Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PSSA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-säbelsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS SABRE SAW PSSA 20-Li A1
AKKUS KARDFŰRÉSZ
Az originál használati utasítás fordítása
AKKU-SÄBELSÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 290742
AKUMULATORSKA SABLJASTA ŽAGA
Prevod originalnega navodila za uporabo

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSSA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS SABRE SAW PSSA 20-Li A1 AKKUS KARDFŰRÉSZ AKUMULATORSKA SABLJASTA ŽAGA Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKKU-SÄBELSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 290742...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PSSA 20-Li A1  ...

  • Seite 6: Bevezető

    AKKUS KARDFŰRÉSZ A csomag tartalma 1 akkus kardfűrész PSSA 20-Li A1 PSSA 20-Li A1 1 fűrészlap fához BIM 152,5 mm (SWISS MADE) Bevezető 1 akkumulátor-gyorstöltő Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . Vásár- 1 akkumulátor-telep lásával kiváló minőségű termék mellett döntött .

  • Seite 7: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    és amikor bár be van kapcsolva, de terhelés b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen nélkül fut) . földelt felülettel, mint például csővezeték, fűtőtest, tűzhely vagy hűtőszekrény felületé­ vel. Az áramütés kockázata nagyobb, ha teste földelve van . PSSA 20-Li A1   │  3 ■...

  • Seite 8: Személyi Biztonság

    BE/KI Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha kapcsolón van vagy a készülék már bekapcsolt tapasztalatlan személyek használják . állapotban van, amikor csatlakoztatja az áramellátásra . ■ 4  │   PSSA 20-Li A1...

  • Seite 9: Az Akkumulátoros Kéziszerszám Használata És Kezelése

    Helytelen alkalmazás esetén folyadék szivá­ roghat ki az akkumulátorból. Ne érjen hoz­ zá. Ha véletlenül mégis hozzáér, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. A kiszivárgó folyadék bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat . PSSA 20-Li A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    A használati útmutatóban ajánlottól eltérő betétszerszám vagy tartozék ♦ A zöld töltésjelző LED jelzi, hogy a töltési használata sérülésveszélyt jelenthet az Ön folyamat lezárult és az akkumulátor-telep számára . üzemkész . ■ 6  │   PSSA 20-Li A1...

  • Seite 11: Akkumulátor-Telep Behelyezése A Készülékbe / Kivétele A Készülékből

    . A fűrészlap akkumulátor-kijelző LED-en ezzel reteszelve van . ♦ PIROS / NARANCSSÁRGA / ZÖLD = maximális töltés / PIROS / NARANCSSÁRGA = közepes töltés PIROS = gyenge töltés – akkumulátor töltése szükséges PSSA 20-Li A1   │  7 ■...

  • Seite 12: Talplemez Beállítása

    és löketszámot válasszon . Kikapcsolás: ■ A szablyafűrész minden alkalmazásához ♦ Engedje el a BE/KI kapcsolót megfelelően kialakított, különböző hosszúságú fűrészlapok kaphatók a szaküzletekben . ■ Az anyagot egyenletes előtolással fűrészelje . ■ 8  │   PSSA 20-Li A1...

  • Seite 13: Karbantartás És Tisztítás

    és fűrészeljen tovább a vágásvonal mentén . ■ A lítium-ion akkumulátor hosszabb tárolása esetén rendszeresen ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét . Az optimális töltöttségi állapot 50% és 80% között van . Az optimális tárolási környe- zet hűvös és száraz . PSSA 20-Li A1   │  9 ■...

  • Seite 14: Jótállási Tájékoztató

    A termék megnevezése: Gyártási szám: Akkumulátoros szablyafűrész 290742 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek PSSA 20-Li A1 meghatározása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
  • Seite 15 A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: TUDNIVALÓ ► Kérjük, hogy Parkside és Florabest készülékek esetén kizárólag a hibás terméket, tartozékok (például akkumulátor, tárolótáska, szerelő szerszámok stb .) nélkül küldje be . FIGYELMEZTETÉS! ►...

  • Seite 16: Ártalmatlanítás

    . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat . ■ 12  │   PSSA 20-Li A1...

  • Seite 17: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 A gép típusmegjelölése: Akkumulátoros szablyafűrész PSSA 20-Li A1 Gyártási év: 2018.01. Sorozatszám: IAN 290742 Bochum, 2018 .01 .16 . Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk .

  • Seite 18: Pót-Akkumulátor Rendelése

    Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 290742) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . ■ 14  │   PSSA 20-Li A1...
  • Seite 19 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PSSA 20-Li A1  ...

  • Seite 20: Uvod

    AKUMULATORSKA SABLJASTA Vsebina kompleta 1 akumulatorska sabljasta žaga PSSA 20-Li A1 ŽAGA PSSA 20-Li A1 1 žagin list za les BIM 152,5 mm (SWISS MADE) Uvod 1 hitri polnilnik akumulatorjev Čestitamo vam ob nakupu nove naprave . Odločili 1 akumulator ste se za kakovosten izdelek .

