Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ViewSonic PJD7383 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ViewSonic Anleitungen
  4. Beamer
  5. PJD7383
  6. Bedienungsanleitung
ViewSonic PJD7383 Bedienungsanleitung

ViewSonic PJD7383 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ViewSonic
®
PJD7383/ PJD7383i
- User Guide
PJD7583w/PJD7583wi
- Guide de l'utilisateur
DLP Projector
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Pyководство пользователя
- Kullanιcι kιlavuzu
- 使用手冊(繁中)
- 使用手册 (简体)
- 사용자 안내서
Model No. : VS13339
VS13340

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ViewSonic PJD7383

Inhaltszusammenfassung für ViewSonic PJD7383

  • Seite 1 ViewSonic ® PJD7383/ PJD7383i - User Guide PJD7583w/PJD7583wi - Guide de l’utilisateur DLP Projector - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Pyководство пользователя - Kullanιcι kιlavuzu - 使用手冊(繁中)

  • Seite 2: Übereinstimmungserklärung

    Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

  • Seite 4: Rohs-Konformitätserklärung

    RoHS-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee;...

  • Seite 5: Produktregistrierung

    Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wichtige Erstellen eines eigenen Startbildes ..40 Präsentations-Timer einstellen ..41 Sicherheitshinweise ..3 Steuern des Projektors in einem Einleitung......5 LAN-Umfeld ........42 Anzeige von Bildern mit vsPresenter 50 Leistungsmerkmale ......5 Anzeige von Bildern mit einem Lieferumfang........6 USB-Speichergerät ......55 Außenansicht des Projektors....

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Deckenmontage Des Projektors

    - Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden. - Orte in der Nähe von Feuermeldern. - Orte mit Temperaturen über 40°C (104°F). - Orte in einer Höhe von über 3,000 m (10,000 feet).

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • Optische Linse für kurze Projektionsentfernungen für größere Bilder bei einem geringeren Abstand zwischen Projektor und Leinwand •...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.

  • Seite 11: Außenansicht Des Projektors

    Außenansicht des Projektors Externes Bedienfeld Vorder-/Oberseite (Siehe "Projektor" auf Seite 9 für Einzelheiten.) Lampenabdeckung Lüftungsöffnung (Auslass für heiße Luft) Schnellverriegelungstaste Objektivlinsenkappe Vorderer IR-Fernbedienungssensor Fokusring Projektionslinse Aussparung für Kensington-Schloss (Diebstahlschutz) Netzkabelanschluss Hinterer IR-Fernbedienungssensor RJ45 LAN-Eingang Mini-B-USB-Anschluss Typ-A-USB-Anschluss Rück-/Unterseite RS-232-Kontrollanschluss Signalausgang für RGB 11 12 14 15 Signaleingang-1/2 für RGB (PC)/...
  • Seite 12 Warnhinweis • DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. • Wenn Sie die Einheit installieren, fügen Sie einen einfach zugänglichen Schalter in die fixierte Verkabelung ein oder stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe der Einheit. Wenn während der Bedienung der Einheit ein Fehler auftritt, schalten Sie das Gerät mit dem Schalter aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

  • Seite 13: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Projektor Links/Blank Blendet das Bildschirmbild aus. SOURCE Zeigt die Quellenauswahlleiste an. LAMP (Kontrollleuchte) Zeigt den Status der Lampe an. Leuchtet oder blinkt auf, wenn ein Problem mit der Lampe auftritt. AUTO Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das dargestellte Bild. Rechts/ Aktiviert die Bedienfeld-Tastensperre.

  • Seite 14: Fernbedienung

    Fernbedienung ENTER Führt den im OSD-Menü ausgewählten Menübefehl aus. Menu/ Aktiviert das OSD (On-Screen Display)-Menü. Hat die gleiche Funktion wie die linke Maustaste, wenn der Mausmodus aktiviert ist. Magnify Tasten (+, -) Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. Keystone-Tasten ( Dient der manuellen Korrektur von Bildverzerrungen, die durch den Projektionswinkel hervorgerufen...

  • Seite 15: Verwendung Der Maus-Fernbedienung

    AUTO Verwendung der Maus- Ermittelt automatisch das beste Bildtiming Fernbedienung für das dargestellte Bild. Die Fähigkeit, den Computer per Rechts/ Fernbedienung zu steuern, gibt Ihnen mehr Flexibilität bei Präsentationen. Aktiviert die Bedienfeld-Tastensperre. Exit/ Schließen Sie den Projektor mit einem USB-Kabel an einen PC oder ein Wechselt zum vorherigen OSD-Menü...

