Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Inocal ST2 Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch

Raumthermostat

Werbung

Raumthermostat ST2
Bedienungsanleitungen
Betriebsanleitungen
Montageanleitungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Inocal ST2

  • Seite 1 Raumthermostat ST2 Bedienungsanleitungen Betriebsanleitungen Montageanleitungen...
  • Seite 2 Internet: www.seltron.info E- mail: info@seltron.info...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Auswahl der Regulationsart ............30 Montageanleitungen Auswahl der Montagestelle ............. 30 Montage des Untergestells .............. 30 Elektroanschluss ................32 ST2R - ST2 mit dem Relaismodul R ..........33 ST2R - Kesselsteuerung ..............34 ST2R - ........35 ST2R - Mischerheizkreis (ON/OFF) ..........36 ST2R - Durchlaufsgaskessel ............
  • Seite 4 ST2RDR - ....42 ST2RDR - Mischherheizkreis (3 - Punkt) ......... 43 ST2RDR - Direktheizkreis und Kessel mit eingebauter ........... 44 ST2RDR - ..........45 ST2RDR - .......... 46 ST2TX - ....... 47 ST2JV - ....... 48 ST2JV - Durchlaufsgaskessel Junkers ..........49 ST2JV - Durchlaufsgaskessel Vaillant ..........
  • Seite 5: Beschreibung Und Aussehen Der St2

    Beschreibung und Aussehen der ST2 Der ST2 ist ein leistungsstarker modular gestalteter Raumther- - ST2R - ST2 mit Relaismodul - ST2RDR - ST2 mit den Grundrelais und Zusatzrelaismodul - ST2JV - - ST2JVDR - und Zusatzrelaismodul - ST2TX - LEGENDA oder mindern Sie den Wert.
  • Seite 6 Regelelement - Stellmotor Gaskessel - Pumpe Gemessene Temperatur Programmuhr CH2 Batterie leer ON - eingeschaltet OFF - ausgeschaltet Tag und Uhr Fernschaltung Programmuhr CH1 - Tagestemperatur Frostschutz - Nachttemperatur Tasten Verbindung ohne geschlossen Verkabelung PARTY Betriebsart - Ausschaltung - Heizung Der Einstellungsknopf ...
  • Seite 7: Auswahl Der Betriebsart

    Auswahl der Betriebsart Betriebseinschaltung der Anzeige dargestellt. - Heizung Bild 2 Betriebsausschaltung Auf der Anzeige erscheint das Symbol Frostschutz bleibt aktiv. Bild 3 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 8: Einstellung Der Tages Und Nachttemperatur

    Einstellung der Tages und Nachttemperatur Tagestemperatur Sie stellen die Tagestemperatur mit dem Einstellknopf zwischen Bild 4 Nachttemperatur Nach dem Ton lassen Sie die Taste los. Jetzt stellen Sie mit der Bild 5a Bild 5b BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 9: Einstellung Der Komforttemperatur

    Einstellung der Komforttemperatur Ton lassen Sie die Taste los. Jetzt stellen Sie mit der Taste cken Sie keine Taste. Bild 6a Bild 6b Vorrang vor dem Heizen nach Programmuhr CH1. Wenn Komfortheizung nicht aktiv ist, ist Einstellung der Komforttemperatur grammgruppe P1.8 (Seite 22). PARTY und ECO Betriebsart PARTY - Einschaltung der Tagestemperatur - Betriebes von 1 bis 24...
  • Seite 10: Ferienbetrieb

    ECO - Einschaltung der sparsamen Temperatur - Betriebes von 1 bis 24 Stunden einstellen. Wollen Sie dauerhaft den ECO- Betrieb einschalten, Den ECO- Ferienbetrieb lassen Sie die Taste los. Jetzt stellen Sie mit der Taste ) oder ) Zeitdauer des Ferienbetriebs. BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 11: Einstellung Der Genauen Zeit

    Einstellung der genauen Zeit Die Stunden oder ) stellen Sie die Stunde ein (Bild 7). Bild 7 Die Minuten oder ) stellen Sie die Minu- ten ein (Bild 8). Bild 8 Der Tag Sie halten die Taste Taste ) oder ) stellen Sie den Tag ein (Bild 9).
  • Seite 12: Programmuhr - Programmierung