  • Seite 21: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    Nespremenjeni vtiči in primerne vtičnice zmanj- šajo tveganje električnega udara . b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje zaradi električnega udara . PSSA 20-Li A1    17 ■ │...

  • Seite 22: Varnost Oseb

    Pred uporabo toka, lahko to privede do nezgod . naprave poskrbite za popravilo poškodova­ nih delov. Veliko nezgod nastane zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij . ■ 18    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 23: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem

    Preprečite stik s to tekočino. Ob nenamernem stiku mesto sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča tekočina iz akumulatorja lahko draži kožo ali povzroči opekline . PSSA 20-Li A1    19 ■ │...

  • Seite 24: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    ♦ Zelena lučka LED nadzora polnjenja za uporabo, lahko za vas pomeni nevarnost sporoča, da je postopek polnjenja zaključen telesne poškodbe . in je akumulator pripravljen za uporabo . ■ 20    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 25: Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja

    Hitrovpenjalno glavo spustite; vrniti se mora ♦ RDEČA/ORANŽNA/ZELENA = povsem v svoj izhodiščni položaj . Žagin list je zdaj napolnjen/ zapahnjen . RDEČA/ORANŽNA = napolnjen do polovice RDEČA = skoraj prazen – akumulator napolnite PSSA 20-Li A1    21 ■ │...

  • Seite 26: Prestavitev Podnožne Plošče

    ■ V trgovini so na voljo žagini listi različnih dolžin, optimizirani za posamezne namene uporabe Izklop: vaše sabljaste žage . ♦ Spustite stikalo za vklop/izklop ■ Material žagajte z enakomernim potiskanjem žage . ■ 22    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 27: Vzdrževanje In Čiščenje

    3 . Postavite sabljasto žago v navpičen položaj in žagajte naprej po črti poteka reza . Najprimernejša napolnjenost je med 50 % in 80 % . Akumulatorje je najbolje hraniti na hladnem in suhem . PSSA 20-Li A1    23 ■ │...

  • Seite 28: Proizvajalec

    OPOMBA napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji ► Pri orodjih Parkside in Florabest nam pošljite presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino . samo pokvarjeni izdelek brez pribora (npr . 2 . Garancija je veljavna na ozemlju Republike akumulatorja, kovčka za shranjevanje,...

  • Seite 29: Odstranjevanje Med Odpadke

    (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali O možnostih za odstranitev odslužene- ga izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . PSSA 20-Li A1    25 ■ │...

  • Seite 30: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: akumulatorska sabljasta žaga PSSA 20-Li A1 Leto izdelave: 1 - 2018 Serijska številka: IAN 290742 Bochum, 16 . 1 . 2018 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja .

  • Seite 31: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr . IAN 290742) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . PSSA 20-Li A1    27 ■...
  • Seite 32 ■ 28    PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 33 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PSSA 20-Li A1 DE │...

  • Seite 34: Einleitung

    AKKU-SÄBELSÄGE PSSA 20-Li A1 Lieferumfang 1 Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Einleitung 1 Sägeblatt Holz BIM 152,5 mm (SWISS MADE) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Akku-Schnellladegerät Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Akku-Pack Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 1 Tragekoffer Teil dieses Produkts .

  • Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist . PSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 36: Sicherheit Von Personen

    Finger am Schalter haben oder das haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversor- sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . gung anschließen, kann dies zu Unfällen führen . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PSSA 20-Li A1...

  • Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . PSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Gerät kompatibel ist. Der Gebrauch anderer dass der Ladevorgang abgeschlossen und der als in der Bedienungsanleitung empfohlener Akku-Pack einsatzbereit ist . Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PSSA 20-Li A1...

  • Seite 39: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Das Sägeblatt ist nun verriegelt . ♦ ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung / ROT / ORANGE = mittlere Ladung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen PSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 40: Fußplatte Verstellen

    Ausschalten: optimierte Sägeblätter in verschiedenen Längen ♦ Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter los . im Handel erhältlich . ■ Sägen Sie das Material mit gleichmäßigem Vorschub . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PSSA 20-Li A1...

  • Seite 41: Wartung Und Reinigung

    Ladezustand Sie weiter entlang der Schnittlinie . kontrolliert werden . Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 % und 80 % . Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken . PSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PSSA 20-Li A1...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Tel .: 0800 5435 111 HINWEIS E-Mail: kompernass@lidl .de ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Service Österreich senden Sie bitte ausschließlich den defekten Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- E-Mail: kompernass@lidl .at...

  • Seite 44: Entsorgung

    Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PSSA 20-Li A1...

  • Seite 45: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 01 - 2018 Seriennummer: IAN 290742 Bochum, 16 .01 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 46: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 290742) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 42  │   DE │ AT │ CH PSSA 20-Li A1...
  • Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: PSSA20-LiA1-012018-2 IAN 290742...

Inhaltsverzeichnis