltemperatur im Speicher um 5K unterschritten wird. Die Speicherladung endet, wenn die eingestellte Solltempera- Über die eingestellte Heizkurve wird die Wärmeerzeuger - tur erreicht wird. -
Seite 22: Eeprom-Check
Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Wärmeerzeugerfrostschutz EEPROM-Check Alle 10 Minuten wird automatisch überprüft, ob die Ein- Der Wärmeerzeugerfrostschutz wird aktiviert, wenn die stellwerte des Reglers in den angegebenen Grenzen lie- Temperatur des Wärmeerzeugers unter 5°C sinkt. Der gen. Wird ein Wert außerhalb der Grenzen festgestellt, so Wärmeerzeuger wird eingeschaltet, bis die Temperatur wird er durch den zugehörigen Standardwert ersetzt. -
Seite 23: Heizmodul [Kaskadenbetrieb]
Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Installateur Heizmodul [Kaskadenbetrieb] Der Betrieb in einer Kaskade ist möglich. Der Anschluss eines WE-Fühlers ist hierfür unbedingt er- forderlich (Abregelfunktion/Max-Überwachung). Die Einstellung der WE-Adresse erfolgt in der Fachmann- ebene (P38). Wenn P38 ≠ „----„ => der Regler konfiguriert sich in ein Heizmodul [Kaskadenbetrieb] um. -
Seite 24: Für Den Installateur
Montage / Demontage Für den Installateur Für den Installateur Montage / Demontage... -
Seite 25: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Für den Installateur Elektrischer Anschluß Fühler: Als Kollektorfühler muß der KLF 1000 verwendet werden (Silikonkabel). L1´ ~50 Hz 230 V 2(2)A, 250V~ Sensor E Achtung: Für den Anschluß (230V) müssen feste E Achtung: Busleitungen und Fühlerleitungen müssen Leitungen oder flexible Leitungen mit werkseitigen räumlich getrennt von Netzleitungen verlegt werden! Aderendhülsen verwendet werden. -
Seite 26: Zubehör
Zubehör Für den Installateur Zubehör Fernbedienung FBR2 Die Bedienmodule BM 8 und Lago FB Der Regler ermöglicht den Anschluss eines Bedienmoduls über eine Busleitung. Durch das Bedienmodul können ver- schiedene Bedienungsfunktionen und die Überwachung der Anlagenwerte in den Wohnraum verlagert werden. Hierdurch wird ein Höchstmaß... -
Seite 27: Fühlerwiderstände Fbr2
Zubehör Für den Installateur Montageort: Mit der Parametriersoftware omfort oft können alle an- • Im Referenz-/ Hauptwohnraum des Heizkreises lagenspezifischen Parameter eingestellt und abgefragt (an einer Innenwand im Wohnraum). werden. Die Parameter können in einem vorgebbaren Zeit- • Nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen wär- raster im PC gespeichert, graphisch dargestellt und aus- meabgebenden Geräten. -
Seite 28: Fühler
Fühler Für den Installateur Fühler Anlegefühler VF (VFAS) v Außenfühler AF (AFS) S Montageort: Montageort: • Bei Kesselsteuerung anstelle des Kesselfühlers KF • Möglichst an einer Nord- oder Nordostwand möglichst dicht hinter dem Kessel am Heizungs- hinter einem beheizten Raum vorlaufrohr •... -
Seite 29: Fühlerwerte / Kennlinie
Fühler Für den Installateur Fühlerwerte / Kennlinie 5KOhm NTC: AF, KF, SPF, VF Temperatur 5KOhm NTC 1KOhm PTC Ω Ω -60 °C 1KOhm PTC: AFS, KFS, SPFS, VFAS 698961 Ω Ω -50 °C 333908 Ω Ω -40 °C 167835 Der Regler kann mit 5KOhm NTC (Standard) und auch mit Ω... -
Seite 30: Fehler
Fehler Für den Installateur Fehler Beim Auftreten eines Fehlers wird die zugehörige Fehler- nummer blinkend dargestellt. Fehlernr. Fehlerbeschreibung Kommunikations-Fehler E 91 Buskennung belegt. Die eingestellte Busken- nung wird bereits von einem anderen Gerät verwendet. Interne-Fehler E 81 EEPROM-Fehler. Der ungültige Wert wurde durch den Standardwert ersetzt E Parameterwerte überprüfen! Fühler-Fehler (Bruch/Schluß) -
Seite 31: Technische Werte
Technische Werte Für den Installateur Technische Werte Versorgungsspannung nach 230 V AC ± 10% DIN IEC 60 038 Leistungsaufnahme max 5 VA Schaltleistung der Relais 250V 2 (2) A Max. Strom über Klemme L1´ 6,3 A Schutzart nach DIN EN 60529 IP 40 Schutzklasse nach DIN EN II, schutzisoliert...