Caractéristiques Techniques - VOLTCRAFT MS-258 II Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-
hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach-
ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter-
geben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
These operating instructions form an integral part of this pro-
duct. They contain important information on installing and using the
product. Please keep this in mind, especially when passing this pro-
duct on to third parties.
For this reason, keep these operating instructions for future reference.
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il
comporte d'importantes indications afférentes à la mise en service
et à la manipulation de l'appareil. Tenez compte de ces remarques,
même en cas de cession de ce produit à un tiers.
Conservez donc ce mode d'emploi pour une référence future.
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf des Multitesters MS-258 II.
Mit diesem Produkt haben Sie ein Gerät erworben, welches nach
dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Um diesen Zustand zu erhalten, und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanlei-
tung beachten!
2
Entretien, maintenance et élimination des
éléments usés
Pour le nettoyage externe de l'appareil, employez uniquement un
chiffon de nettoyage doux, non pelucheux et antistatique. N'utilisez
jamais de récurants ou de solvants ! L'entretien et les réparations ne
doivent être effectués que par un ouvrier qualifié familiarisé avec les
consignes en vigueur (VDE-100, VDE-0701).
Si l'appareil est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à
son élimination conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Plage des tensions d'essai
Gamme de fréquence
Alimentation électrique
Dimensions
Poids
Conditions ambiantes
Plage de température de service : -10°C à +50°C (14°F à 122°F)
Humidité relative de l'air
: 70 à 440 V CA
: 50 à 500 Hz
: 3V CC (2 piles boutons LR44)
: (l x L x p) 22 x 142 x 25 mm
: 34 g (piles comprises)
: < 90 % (sans condensation)
27