Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Säbelsägen
  5. PSSA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-säbelsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CORDLESS SABRE SAW PSSA 20-Li A1
AKUMULATORSKA SABLJASTA ŽAGA
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKKU-SÄBELSÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 282492
AKU PILA OCASKA
Překlad originálního provozního návodu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSSA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS SABRE SAW PSSA 20-Li A1 AKUMULATORSKA SABLJASTA ŽAGA AKU PILA OCASKA Prevod originalnega navodila za uporabo Překlad originálního provozního návodu AKKU-SÄBELSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 282492...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonsko naročilo ............13 PSSA 20-Li A1  ...

  • Seite 6: Uvod

    AKUMULATORSKA SABLJASTA Vsebina kompleta 1 akumulatorska sabljasta žaga PSSA 20-Li A1 ŽAGA PSSA 20-Li A1 1 žagin list za les HCS 150 mm Uvod 1 hitri polnilnik akumulatorjev Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili 1 akumulator ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo 1 prenosni kovček...

  • Seite 7: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    šajo tveganje električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje zaradi električnega udara. PSSA 20-Li A1    3 ■ │...

  • Seite 8: Varnost Oseb

    Pred uporabo toka, lahko to privede do nezgod. naprave poskrbite za popravilo poškodova- nih delov. Veliko nezgod nastane zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij. ■ 4    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 9: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem

    Preprečite stik s to tekočino. Ob nenamernem stiku mesto sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča tekočina iz akumulatorja lahko draži kožo ali povzroči opekline. PSSA 20-Li A1    5 ■ │...

  • Seite 10: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    ♦ Zelena lučka LED nadzora polnjenja za uporabo, lahko za vas pomeni nevarnost sporoča, da je postopek polnjenja zaključen telesne poškodbe. in je akumulator pripravljen za uporabo. ■ 6    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 11: Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja

    ♦ Hitrovpenjalno glavo spustite; vrniti se mora ♦ RDEČA/ORANŽNA/ZELENA = povsem v svoj izhodiščni položaj. Žagin list je zdaj napolnjen/ zapahnjen. RDEČA/ORANŽNA = napolnjen do polovice RDEČA = skoraj prazen – akumulator napolnite PSSA 20-Li A1    7 ■ │...

  • Seite 12: Prestavitev Podnožne Plošče

    ■ V trgovini so na voljo žagini listi različnih dolžin, optimizirani za posamezne namene uporabe Izklop: vaše sabljaste žage. ♦ Spustite stikalo za vklop/izklop ■ Material žagajte z enakomernim potiskanjem žage. ■ 8    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 13: Vzdrževanje In Čiščenje

    3. Postavite sabljasto žago v navpičen položaj in žagajte naprej po črti poteka reza. Najprimernejša napolnjenost je med 50 % in 80 %. Akumulatorje je najbolje hraniti na hladnem in suhem. PSSA 20-Li A1    9 ■ │...

  • Seite 14: Proizvajalec

    OPOMBA napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji ► Pri orodjih Parkside in Florabest nam pošljite presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. samo pokvarjeni izdelek brez pribora (npr. 2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike akumulatorja, kovčka za shranjevanje,...

  • Seite 15: Odstranjevanje Med Odpadke

    Okvarjene ali izpraznjene akumulatorje je treba v skladu z Direktivo 2006/66/EC reciklirati. Akumu- lator in/ali napravo oddajte na javnih zbirališčih. O možnostih odstranitve neuporabnih električnih orodij/akumulatorja povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. PSSA 20-Li A1    11 ■ │...

  • Seite 16: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Oznaka tipa stroja: akumulatorska sabljasta žaga PSSA 20-Li A1 Leto izdelave: 2 - 2017 Serijska številka: IAN 282492 Bochum, 16. 2. 2017 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja.

  • Seite 17: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Telefonsko naročilo Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr. IAN 282492) za svojo napravo. Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil. PSSA 20-Li A1    13 ■ │...
  • Seite 18 ■ 14    PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 19 Telefonická objednávka ............27 PSSA 20-Li A1  ...

  • Seite 20: Úvod

    AKU PILA OCASKA Rozsah dodávky 1 aku pila ocaska PSSA 20-Li A1 PSSA 20-Li A1 1 pilový list na dřevo HCS 150 mm Úvod 1 rychlonabíječka akumulátorů Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového 1 akumulátor přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek.

  • Seite 21: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    Nepozměněné zástrčky a jim odpovídající zá- suvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem. b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy jako např. od trubek, topení, sporáků a chladniček. Je-li Vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. PSSA 20-Li A1    17 ■ │...