  • Seite 16: Reichweite Der Fernbedienung

    Reichweite der Fernbedienung Die Infrarot-Sensoren (IR) für die Fernbedienung befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

  • Seite 17: Aufstellen Des Projektors

    Aufstellen des Projektors Auswählen des Standortes Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, den Ort einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. Der Projektor kann in vier Positionen installiert werden: Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe...

  • Seite 18: Projektionsgrößen

    Projektionsgrößen Siehe "Abmessungen" auf Seite 83 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln. PJD7383/PJD7383i • 4:3-Bild auf einer 4:3-Leinwand • 16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand (e): Leinwand (f): Mitte der Objektivlinse 4:3-Bild 16:9-Bild Leinwandg (d) Vertikaler...
  • Seite 19 PJD7583w/PJD7583wi • 16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand • 16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand (e): Leinwand (f): Mitte der Objektivlinse 16:10-Bild 16:10-Bild (a) 16:10 Lein- (a) 4:3 Lein- (b) Projek- (b) Projek- wandgröße wandgröße Vertikaler Vertikaler tionsabstand Bildhöhe tionsabstand Bildhöhe [inch (m)] [inch (m)] Abstand Abstand [m (inch)

  • Seite 20: Verbindungen

    Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. •...

  • Seite 21: Anschließen Eines Computers Oder Monitors

    Anschließen eines Computers oder Monitors Anschließen eines Computers ® Der Projektor verfügt über VGA-Eingänge, über die Sie eine Verbindung zu IBM ® kompatiblen PCs und Macintosh -Computern herstellen können. Zum Anschließen an ältere Versionen von Macintosh-Computern wird ein Macintosh-Adapter benötigt. Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer anschließen: •...

  • Seite 22: Anschließen Von Videoquellgeräten

    Anschließen von Videoquellgeräten Sie können Ihren Projektor an verschiedene Geräte anschließen, die als Videoquelle dienen, sofern diese über einen der folgenden Ausgänge verfügen: • Component-Video • S-Video • Video (Composite) Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät, das als Videoquelle dienen soll, wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau.

  • Seite 23: Anschließen Eines Component-Video-Quellgerätes

    Videoquelle dient, eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Prüfen Sie auch, ob die Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurden. VGA-Komponenten-Adapter • (ViewSonic P/N: CB-00008906) Anschließen eines S-Video-Quellgerätes Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Video- Ausgang verfügt: •...

  • Seite 24: Anschließen Eines Composite-Video-Quellgerätes

    Anschließen eines Composite-Video-Quellgerätes Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite-Video- Ausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt.

  • Seite 25: Über Den Mikrofoneingang

    Über den Mikrofoneingang • Wenn Sie ein Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie ein Mikrofon mit einem 3,5 Minibuchsenkabel an den Projektor an. • Sie können ein Drahtlos-Mikrofon verwenden, solange ein Drahtlos-Modul an den Mikrofoneingang des Projektors angeschlossen ist und es problemlos mit den verbundenen Geräten funktioniert.

  • Seite 26: Bedienung

    Bedienung Einschalten des Projektors Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die POWER (Kontrollleuchte) am Projektor nach Anschließen des Netzkabels blau aufleuchtet.
  • Seite 27 Der Projektor sucht nach Eingangssignalen. Das gerade geprüfte Eingangssignal wird in der oberen linken Ecke der Leinwand angezeigt. Erkennt der Projektor kein gültiges Signal, wird die Meldung Kein Signal solange angezeigt, bis ein Eingangssignal gefunden wurde. Sie können auch am Projektor oder auf der Fernbedienung auf SOURCE drücken, um das gewünschte Eingangssignal auszuwählen.

  • Seite 28: Verwendung Von Menüs

    Autom. Abschaltung Deaktiviert Timer Deaktiviert Verwenden Sie , um das Bedientastenfeldsperre Timer-Steuerung Deaktiviert Startbild Menü EINSTELLUNGEN: ViewSonic Bildschirmaufn. Meldung Standard zu markieren. LAN-Steuerungseinstellungen Analog RGB MENU Beenden Drücken Sie zweimal* auf MENU/ Sprache Deutsch EXIT auf dem Projektor oder auf...

  • Seite 29: Passwortfunktion Verwenden

    Passwortfunktion verwenden Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Detaillierte Informationen zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie unter "Verwendung von Menüs" auf Seite Es ist sehr unpraktisch, wenn Sie die Passwortfunktion aktivieren und anschließend das Passwort vergessen.