    Programmuhr - Programmierung Programmuhr hat drei Zeitprogramme: CH1, CH2 und CH3. (Tag/Nacht), Komforttemperatur. Auswahl der Zeitprogramme auf den Programmuhr Nach dem Ton beide Tasten loslassen. Mit der Tasten mieren. Bild 10 der Anzeige wird Zeitbefehl dargestellt und fortlaufende Nummer der Programmstelle (Bild 11) und Einschalt- und Ausschaltbefehle (Bild 12, 13 und 14).
  • Seite 13 - Heizung auf Tagestemperatur Bild 12 - Heizung auf Nachttemperatur - Einschaltung der Bild 13 - Ausschaltung der - Einschaltung der Heizung auf Komforttemperatur Bild 14 - Ausschaltung der Heizung auf Komforttemperatur der Anzeige beginnen die Stunden Sie erneut die Taste ).
  • Seite 14: Voreingestellten Zeitprogramme

    Komforttemperatur werden sich nach Reihenfolge abwechseln. Die unbesetzten Zeitbefehle sind mit - -:- - markiert (Bild 15). Unbenutzte Zeitbefehl Bild 15 Voreingestellten Zeitprogramme und Pr2 Auswahl der Voreingestellten Zeitprogramm Bild 16 - - -. BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 15 Raumheizung Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Tabelle 1: Voreingestellten Zeitprogramme Pr1, Pr2, Pr3 und Pr4 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 16 Bei Werkseinstellung sind im Programmuhr CH1 und CH2 Zeitprogramme Pr1 aufge- nommen. Voreingestellten Zeitprogramme bei welchen ist auch der Symbol Zeitprogramme ist auf gleiche Art wie auch bei Zeitprogramme im Programmuhr (Siehe Kapitel Seite 11). Nach Werkseinstellung ist der Zeitprogramm Pr1 gleich wie der Zeit- programm Pr1 und der Zeitprogramm Pr2 vie der Zeitprogramm Pr3.
  • Seite 17: Einmalige Einschaltung Brauchwasserheizung

    Wir schlagen vor, das sie diese funktion einmal pro Woche Einmalige Einschaltung Brauchwasserheizung Temperatur erreicht wird oder nach Ablauf eine Stunde. Ton Taste auslassen. Symbol auf der Anzeige bedeutet, dass der Programmgruppe S1.9 (Seite 24). BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 18: Fernschaltung Des Betriebes

    Anzeige. loge Telefonleitung und Modul G44, der im Mobilnetz funktioniert. Kapitel Programmgruppe P3 (Seite 23). Wenn auf den ST2 Grunddarstellung ist und Sie anwenden den Befehl ˝Escape˝, wird auf dem ST2 die Temperatur von den ler angeschlossen ist.
  • Seite 19: Einsetzen Und Wechsel Der Batterie

