Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sony CCD-TRV81E Bedienungsanleitung Seite 22

Video camera recorder
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Conseils pour une meilleure
prise de vues
•Maintenez le coude droit contre le corps.
•Placez la main gauche sous le camescope pour
le soutenir. Veillez à ne pas toucher le
microphone intégré.
•Appliquez l'oeil contre l'oeilleton du viseur.
•Servez-vous du cadre du viseur pour
déterminer le plan horizontal.
•Vous pouvez aussi vous accroupir pour obtenir
un angle de prise de vues plus intéressant.
Relevez le viseur pour filmer d'une position
basse. [a]
•Quand vous filmez d'une position basse, vous
pouvez utiliser la touche START/STOP, sur le
dessus du camescope, ou la touche de zoom à
l'avant [b]. Vous ne pouvez pas changer la
vitesse du zoom avec la touche de zoom
électrique à l'avant du camescope.
•Vous pouvez filmer d'une position basse ou
haute quand vous utilisez l'écran LCD [c].
•Si vous utilisez l'écran LCD à l'extérieur et en
plein soleil, l'image sur le LCD sera à peine
visible. Il est recommandé dans ce cas d'utiliser
le viseur.
[a]
Posez le camescope sur une surface plane ou
utilisez un pied photographique.
Vous pouvez poser le camescope sur une table
ou sur une surface plane, à bonne hauteur. Si
vous possédez un pied photographique, vous
pouvez l'utiliser avec le camescope.
Si le pied n'est pas de fabrication Sony, assurez-
vous que la vis du pied ne dépasse pas 6,5 mm
pour ne pas endommager les pièces internes du
camescope.
[b]
START/STOP
Tips für bessere Aufnahmen
•Stützen Sie Ihren rechten Ellenbogen seitlich
am Körper ab.
•Unterstützen Sie den Camcorder mit der linken
Hand von unten, ohne dabei das eingebaute
Mikrofon zu berühren.
•Drücken Sie Ihr Auge fest gegen das
Sucherokular.
•Orientieren Sie sich zum horizontalen
Ausrichten des Camcorders am Sucherrahmen.
•Manchmal ermöglicht ein niedriger Blickwinkel
interessante Perspektiven. Klappen Sie hierzu
den Sucher nach oben [a].
•Beim Aufnehmen aus niedrigem Blickwinkel ist
es meist günstiger, die START/STOP-Taste an
der Oberseite des Camcorders und die
Motorzoomtaste an der Vorderseite zu
verwenden [b]. Beachten Sie, daß in diesem Fall
die Zoomgeschwindigkeit nicht variiert werden
kann.
•Zum Aufnehmen aus niedrigem oder hohem
Blickwinkel ist es häufig zweckmäßig, das LC-
Display zu verwenden [c].
•Bei Sonnenschein ist das Bild auf dem LC-
Display möglicherweise nicht gut zu sehen.
Verwenden Sie dann den Sucher.
[c]
W
T
Stellen Sie den Camcorder auf einer ebenen
Fläche auf oder verwenden Sie ein Stativ.
Für stabile Bilder wird empfohlen, den
Camcorder auf einer ebenen Unterlage
geeigneter Höhe (Tisch usw.) aufzustellen oder
auf einem Stativ zu montieren. Das Stativ Ihres
Fotoapparats können Sie auch für den
Camcorder verwenden.
Bei einem nicht von Sony hergestellten Stativ
vergewissern Sie sich, daß die
Befestigungsschraube nicht länger als 6,5 mm ist,
da sonst der Camcorder beschädigt werden kann.
21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Ccd-trv31eCcd-trv91eCcd-trv41eCcd-trv51e

Inhaltsverzeichnis