  • Seite 30: Einleitung Eines Passwortrückrufes

    PASSWORTRÜCKRUF dem Projektor oder auf der Fernbedienung. Auf Notieren Sie den Rückrufcode und dem Display des Projektors wird eine kodierte und wenden Sie sich an den ViewSonic- Kundendienst. Nummer angezeigt. Rückrufcode: Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den 0 2 1 2 Projektor aus.

  • Seite 31: Deaktivierung Der Passwort-Funktion

    Deaktivierung der Passwort-Funktion Um den Passwortschutz zu deaktivieren, gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Sicherheitseinstell. > Einschaltsperre zurück, nachdem Sie das OSD- Menüsystem geöffnet haben. Wählen Sie Aus aus, indem Sie auf drücken. Die Meldung 'PASSWORT EINGEBEN' wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Passwort ein.

  • Seite 32: Wechseln Des Eingangssignals

    Wechseln des Eingangssignals Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü QUELLE auf Ein gestellt ist, wenn der Projektor automatisch nach den Signalen suchen soll. Sie können das gewünschte Signal auch manuell auswählen, indem Sie auf eine der Quellenauswahltasten auf der Fernbedienung...

  • Seite 33: Projizierte Bilder Einstellen

    Projizierte Bilder einstellen Einstellung des Projektionswinkels Der Projektor besitzt einen Schnellspann-Einstellfuß und zwei hintere Einstellfüße. Mit diesen Füßen können die Bildhöhe und der Projektionswinkel eingestellt werden. So passen Sie den Projektionswinkel an: Drücken Sie die Schnellverriegelungstaste und heben Sie die Vorderseite des Projektors an.

  • Seite 34: Feinabstimmung Der Bildschärfe

    Feinabstimmung der Bildschärfe Machen Sie das Bild schärfer, indem Sie am Fokusring drehen. Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden manuellen Schritte durchführen.

  • Seite 35: Vergrößerung Des Bildes Und Suche Nach Details

    Vergrößerung des Bildes und Suche nach Details Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Verwenden Sie die Richtungspfeiltasten, um im Bild zu navigieren. • Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie auf Magnify +/-, um die Zoomleiste anzuzeigen.

  • Seite 36: Auswahl Des Bildformates

    Auswahl des Bildformates Das Bildformat beschreibt, in welchem Verhältnis die Breite und die Höhe des Bildes zueinander stehen. Die meisten analogen Fernseher und Computer besitzen das Format 4:3, Digitales TV und DVDs besitzen dagegen in der Regel das Format 16:9. Dank digitaler Signalverarbeitung sind digitale Anzeigegeräte wie dieser Projektor in der Lage, das Bild dynamisch zu dehnen und zu skalieren und dadurch ein Bildformat zu erzeugen, das von dem des Eingangssignals abweicht.

  • Seite 37: Optimierung Der Bildqualität

    16:10 (nur für PJD7583w/PJD7583wi): Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:10 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich vor allem für Bilder, die bereits im Format 16:10 vorliegen (z. B. HDTV), da sich bei 16:10-Bild solchen Bildern keine Änderung des Seitenverhältnisses ergibt.

  • Seite 38: Einstellung Des Benutzer 1/Benutzer 2 Modus

    ViewMatch-Modus: Wechselt zwischen starker Helligkeit und akkurater Farbwiedergabe. Kino-Modus: Eignet sich für das Abspielen von dunklen Filmen auf DVDs in einer abgedunkelten Heimkinoumgebung (wenig Licht). Benutzer 1/Benutzer 2-Modus: Stellt die Einstellungen wieder her, die basierend auf den aktuell verfügbaren Bildmodi benutzerdefiniert wurden. Unter "Einstellung des Benutzer 1/Benutzer 2 Modus"...

  • Seite 39: Feinabstimmung Der Bildqualität In Den Benutzermodi

    Feinabstimmung der Bildqualität in den Benutzermodi Entsprechend des ermittelten Signaltyps stehen einige benutzerdefinierbare Funktionen zur Verfügung, wenn der Modus Benutzer 1 oder Benutzer 2 ausgewählt wurde. Sie können diese Funktionen nach Bedarf anpassen. Einstellung von Helligkeit Markieren Sie das Menü BILD > Helligkeit und drücken Sie auf Je höher der Wert ist, desto heller wird das Bild.

  • Seite 40: Auswählen Von Farbtemperatur

    Auswählen von Farbtemperatur Markieren Sie das Menü BILD > Farbtemperatur und drücken Sie auf Die Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach ausgewähltem Signaltyp unterscheiden. T1: T1 lässt das Bild mit der höchsten Farbtemperatur von allen Einstellungen am stärksten bläulich-weiß...

