Inhaltsverzeichnis
Werbung
10. Spracovanie horúcich tekutín:
SK
horúce tekutiny pred naliatím do
nádoby mixéra nechajte vychladnúť,
kým nebudú vlažné. Nádobu mixéra
naplňte do polovice a mixovať začnite
pri nízkej rýchlosti. Nádoba mixéra
sa môže silno zohriať – chráňte si
ruky a nechajte paru odvetrať cez
plniaci otvor. Pred použitím veko vždy
zatvorte.
10. Mešanje vročih tekočin: vroče
SL
tekočine naj se ohladijo do mlačnega,
preden z njimi napolnite vrč
mešalnika. Vrč mešalnika napolnite
do polovice in začnite mešati pri
nizki hitrosti. Vrč mešalnika se lahko
zelo segreje – zaščitite svoje roke
in odvajajte paro skozi odprtino
za polnjenje. Pred uporabo vedno
namestite pokrov.
10. Obrada vrućih tečnosti: ostavite
SR
vruće tečnosti da se ohlade dok ne
postavnu mlake pre nego što ih sipate
u bokal blendera. Napunite bokal
bledera do pola i počnite sa obradom
na maloj brzini. Bokal blendera može
dosta da se zagreje - vodite računa
da zaštitite ruke i ispuštate paru iz
otvora za punjenje. Pre upotrebe uvek
zatvorite poklopac.
10. Bearbetning av varma vätskor:
SV
låt varma vätskor svalna tills de
är ljummiga, innan de hälls i
mixerbehållaren. Fyll mixerbehållaren
till hälften och börja bearbeta på
låg hastighet. Mixerbehållaren kan
bli mycket varm – var noga med att
skydda händerna och släppa ut ånga
genom påfyllningshålet. Stäng alltid
locket före användning.
11. Spustite mixér otočením voliča
rýchlosti na požadovanú rýchlosť.
Začnite pri pomalej rýchlosti, potom
rýchlosť podľa potreby zvyšujte.
Ak chcete použiť funkciu PULSE
(Impulz), otočte volič rýchlosti do
polohy „PULSE".
11. Zaženite mešalnik, tako da obrnete
izbirnik hitrosti na potrebno
hitrost. Začnite z nizko hitrostjo,
nato pa po potrebi hitrost zvišujte. Za
uporabo PULZNE funkcije obrnite
izbirnik hitrosti v položaj »PULSE«.
11. Aktivirajte blender okretanjem
birača brzine na željenu brzinu.
Počnite sa malom brzinom, zatim ako
je potrebno pređite na veću brzinu.
Za korišćenje funkcije PULSE
okrenite birač brzine na položaj
„PULSE".
11. Starta mixern genom att vrida
hastighetsvredet till önskad
hastighet. Starta på låg hastighet och
öka gradvis till högre vid behov. För
att använda PULS -funktionen vrids
hastighetsvredet till läget "PULS".
12. Vypnite mixér otočením voliča
rýchlosti do polohy „0". Po skončení
mixovania otočte nádobu mixéra proti
smeru hodinových ručičiek a zložte ju.
12. Izklopite mešalnik, tako da obrnete
izbirnik hitrosti v položaj »0«. Po
mešanju obrnite vrč mešalnika v
nasprotni smeri urnega kazalca in ga
odstranite.
12. Isključite blender okretanjem
birača brzine na položaj „0". Nakon
miksiranja, okrenite bokal blendera
suprotno smeru kazaljki na satu i
skinite ga.
12. Stäng av mixern genom att vrida
hastighetsvredet till "0"-läget. Efter
användning vrids mixerbehållaren
moturs och tas bort.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