    - Escape Wollen Sie schnell die Einstellung verlassen, halten Sie die Taste loslassen. Einsetzen und Wechsel der Batterie Leere Batterien darstellt der Symbol der Raumthermostat werden zwei Bat- im Thermostat. Den Thermostat neh- OFFNEN men Sie von dem Untergestell so, dass und zu sich ziehen (Bild 19 - OFF- NEN).
  • Seite 20 Alle Daten und Einstellungen befinden sich im 10 Gruppen, welche CH1 ....CH2 ....CH3 ..... d1 ....P1 ....Programmeinstellungen - Gruppe 1 P2 ....Programmeinstellungen - Gruppe 2 P3 ....Programmeinstellungen - Gruppe 3 S1 ....Wartungseinstellungen - Gruppe 1 S2 ....
  • Seite 21 andere Bedeutung, wie unter den Tasten gezeichnet ist (Bild 21). ) nach links und mit der Taste ) nach rechts (Bild 22). Zwischen den Zeilen in der Gruppe bewegen Sie sich mit der benannt. Die ersten zwei Zeichen bedeuten den Namen der Gruppe, das dritte bedeutet die folgende Nummer der Zeile (Bild 23).
  • Seite 22 Zeitprogramms (Seite 12). Zeitprogramms (Seite 12). Die Datengruppe d1 mostaten. Die Gruppe d1 zeigt die Daten des Thermostaten, die pe d1 sind folgende Parameter: - [d1.1] Raumthermostat Typ (ST2) - [d1.2] Programmversion - [d1.3] - [d1.4] ED Konstante und Regelanlage - [d1.5] - [d1.6]...
  • Seite 23 Die Programmgruppe P1 Wert speichern Sie so, dass Sie erneut die Taste etwa 5 Gruppen. In der Gruppe P1 sind folgende Parameter; (Werkseinstellung): - [P1.1] - [P1.2] Temperatursenkung in ECO Betriebsart ; (- - [P1.3] - - - Schutzaussatz- shaltung, P - Temperatureinstellung mit dem Drehknopf);...
  • Seite 24 Die Programmgruppe P2 des Raumthermostats. In der Gruppe P2 sind folgende Parameter; (Werkseinstellung): - [P2.1] - [P2.2] Einschalt - [P2.3] - [P2.4] - [P2.5] - [P2.6] - [P2.7] Toneinstellung (- - - ohne Ton, 1 - beim tippen, 2 - bei Uhrumschaltung, 3 - beim tippen und Uhrumschaltung);...
  • Seite 25 Die Programmgruppe P3 bei der Fernschaltung mit dem Telefon. In der Programm P3 sind folgende Parameter; (Werkseinstellung): - [P3.1] P - Temperatur eingestellt mit dem Drehknopf); (P) - [P3.2] Betriebsart bei Fernschaltung (1 - Raumheizung 3 - Raumheizung und 5 - Einschalten Party Betrieb );...
  • Seite 26: Test Der Fernverbindung Bei St2Tx

    Bild 24 Test der Fernverbindung bei ST2TX ist, als mit der Parameter P2.8. eingestellter Kanal auf dem Taste , dann halten Sie die Taste 5 Sekunden lang. Nach dem Ton lassen Sie die beiden Tasten los. Bild 25 sion V1.9 jeder 10 Sekunden mit anzeige am Signallampe R2.
  • Seite 27: Werkseinstellungen - Reset Der Raumthermostats

    Werkseinstellungen - Reset der Raumthermostat Die Werkseinstellungen stellen Sie so her, dass Sie etwa 20 Sekunden lang die Tasten Nach dem Ton lassen Sie die Tasten los. Bild 26 BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 28 - [S1.3] Ausrechnung der Raumtemperatur (1 - 3 - Mindesttemperatur, 4 - 5 - Mittelwert von den beiden Temperaturen); - [S1.4] - [S1.5] Rundung der gemessenen Temp. - [S1.6] Zeitoptimierung der Heizung -Einschaltung (- - - ohne Optimierung, 1 - Optimierung ist Eingeschalten); (2) - [S1.7] Regulationsalgorithmus (1 - P-Regler, 2 - PI-Regler);...
  • Seite 29 - [S2.4] Temperatur - - - ohne Begrenzung); (- - -) - [S2.5] Thermostatsbetriebart - Hysterese - [S2.6] Breite P- - [S2.7] Zeitkorrektur ; (0 sek/tag) - [S2.8] ; (1) - [S2.9] ; (1) - [S2.10] ; (1) Wartungsgruppe S3 stellungen.
  • Seite 30: Auswahl Der Regulationsart

    Auswahl der Regulationsart S1.1 Regulationsart ST2R ST2RDR ST2TX ST2JV ST2JVDR Heizkreis (ON / OFF) Heizkreis (ON / OFF) und Brauchwasser Heizkreis (3 Punkt Heizkreis und Kessel (ON / OFF) Fußbodenheizung Brauchwassererwärmung Durchlaufgaskessel Junkers oder Vaillant (Flammenregelung) Durchlaufgaskessel Junkers oder Vaillant und Brauchwasser Heizkreis (ON/OFF) und Kühlung...
  • Seite 31: Auswahl Der Montagestelle

    Auswahl der Montagestelle des Raumthermostaten. Die dementsprechende Stellen sind an Bild 27). Bild 27 Montage des Untergestells Nehmen Sie den Raum- Thermostaten auseinander. Dass machen Sie so, dass mit einer Hand den Ther- mostaten halten, mit der anderen Hand halten Sie das Untergestell und ziehen Sie die beiden auseinander (Bild 28).
  • Seite 32: Elektroanschluss