  • Seite 41: Ausblenden Des Bildes

    Wenn Sie z. B. Rot auswählen und als Wert 0 einstellen, wird nur die Sättigung von reinem Rot betroffen. Sättigung ist die Menge dieser Farbe in einem Videobild. Niedrigere Einstellungen erzeugen weniger gesättigte Farben; eine Einstellung von “0” entfernt die Farbe komplett aus dem Bild. Wenn die Sättigung zu hoch ist, erscheint die Farbe zu stark und unnatürlich.

  • Seite 42: Sperren Der Bedientasten

    Sperren der Bedientasten Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z. B. von Kindern) geändert werden. Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste Stromversorgung bedient werden. Drücken Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung auf oder wechseln Sie zum EINSTELLUNGEN: Standard >...

  • Seite 43: Projektor An Hohen Orten Verwenden

    Projektor an hohen Orten verwenden Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m –3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Temperatur von 0°C–35°C benutzen. ACHTUNG Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1.500 m und die Temperatur zwischen 0°C und 35°C liegt.

  • Seite 44: Erstellen Eines Eigenen Startbildes

    Erstellen eines eigenen Startbildes Zusätzlich zur Auswahl des voreingestellten Startbildes des Projektors (ViewSonic-Logo, schwarzes oder blaues Bild) können Sie ein eigenes Startbild in Form eines Bildes erstellen, das von Ihrem Computer oder einer Videoquelle projiziert wird. Wenn Sie ein eigenes Startbild erstellen möchten, projizieren Sie das Bild, das Sie als Startbild verwenden möchten, entweder von einem Computer oder von einer Videoquelle...

  • Seite 45: Präsentations-Timer Einstellen

    Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: Drücken Sie auf Timer auf der Fernbedienung, um auf das Menü Präsentations-Timer zuzugreifen. Oder wechseln Sie zum Menü...

  • Seite 46: Steuern Des Projektors In Einem Lan-Umfeld

    Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld Sie können den Projektor von einem oder mehreren entfernten Computern aus verwalten und steuern, vorausgesetzt, diese sind richtig mit demselben LAN verbunden. Internet Kabel-/ADSL- Modem WLAN-Verbindung Wenn Sie sich in einem DHCP-Umfeld befinden: Schließen Sie das eine Ende des RJ45-Kabels an die RJ45 LAN-Eingangsbuchse des Projektors und das andere Ende an den RJ45-Anschluss auf dem Ethernet oder Router Drücken Sie auf MENU/EXIT auf dem Projektor oder auf Menu auf der Fernbedienung und dann auf...

  • Seite 47: Wenn Sie Sich Nicht In Einem Dhcp-Umfeld Befinden

    Informationen kennen, wenn der Projektor eingeschaltet ist. WLAN-Verbindung Wenn Sie den Projektor auf drahtlose Weise verbinden möchten, müssen Sie ein ViewSonic-Drahtlos-Dongle (optional) an den USB-Typ-A-Anschluss am Projektor anschließen und anschließend ein paar OSD-Konfigurierungsschritte durchführen. Stellen Sie sicher, dass der Projektor eingeschaltet ist.

  • Seite 48: Zurücksetzen Der Netzwerkeinstellungen

    Im folgenden Diagramm wird beschrieben, wie Sie in den Modi AP und Infrastruktur ins Internet gelangen können. (AP-Modus) (Infrastruktur-Modus) Internet Internet Wenn Sie weitere Informationen über die Modi AP und Infrastruktur benötigen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen für Drahtlos-Router, welche im Fachhandel erhältlich sind. Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen Wenn es bei der Netzwerkverbindung zu einer Fehlfunktion kommen sollte und Sie die Netzwerkeinstellungen zurücksetzen müssen, wechseln Sie zum Menü...
  • Seite 49 Die Hauptseite der Netzwerksteuerung wird angezeigt. Wenn Sie Sprache für die Webseiten wechseln möchten, klicken Sie auf den Nach- unten-Pfeil (v), um eine Dropdown-Liste aufzurufen. Wählen Sie anschließend die gewünschte Sprache aus. Wenn Sie den vsPresenter herunterladen möchten, klicken Sie auf Download (Herunterladen).