  • Seite 22: Bezpečnost Osob

    či přenesete, ujistěte se, že je vypnuté. Pokud máte při přenášení elektrického nářadí prst na vypínači nebo pokud do sítě zapojíte již zapnutý přístroj, může dojít k úrazu. ■ 18    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 23: Manipulace S Akumulátorovým Nářadím A Jeho Použití

    Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéct kapalina. Zabraňte kontaktu s kapali- nou baterie. Při náhodném kontaktu oplách- nout zasažené místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění kůže nebo popáleniny. PSSA 20-Li A1    19 ■ │...

  • Seite 24: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky

    Používání jiných vsazovacích k použití. nástrojů nebo jiného příslušenství, než je doporučeno v návodu k obsluze, pro Vás může znamenat nebezpečí úrazu. ■ 20    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 25: Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje

    Uvolněte rychloupínací sklíčidlo , které se ♦ ČERVENÁ / ORANŽOVÁ / ZELENÁ = musí vrátit do své výchozí polohy. Pilový list maximální nabití / je nyní zajištěný. ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = průměrné nabití ČERVENÁ = slabé nabití – akumulátor je nutné nabít PSSA 20-Li A1    21 ■ │...

  • Seite 26: Přestavení Základové Desky

    ■ V obchodě jsou k dostání optimalizované pilové listy v různých délkách a pro každý účel použití Vypnutí: šavlovité pily. ♦ Uvolněte vypínač ■ Řežte materiál stejnoměrným posuvem. ■ 22    PSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 27: Údržba A Čištění

    3. Nastavte šavlovitou pilu vertikálně a řežte dál skladovat po delší dobu, musí se pravidelně podél čáry řezu. kontrolovat stav jeho nabití. Optimální stav na- bití je mezi 50 % a 80 %. Optimální skladovací klima je chladné a suché. PSSA 20-Li A1    23 ■ │...

  • Seite 28: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. UPOZORNĚNÍ ► U nástrojů Parkside a Florabest zašlete, prosím, výlučně vadnou část bez příslušenství (např. akumulátor, úložný kufřík, montážní nářadí, atd.). ■...

  • Seite 29: Servis

    Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 282492 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adre- sou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PSSA 20-Li A1    25 ■ │...

  • Seite 30: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typové označení stroje: Aku pila ocaska PSSA 20-Li A1 Rok výroby: 02 - 2017 Sériové číslo: IAN 282492 Bochum, 16.02.2017 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

  • Seite 31: Objednávka Náhradního Akumulátoru

    Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku (např. IAN 282492). Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulní straně tohoto návodu. PSSA 20-Li A1    27 ■ │...
  • Seite 32 ■ 28    PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 33 Telefonische Bestellung ............42 DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    29...

  • Seite 34: Einleitung

    AKKU-SÄBELSÄGE PSSA 20-Li A1 Lieferumfang 1 Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Einleitung 1 Sägeblatt Holz HCS 150 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Akku-Schnellladegerät Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Akku-Pack Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Tragekoffer...

  • Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    31 ■...

  • Seite 36: Sicherheit Von Personen

    Finger am Schalter haben oder das haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversor- sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. gung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PSSA 20-Li A1...

  • Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    33 ■...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Ladevorgang abgeschlossen und der Gerät kompatibel ist. Der Gebrauch anderer Akku-Pack einsatzbereit ist. als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PSSA 20-Li A1...

  • Seite 39: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Das Sägeblatt ist nun verriegelt. ♦ ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung / ROT / ORANGE = mittlere Ladung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    35 ■...

  • Seite 40: Fußplatte Verstellen

    Es sind für jeden Einsatzzweck Ihrer Säbelsäge Ausschalten: optimierte Sägeblätter in verschiedenen Längen ♦ Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter los. im Handel erhältlich. ■ Sägen Sie das Material mit gleichmäßigem Vorschub. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PSSA 20-Li A1...

  • Seite 41: Wartung Und Reinigung

    Ladezustand Sie weiter entlang der Schnittlinie. kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 % und 80 %. Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    37 ■...

  • Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 38    PSSA 20-Li A1...

  • Seite 43: Service

    Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Tel.: 0800 5435 111 HINWEIS E-Mail: kompernass@lidl.de ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Service Österreich senden Sie bitte ausschließlich den defekten Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- E-Mail: kompernass@lidl.at rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein.

  • Seite 44: Entsorgung

    Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück. Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 40    PSSA 20-Li A1...

  • Seite 45: Original-Konformitätserklärung

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 02 - 2017 Seriennummer: IAN 282492 Bochum, 16.02.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 46: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 282492) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 42    PSSA 20-Li A1...
  • Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informací Stand der Informationen: 12 / 2016 · Ident.-No.: PSSA20-LiA1-122016-1 IAN 282492...

Inhaltsverzeichnis