    Aufputzmontage an die Wand geeignet. Falls Sie keine Unterputz- ben befestigen Sie das Untergestell an die Wand (Bild 30). Nach dem beendeten Elektroanschluss (sehen Sie Kapitel Elektrische Anschluss) schrauben Sie erneut den Schutzdeckel auf und Stellen so, das Sie Ihm am oberen Teil anlegen und am unteren Teil an - Bild 19).
  • Seite 33: Elektrische Anschluss

    Elektrische Anschluss Wichtig: Die Montage und den Elektroanschluss des Thermosta- ten soll jemand mit entsprechender Fachausbildung oder eine nach VDE 0100 und EN IEC 60364 beachten. Den elektrischen Leiter leiten Sie durch den Untergestellboden (Stellung A - Bild 30). Anschluss ist genauer beschrieben auf der Seiten 34 bis 56.
  • Seite 34: St2R - St2 Mit Dem Relaismodul R

    ST2R - ST2 mit dem Relaismodul R - Kessel (Bild 31) - Mischerheizkreis (Bild 33) - Durchlaufsgaskessel (Bild 34) geben. Beschreibung S1.1 ST2R Kesselregelung (Bild 31) ST2R ST2R Mischerheizkreis (Bild 33) ST2R Durchlaufgaskessel (Bild 34) ST2R ST2R MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 35: St2R - Kesselregelung

    ST2R - Kesselregelung Einstellung des Parameters S1.1=1. Modul R Bild 31 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 36: St2R

    ST2R - Einstellung des Parameters S1.1=1. Modul R Bild 32 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 37: St2R - Mischerheizkreis (On/Off)

    ST2R - Mischerheizkreis (ON/OFF) Einstellung des Parameters S1.1=1. Modul R Bild 33 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 38: St2R - Durchlaufsgaskessel

    ST2R - Durchlaufsgaskessel Einstellung des Parameters S1.1=1. Modul R Bild 34 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 39: St2R

    ST2R - Einstellung des Parameters S1.1=5. Modul R Bild 35 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 40: St2R

    ST2R - Einstellung des Parameters S1.1=6. Modul R Bild 36 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 41: St2Rdr - St2 Mit Grundrelais R Und Zusatzrelais Modul Dr

    ST2RDR - ST2 mit Grundrelais R und Zusatzrelais Modul DR - Direktheizkreis - Mischerheizkreis - 3 Punktbetrieb angegeben. Beschreibung S1.1 ST2RDR Direktheizkreis (Bild 37) ST2RDR (Bild 38) ST2RDR Mischerheizkreis - 3 Punktbetrieb (Bild 39) Direktheizkreis und Kessel mit ST2RDR (Bild 40)
  • Seite 42: St2Rdr - Direktheizkreis

    ST2RDR - Direktheizkreis Einstellung des Parameters S1.1=1. Modul DR Modul R Bild 37 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 43: St2Rdr - Direktheizkreis Und Brauchwasser

    ST2RDR - Direktheizkreis und Brauchwasser- Einstellung des Parameters S1.1=2. Modul DR Modul R Bild 38 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 44: St2Rdr - Mischherheizkreis (3 - Punkt)

    ST2RDR - Mischerheizkreis (3 -Punkt) Einstellung des Parameters S1.1=3. Modul DR Modul R Bild 39 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 45: St2Rdr - Direktheizkreis Und Kessel Mit Eingebauter

    ST2RDR - Direktheizkreis und Kessel mit Einstellung des Parameters S1.1=4. Modul DR Modul R Bild 40 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 46 ST2RDR - Einstellung des Parameters S1.1=6. Modul DR Modul R Bild 39 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 47: St2Rdr

    ST2RDR - Einstellung des Parameters S1.1=9. Modul DR Modul R Bild 41 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 48: St2Tx