  • Seite 50: Über Die Crestron-Steuerung

    • Picture Setup/Image Setup (Bild-Setup): Hier finden Sie einige OSD- Menüelemente für die Einstellung der projizierten Bilder. Unter "Menübedienung" auf Seite 64 finden Sie weitere Einzelheiten. • Alert Setup/Mail Setup (Warnungs-/Mail-Setup): Hiermit können Sie den Mail- Server einstellen und Systemfehlermeldungen an Ihren IST-Administrator senden.
  • Seite 51 Auf der Extras-Seite können Sie den Projektor verwalten, die Einstellungen für die LAN- Steuerung konfigurieren und den Fernzugriff auf den Projektor über ein Netzwerk sichern. viii iv. Die Auswahl wird nur für das Crestron-Steuersystem verwendet. Erkundigen Sie sich bei Crestron oder lesen Sie das Handbuch, um Informationen über das Setup zu erhalten.
  • Seite 52 Achten Sie bitte auf die maximale Eingabelänge (einschließlich Leerstellen und Satzzeichen) in der folgenden Liste: Maximale Anzahl von Kategorieelement Eingabelänge Zeichen IP-Adresse Crestron-Steuerung IP-ID Anschluss Projektorname Projektor Zugewiesen zu DHCP (Aktiviert) (keine Angaben) IP-Adresse Netzwerkkonfiguration Subnet-Maske Standard-Gateway DNS-Server Aktiviert (keine Angaben) Benutzerkennwort Neues Kennwort Bestätigen...
  • Seite 53 Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. **Crestron RoomView Geben Sie auf der Seite „Raum bearbeiten“ die IP-Adresse (oder den Hostnamen) wie im OSD-Menü des Projektors angezeigt und „02“ als die IPID und „41794“ für den reservierten Crestron-Steuerungsanschluss ein. Mehr über die Einstellungen und die Befehlsmethode für Crestron RoomView finden Sie auf der folgenden Website, auf der Sie das RoomView-Handbuch und weitere Informationen erhalten:...

  • Seite 54: Anzeige Von Bildern Mit Vspresenter

    Anzeige von Bildern mit vsPresenter Herunterladen und Installieren von vsPresenter vsPresenter ist eine Anwendung, welche auf dem Host-PC läuft. Sie können mit ihr den Computer mit einem verfügbaren Netzwerk-Projektor verbinden und die Desktop-Inhalte über die lokale Netzwerkverbindung zum Projektor übertragen. Wechseln Sie zur Hauptseite der Netzwerksteuerung.
  • Seite 55 Auf der Suche-Seite können Sie nach einem Projektor suchen und eine Verbindung zu ihm herstellen. • So stellen Sie eine Verbindung zum Projektor her: Geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. Wenn Sie nach Herstellung der Verbindung den Computer-Bildschirm projizieren möchten, klicken Sie auf Directly (Direkt). Wenn Sie den Projektor über das Netzwerksteuerungssystem verbinden möchten, klicken Sie auf Connect to webpage (Mit Webseite verbinden).
  • Seite 56 Hier können Sie einen Aufnahmemodus auswählen. • Wenn Sie das Vollbild anzeigen möchten, klicken Sie auf FullScreen. • Wenn Sie ein Teilbild anzeigen möchten, klicken Sie auf FixedSize. Auf dem Bildschirm erscheint ein Rechteck. Verschieben Sie dieses Rechteck an die Stelle, wo Sie projizieren möchten.
  • Seite 57 Auf der Seite Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen) können Sie vsPresenter konfigurieren. • Wenn Sie die Bildqualität ändern möchten, klicken Sie auf den Nach-unten- Pfeil, um eine Dropdown-Liste aufzurufen. Wählen Sie anschließend die gewünschte Qualität aus. Je besser die ausgewählte Bildqualität ist, desto höher sollte die Übertragungsgeschwindigkeit des Netzwerks sein.
  • Seite 58 • Im Folgenden finden Sie Einzelheiten über die Symbole: Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Sie sind ein normaler Unterbricht die Verbindung Benutzer und können das zum Projektor. Kennwort nicht ändern. Sie sind ein Administrator Öffnet die Webseite der und können das Netzwerksteuerung.

  • Seite 59: Anzeige Von Bildern Mit Einem Usb-Speichergerät

    Anzeige von Bildern mit einem USB- Speichergerät Im Projektor ist eine Anwendung integriert, mit welcher verpackte Bilder auf einem USB- Speichergerät angezeigt werden können. Sie macht eine Computerquelle überflüssig. Der Projektor unterstützt die folgenden Bildformate: Dateiformat: Maximale Pixelgröße JEPG 8000 x 8000 GIF/TIFF/PNG/BMP 1280 x 800 •...

