Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bezbednosni saveti /
Pažljivo pročitajte sledeće uputstvo
SR
pre prvog korišćenja ovog aparata.
• Ovaj aparat ne treba da koriste osobe
(uključujući i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim i mentalnim
sposobnostima niti osobe bez
iskustva odnosno odgovarajućih
znanja, osim u slučaju kada ih
nadgleda osoba koja je zadužena
za njihovu bezbednost ili kada im ta
osoba objasni kako se aparat koristi.
• Treba paziti da se deca ne igraju ovim
aparatom.
• Ovaj kućni aparat sme da se uključuje
samo na napajanje čiji napon i
frekvencija odgovaraju vrednostima
na pločici modela!
• Nikada ne koristite ili podižite uređaj
ako je– oštećen kabl za napajanje,
– oštećeno kućište.
• Aparat se sme povezivati samo
na uzemljenu utičnicu. Ako je
neophodno, može se koristiti
produžni kabl koji podnosi jačinu
struje do
10 A.
• Ako su uređaj ili kabl za napajanje
oštećeni, mora ih zameniti proizvođač,
ovlašćeni servis ili druga kvalifikovana
osoba kako bi se izbegle opasnosti.
Läs följande instruktion noggrant
SV
innan du använder enheten första
gången.
• Den här apparaten är inte avsedd
att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhet och kunskap, såvida
de inte har fått handledning eller
instruktioner för hur apparaten
används av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
• Barn måste passas så att de inte leker
med apparaten.
• Apparaten ska endast anslutas
till nätuttag vars spänning och
frekvens överensstämmer med
specifikationerna på märkplåten.
• Använd eller hantera aldrig apparaten
om strömkabeln eller höljet är skadat.
• Apparaten får endast anslutas till ett
jordat eluttag. Om nödvändigt kan en
förlängningskabel för 10 A användas.•
Om apparaten eller sladden skadats
måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller
liknande kvalificerad person för att
undvika fara.
• Placera alltid apparaten på ett plant
underlag.
Säkerhet
• Uvek postavite aparat na ravnu
horizontalnu površinu.
• Uvek isključujte aparat iz napajanja
ako je bez nadzora i pre sastavljanja,
rastavljanja ili čišćenja.
• Nikada ne dodirujte sečivo ili uloške
svojom rukom ili nekom alatkom kada
je uređaj uključen.
• Sečivo i ulošci su veoma oštri!
Opasnost od povrede! Oprez prilikom
sastavljanja, rastavljanja nakon
korišćenja ili prilikom čišćenja! Uverite
se da je uređaj isključen iz glavnog
napajanja.
• Nemojte potapati aparat u vodu ili
neku drugu tečnost.
• Ne dozvolite da blender radi duže
od 2 minuta kada se koristi težak
sadržaj. Posle 2 minuta rada sa teškim
sadržajima, blender treba ostaviti da
se ohladi barem 3 minuta.
• Ne premašujte maksimalnu
zapreminu koja je prikazana na
aparatu.
• Nikada nemojte da obrađujete
ključale tečnosti (maksimalno 60
stepeni).
• Ne koristite uređaj za mešanje farbe.
Oprez, može doći do eksplozije!
• Koppla alltid från apparaten från
eluttaget om den lämnas obevakad
samt före montering, demontering
eller rengöring.
• Rör aldrig knivarna eller fastsatta
redskap med dina händer eller med
verktyg när apparaten är ansluten till
eluttaget.
• Knivarna och de fastsatta redskapen
är vassa! Risk för personskada! Var
försiktig vid montering, demontering
efter användning och vid rengöring!
Se till att apparaten är frånkopplad
från eluttaget.
• Sänk inte ned apparaten i vatten eller
någon annan vätska.
• Låt inte mixern vara igång längre än
2 minuter åt gången med tung last.
När mixern varit igång i 2 minuter
med tung last ska du låta den svalna i
minst 3 minuter.
• Fyll inte på mer än den maxvolym
som anges på apparaten.
• Bearbeta aldrig kokande vätskor (max
60 grader).
• Använd inte den här apparaten för att
blanda målarfärg. Det medför fara och
risk för explosion!
• Använd aldrig apparaten utan lock.
• Nikada nemojte koristiti uređaj bez
poklopca.
• Ovaj aparat je namenjen samo
za kućnu upotrebu. Proizvođač
ne preuzima odgovornost za
moguću štetu do koje je došlo
neodgovarajućom ili pogrešnom
upotrebom.
• Apparaten är endast avsedd för
hushållsbruk. Tillverkaren ansvarar
inte för eventuell skada orsakad av
olämplig eller felaktig användning.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
95
Werbung
Inhaltsverzeichnis
