Sprachauswahl - Siemens SINAMICS Betriebsanleitung

Wenn das Menü Assistent nicht benötigt wird, drücken Sie
die Esc-Taste, um zum Standard-Statusbildschirm
zurückzukehren.
Der Statusbildschirm kann so konfiguriert werden, dass er
eine Reihe verschiedener Ansichten und Wertetypen
anzeigt; diese können mit dem "Statusbild-Assistenten" im
Menü "Extras" eingerichtet werden, siehe Extras (Seite 76).

Sprachauswahl

Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprache des IOP einzustellen:
1. Drehen Sie das Navigationsrad und wählen Sie "Menü".
2. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des
Navigationsrads.
3. Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt.
4. Drehen Sie das Navigationsradund wählen Sie "Extras".
5. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des
Navigationsrads.
6. Der Bildschirm "Extras" wird angezeigt.
7. Drehen Sie das Navigationsrad und wählen Sie
"Einstellungen Panel".
8. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des
Navigationsrads.
9. Drehen Sie das Navigationsrad und wählen Sie die
gewünschte Sprache aus.
10. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des
Navigationsrads.
11. Der Bildschirm "Sprache" wird angezeigt.
12. Drehen Sie das Navigationsrad und wählen Sie die
gewünschte Sprache aus.
13. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des
Navigationsrads.
14. Die IOP-Inhalte werden nun in der ausgewählten
Sprache angezeigt.
15. Das IOP wechselt zurück in das Menü "Extras".
16. Halten Sie die Taste "Esc" länger als 3 Sekunden
gedrückt, um in den Bildschirm "Status" zurückzukehren.
Für das IOP sind weitere Sprachen verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter
Firmware- und Sprachen-Upgrade (Seite 25).
Intelligent Operator Panel (IOP)
Betriebsanleitung, 08/2015, FW V1.6.1, A5E00110011A AF
Installation
3.2 Ersteinstellung
19