  • Seite 60: Bei Anzeige Von Miniaturansichten

    • Wenn Sie weitere Funktionen anzeigen möchten, drücken Sie auf AUTO, um das Menü zu öffnen. Wenn Sie das Menü verlassen möchten, drücken Sie erneut auf MODE/ENTER oder ENTER. Bei Anzeige von Miniaturansichten Next Previous Thumbnail NameOrder EXIF OFF PathDisp OFF •...

  • Seite 61: Bei Anzeige Von Bilder Im Vollbild

    Bei Anzeige von Bilder im Vollbild Full Screen Actual Size EXIFDisp OFF Rotate +90 Rotate -90 • Thumbnail/Full Screen/SlideShow (Miniaturansicht/Vollbild/Diashow): Zeigt das ausgewählte Bild im Miniaturansicht-/Vollbild-/Diashow-Modus an. • Best Fit/Actual Size (Beste Einpassung/Tatsächliche Größe): Hiermit stellen Sie die Anzeigegröße des Bildes ein. •...
  • Seite 62 • Es können bis zu drei Ordnerebenen im USB-Speichergerät erkannt werden. Es gibt folgende Priorität für die Anzeige von Bilddateien: Anzeigepriorität für Dateien im Ordner: A > B > C > D > : Aktuelles Verzeichnis: A E > F. B : Ordner B Ordner G: Kann nicht angezeigt werden, da er sich in der : Ordner D...

  • Seite 63: Verwendung Des Pointblank-Stifts (Nur Für Pjd7383I/Pjd7583Wi)

    Verwendung des PointBlank-Stifts (nur für PJD7383i/PJD7583wi) Sie können den PointBlank-Stift anstelle einer herkömmlichen Computermaus verwenden. Halten Sie den Stift einfach in der Hand und zeigen Sie ihn auf das projizierte Bild, um etwas im Bild anzuzeigen, anzuklicken und zu ziehen. Sie können so den Computer bequem bedienen, ohne dass Sie direkt neben ihm stehen.

  • Seite 64: Verwendung Des Kurzmenüs

    Weitere Einstellungen finden Sie im Menü QUELLE > PointBlank. Sie können die Klickgeschwindigkeit des Stifts über das Menü Klickgeschwindigkeit ganz nach Bedarf erhöhen oder verringern. Wenn es mehrere Projektoren gibt, können Sie einen Kanal im Menü Kanal verknüpfen einstellen, um zwischen den Projektoren zu unterscheiden und mit dem Stift zu kommunizieren.

  • Seite 65: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Wenn Sie den Akku laden möchten, legen Sie den USB-Anschluss hinten am Stift frei. Schließen Sie das kleinere Ende eines USB-Kabels an den Stift und das größe Ende an den Computer an. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Die Akkuleuchte leuchtet orangen auf, während der Akku geladen wird.
  • Seite 66 • Setzen Sie den Stift zurück, indem Sie das Ende einer Büroklammer in die Zurücksetzungs-Öffnung auf dem Stift stecken. Wenn sich der Mauszeiger am falschen Ort auf der Leinwand befindet oder seine Bewegung nur auf einen bestimmten Teil der Leinwand beschränkt ist, probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: •...

  • Seite 67: Verwendung Des Projektors Im Standbymodus

    Verwendung des Projektors im Standbymodus Einige der Projektorfunktionen stehen im Standbymodus (angeschlossen, aber nicht eingeschaltet) zur Verfügung. Damit Sie diese Funktionen nutzen können, müssen Sie die entsprechenden Optionen unter EINSTELLUNGEN: Standard > Standby-Einstellungen aktivieren und die richtige Kabelverbindung herstellen. Informationen über Verbindungsmethoden finden Sie im Kapitel Verbindungen.