    ST2TX - die gleiche Zahl des Radiokanals (Einstellung P2.8, Seite 23). Im Wartungsgruppe S1.1 (Seite 24), nach Bedarf, stellen Sie Art der Regelung (Werkseingestellte Art der Regelung ist 1). ST2JV - mit Flammenregelung - Kraft der Durchlaufsgaskessel Junkers (Bild 41) - Kraft der Durchlaufsgaskessel Vaillant (Bild 42) geben.
  • Seite 49: St2Jv - Durchlaufsgaskessel Junkers

    ST2JV - Durchlaufsgaskessel Junkers Durchlaufsgaskessel S1.1=7. Modul JV Bild 41 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 50: St2Jv - Durchlaufsgaskessel Vaillant

    ST2JV - Durchlaufsgaskessel Vaillant Durchlaufsgaskessel S1.1=7. Modul JV Bild 42 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 51: St2Jvdr

    ST2JVDR - gaskessel JV und Zusatzrelaismodul DR - Flammenregelung der Durchlaufsgaskesseln Junkers und der Brauchwasserzirkulation (Bild 43) - Flamenregelung der Durchlaufsgaskesseln Vaillant und der Brauchwasserzirkulation (Bild 44) angegeben. Beschreibung S1.1 Durchlaufsgaskessel Junkers und der Brauchwas- ST2JVDR serzirkulation (Bild 43) Durchlaufsgaskessel Vaillant und der Brauchwas- ST2JVDR serzirkulation (Bild 44) MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 52 ST2JVDR - Durchlaufsgaskessel Junkers und der Brauchwasserzirkulation Einstellung des Parameters S1.1=8. Modul DR Modul JV Bild 43 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 53 ST2JVDR - Durchlaufsgaskessel Vaillant und der Brauchwasserzirkulation Einstellung des Parameters S1.1=8. Modul DR Modul JV Bild 44 MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 54: Anschluss Des Telewarms

    Anschluss des Telewarm Telewarm G1- und b des Konektors am Untergestell ST2 (Bild 45). Vor dem a und b entfernen Sie die Blind- - und Fernschaltung (TX) bereits angeschlossen ist, ist Anschluss des Tele- Klemme a und b am Untergestell ST2 (Bild 45).
  • Seite 55: Fehlermeldung

    Fehlermeldung stellt stellt MONTAGEANLEITUNG...
  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten Model: ........ST2 Betriebsprinzip ......P - Regler (ON / OFF) oder PI - Regler ˝sliding mode˝ (3 Punkt) Stromversorgung: ....... Relaisausgang: ......230 V ~ / 6 (3) A JV Modul: ........24 V Ausgang Radiomodul: ....... 433.92 MHz, Modulierung OOK Verbrauch:........
  • Seite 57: Einhaltung Vorgeschriebener Normen Und Standards

    Einhaltung vorgeschriebener Normen und Standards Spannungsgrenzen - der Verordnung (EC Niederspannungsdirek- EEC, 99/5/EEC). Raumthermostaten der Familie ST2 Benennung der Modelle: ST2R, ST2RDR, ST2TX, ST2JV, ST2JVDR Angewendete Standards: EN 60730-1:1995, EN60730-2-9:1997, EN 50081-1:1995, EN 50082-1:1995, EN 55014-1:2001, EN 55014-2:1997, EN 301 489-3: 2000, EN 300 220-3:2000, A2:1993, A3:1995, A4:1997).
  • Seite 58: Garantie

    Garantie Verkaufsdatum. In der Garantiezeit werden alle Fehler, die folge einem neuen ersetzt. Diese Garantie deckt nicht normale Abnutzungserscheinungen verwendet wurden. oder eines autorisierten Fachhandels verkauft wird. TECHNISCHE DATEN, STELLUNGSNAHME...
  • Seite 59: Entsorgung Von Gebrauchten Elektrischen

    Entsorgung von gebrauchten elektrischen Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektroni- Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpa- ckung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, son- werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten sundheit Ihrer Mitmenschen.
  • Seite 60 SELTRON d.o.o. Ru{ka cesta 96 2345 Bistrica ob Dravi SI - SLOVENIJA Tel: +386 (0)2 671 96 00 Fax: + 386 (0)2 671 96 66 http://www.seltron.eu A7060188 V2.2 Email: info@seltron.eu A7060188 V2.2r1 V1.1...

Inhaltsverzeichnis