  • Seite 68: Menübedienung

    Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich. Hauptmenü Untermenü Optionen Bildschirmfarbe Aus/Weiß/Grün/Schultafel • Auto/4:3/16:9 (nur für PJD7383/PJD7383i) Bildformat • Auto/4:3/16:9/16:10 (nur für PJD7583w/PJD7583wi) Schrägposition Position Phase H-Größe...
  • Seite 69 Hauptmenü Untermenü Optionen Schnelle Auto-Suche Ein/Aus Aktiviert Ja/Nein Klickgeschwindigkeit Schnell/Mittel/Langsam Kanal verknüpfen Auto/1/2/3/.../28 Linke Hand 1/Linke Hand 2/ Handschriftmodus Rechte Hand 1/Rechte Hand 2/ Benutzer Horizontal Vertikal PointBlank 3. QUELLE Norm./Zeich. (nur für PJD7383i/ Alt-Tabulator PJD7583wi) Alt-Esc Befehl-Tabulator Li. Maust. M-Taste Re.
  • Seite 70 Tisch vorne/Tisch hinten/Decke Projektorposition hinten/Decke vorne Deaktiviert/5 min/10 min/20 min/ Autom. Abschaltung 30 min/40 min/50 min/60 min Deaktiviert/5 min/10 min/15 min/ Timer 20 min/25 min/30 min Bedientastenfeldsperre Ein/Aus Schwarz/Blau/ViewSonic/ Startbild Bildschirmaufn./Aus Bildschirmaufn. Meldung Ein/Aus Verbinden/ Status Trennen EINSTEL- DHCP Ein/Aus...
  • Seite 71 Hauptmenü Untermenü Optionen Höhenmodus Ein/Aus Ein/Aus Ton aus Ein/Aus Audioeinstel- Lautstärke lungen Mikrofonlautstärke Menü-Anzeigezeit 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s Menüeinstellun- Mitte/Oben links/Oben rechts/ Menüposition Unten links/Unten rechts Verd. Untert. Ein/Aus aktiviert Verd. Untertitel Untert.-Version CC1/CC2/CC3/CC4 Lampenmodus Normal/Sparmodus Lampeneinstel- Lampentimer zurücks.

  • Seite 72: Beschreibung Für Jedes Menü

    Beschreibung für jedes Menü Funktion Beschreibung Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Unter "Verwendung von Bildschirmfarbe Bildschirmfarbe" auf Seite 34 finden Sie weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es drei Optionen für die Einstellung des Bildformats. Unter "Auswahl des Bildformat Bildformates"...
  • Seite 73 Funktion Beschreibung Dieser Projektor besitzt eine 3D-Funktion, mit welcher Sie Filme, Videos und Sportsendungen auf noch realistischere Weise in 3D genießen können. In den angezeigten Bildern wird eine deutliche Tiefenwirkung erzeugt. Zum Ansehen dieser 3D-Bilder müssen Sie eine besondere 3D-Brille tragen. •...
  • Seite 74 Funktion Beschreibung Dient der Einstellung der roten und grünen Farbtöne im Bild. Unter "Einstellung von Farbton" auf Seite 35 finden Sie weitere Einzelheiten. Farbton Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Video oder S-Video mit dem NTSC-System ausgewählt wird. Passt die Schärfe des Bildes an. Unter "Einstellung von Bildschärfe Bildschärfe"...
  • Seite 75 Funktion Beschreibung Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Startbild Einschalten des Projektors angezeigt wird. Dient der Aufnahme des projizierten Bildes als Bildschirmaufn. Bildschirmaufn. Unter "Erstellen eines eigenen Startbildes" auf Seite 40 finden Sie weitere Einzelheiten. Wenn Sie Ein auswählen, werden auf dem Bildschirm Meldung aktuelle Informationen angezeigt, sobald der Projektor ein Signal erkennt bzw.

  • Seite 76: Audioeinstellungen

    Funktion Beschreibung Die im Folgenden vorgenommenen Einstellungen beziehen sich auf den Lautsprecher des Projektors. Stellen Sie sicher, dass Sie eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Audioeingang/-ausgang des Projektors hergestellt haben. Siehe "Verbindungen" auf Seite 16 "Wiedergabe von Ton über den Projektor" auf Seite 20 für weitere Einzelheiten.
  • Seite 77 Funktion Beschreibung Lampenmodus Unter "Einstellung von Lampenmodus auf Sparmodus" auf Seite 75 finden Sie weitere Einzelheiten. Lampentimer zurücks. Lampenein- Unter "Lampentimer zurücksetzen" auf Seite 79 finden Sie stellungen weitere Einzelheiten. Entsprechende Lampenstunden iehe "Lampenbetriebssystem" auf Seite 75 für Einzelheiten dazu, wie die Gesamtbetriebsstunden der Lampe berechnet werden.

  • Seite 78: Wartung

    Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Projektionslinse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.

  • Seite 79: Lampeninformationen

    Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Informationen über Lampenbetriebsstunden einholen: Drücken Sie auf MENU/EXIT auf dem Projektor oder auf Menu auf der Fernbedienung und dann auf bis das EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü...

  • Seite 80: Zeit Des Lampenaustausches

    Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine aufgebrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren.

  • Seite 81: Lampe Auswechseln

    Reinigungsmaterial. Achten Sie auf die scharfen Kanten im Lampengehäuse. Waschen Sie Ihre Hände, nachdem Sie die Lampe ausgetauscht haben. • Es wurden nur von ViewSonic zugelassene Lampen mit diesem Projektor getestet. Wenn Sie andere Lampen verwenden, kann es zu einem elektrischen Schlag oder Feuer kommen.
  • Seite 82 Ziehen Sie die Lampensteckverbindung aus dem Einschub im Lampenfach heraus. Trennen Sie sie wie gezeigt vom Projektor. Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampe. Heben Sie den Griff nach oben an. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. ACHTUNG •...

  • Seite 83: Lampentimer Zurücksetzen

    Bringen Sie den Lampenschutzfilm, der mit der neuen Lampe geliefert wird, im Lampenfach an. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder am Projektor an. Ziehen Sie die Schrauben zur Sicherung der Lampenabdeckung an. ACHTUNG • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen.
  • Seite 84 Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Stromv Tempe ersorg Lampe ratur Betriebsanzeigen Blau Standby-Modus Blinkend Blau Einschalten Blau Normaler Betrieb Lampenanzeigen Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie Violett versuchen, den Projektor wieder einzuschalten, wird er Blinkend erneut ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Der Projektor benötigt 90 Sekunden zur Abkühlung.

  • Seite 85: Fehleranalyse

    Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss am Projektor und in die Über das Netzkabel wird kein Strom Steckdose. Wenn die Steckdose über einen zugeführt. Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.

  • Seite 86: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Allgemein Produktname PJD7383/PJD7383i PJD7583w/PJD7583wi Optische Daten 1024 x 768 XGA 1280 x 800 WXGA Auflösung Anzeigesystem 1-CHIP DMD F-Wert der Projektionslinse F = 2,6, f = 6,9 mm...

  • Seite 87: Abmessungen

    Abmessungen 290 mm (B) x 126 mm (H) x 254 mm (T) Deckenmontage Schrauben für Deckenmontage: M4 x 8 (Max. L = 8 mm) 14.04 Einheit: mm Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang Horizontale Vertikale Pixelfrequenz Auflösung Modus Frequenz Frequenz (MHz) (kHz) (Hz) 720 x 400...

  • Seite 88: Unterstütztes Timing Für Video- Und S-Video-Eingänge

    48,363 60,004 XGA_60 56,476 70,069 XGA_70 60,023 75,029 78,75 XGA_75 1024 x 768 68,667 84,997 94,5 XGA_85 39,634 49,98 XGA_50 98,958 119,804 137,75 XGA_120 49,702 59,81 83,5 WXGA_60 1280 x 800 62,795 74,934 106,5 WXGA_75 71,554 84,88 122,5 WXGA_85 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 85,938...

  • Seite 89: Informationen Zum Urheberrecht

    Copyright Copyright 2010. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ViewSonic Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen...

  • Seite 90: Anhang

    Anhang IR-Steuerungstabelle Taste Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Power Freeze Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts/ Tastensperre Color Mode Volume+ Volume- Auto/Page Down Source/Page Up Blank Menü/Linke Maustaste Magnify + Magnify - Enter Exit/Rechte Maustaste Ton aus VGA1 VGA2 Video Keystone +...
  • Seite 91 Startbild blau 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x01 0x68 Startbild 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x02 0x69 Schreiben ViewSonic Startbild Startbild Bildschir- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x03 0x6A maufnahme...
  • Seite 92 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E Schreiben TI 3D DLP 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x01 0x7F Synchro- Link nisierung 3D Synchr. Lesen 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x20 0x7F Status 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x00 0x7F Schreiben...
  • Seite 93 Farbtempera- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 tur T1 Farbtempera- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67 tur T2 Schreiben Farbtem- Farbtempera- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 peratur tur T3 Farbtempera- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x03 0x69...
  • Seite 94 Standbild ein 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60 Schreiben Standbild aus 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F Standbild Standbild Lesen 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60 Status Eingang- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 squelle VGA...
  • Seite 95 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67...

  • Seite 96: Kundendienst

    Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Telefone E-mail www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. service_de@ Deutschland com/de/ com/de/support/call-desk/ viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. service_at@ Österreich com/aus/ com/aus/support/call-desk/ viewsoniceurope.com...

  • Seite 97: Eingeschränkte Garantie

    ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
  • Seite 98 Zweck, ausgeschlossen. Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust,entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von...

Diese Anleitung auch für:

Pjd7583wiPjd7383iPjd7583w

Inhaltsverzeichnis