Verwandte Anleitungen für Siemens FT2010
Inhaltszusammenfassung für Siemens FT2010
- Seite 1 FT2010 Stockwerkterminal Bedienung Building Technologies Division 009310_i_de_-- 2014-02-12 Control Products and Systems...
- Seite 2 Impressum Impressum Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. © 2014 Copyright Siemens Schweiz AG Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument..................5 Display-Darstellung im Dokument ..............7 Mitgeltende Dokumente ..................7 Download-Center ....................8 Fachbegriffe .....................8 Änderungshistorie .....................8 Sicherheit ......................9 Sicherheitshinweise ..................9 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise ............10 Eingehaltene Normen und Richtlinien ............. 12 2.3.1 CPR-Konformität und Firmware-Version........... 12 Release Notes ....................13 Eigenschaften .................... - Seite 4 Building Technologies 009310_i_de_-- Fire Safety 2014-02-12...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Anzeigen und den Bedienfunktionen am Terminal sowie den Funktionen des Terminals im Gesamtsystem. Dieses Verständnis ermöglicht adäquates Verhalten im Brandfall und Störungsfall. Geltungsbereich Das Dokument ist gültig für das Stockwerkterminal vom Typ FT2010. Zielgruppen Die Informationen in diesem Dokument sind für folgende Zielgruppen: Zielgruppe Tätigkeit... -
Seite 6: Darstellungskonventionen
Zu diesem Dokument Display-Darstellung im Dokument Datumsformat Das Datumsformat im Dokument entspricht der Empfehlung des internationalen Standards ISO 8601 (Format JJJJ-MM-TT). Darstellungskonventionen Textauszeichnungen Besondere Textauszeichnungen sind in diesem Dokument wie folgt dargestellt: ⊳ Voraussetzung für eine Handlungsanweisung Handlungsanweisung mit mindestens zwei Bedienschritten –... -
Seite 7: Display-Darstellung Im Dokument
Zu diesem Dokument Display-Darstellung im Dokument 1.1 Display-Darstellung im Dokument Das Display ist im Dokument teilweise mit Tabellen dargestellt. Die Abweichungen vom Original zur Tabellendarstellung sind wie folgt exemplarisch dargestellt: ABCDE FGHI 07:55:31 ABCD: 3 !ABCD: 421 ABC: 32 XXX YYY ZZZ ABCDEFGHI AAA/BBB ABCD: 026 ABC: 75... -
Seite 8: Download-Center
Verschiedene Dokumentarten, wie beispielsweise Datenblätter, Montageanleitungen und Lizenztexte, können Sie über folgende Internet-Adresse herunterladen: http://siemens.com/bt/download Geben Sie die Dokument-ID ein, im Eingabefeld 'Find by keywords'. Auf der Startseite finden Sie auch Informationen zu Suchvarianten und Links zu mobilen Anwendungen (Apps) für unterschiedliche Systeme. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: Symbol für Gefahr Signalwort Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen oder Verbote zur Vermeidung der Gefahr Symbol für Gefahr Dies ist das Symbol für Gefahr. -
Seite 10: Sicherheitsvorschriften Zur Arbeitsweise
Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach einschlägigen europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der... -
Seite 11: Montage, Installation, Inbetriebsetzung Und Wartung
Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an der Anlage und an einzelnen Produkten können zu Störungen, einer fehlerhaften Funktion und zu Sicherheitsrisiken führen. Für Änderungen oder Ergänzungen müssen Sie von Siemens und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung einholen. Komponenten und Ersatzteile Komponenten und Ersatzteile müssen den von Siemens festgelegten... -
Seite 12: Missachten Der Sicherheitsvorschriften
Sicherheit Eingehaltene Normen und Richtlinien Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt Siemens jegliche Haftung ab. -
Seite 13: Release Notes
Sicherheit Release Notes 2.4 Release Notes Es ist möglich, dass es Einschränkungen gibt für die Konfiguration oder den Einsatz von Geräten in einer Brandmeldeanlage mit einer bestimmten Firmware- Version. WARNUNG Eingeschränkte oder fehlende Branddetektion Personenschaden und Sachschaden im Brandfall. ● Lesen Sie die 'Release Notes', bevor Sie eine Brandmeldeanlage projektieren und/oder konfigurieren. -
Seite 14: Eigenschaften
Eigenschaften Maximale Anzahl anzeigbarer Ereignisse 3 Eigenschaften Das Stockwerkterminal ist eine Anzeige- und Bedieneinheit in einer Brandmeldeanlage mit folgenden Funktionen: Anzeige von Ereignissen 'ALARM' – 'Vor-ALARM' 'Störung' 'Abschaltung' 'Technische Meldung' Bedienung 'Alarmverzögerung aus' 'Summer aus' 'Quittieren' 'Ereignisse' 'Rückstellen' 'Abschnitt' oder 'Gruppe' abschalten (vorkonfiguriert) Listen anzeigen –... -
Seite 15: Bedienfeld
Bedienfeld Maximale Anzahl anzeigbarer Ereignisse 4 Bedienfeld Folgende Abbildung zeigt das Bedienfeld des Stockwerkterminals. Bedienfeld Stockwerkterminal 'ALARM'-LEDs 'Weitere Alarme'-Taste Display LED 'Anlage Betrieb' Navigationstasten LED 'ÜE Aktiv' 'Summer aus'-Taste LEDs und Funktionstasten, konfigurierbar 'Quittieren'-Taste Schlüsselschalter 'Rückstellen'-Taste Building Technologies 009310_i_de_-- Fire Safety 2014-02-12... -
Seite 16: Tasten Im Bedienfeld
Bedienfeld Tasten im Bedienfeld 4.1 Tasten im Bedienfeld Navigationstasten Die Navigationstasten funktionieren wie die Pfeiltasten einer PC-Tastatur. Mit den Tasten <▲> und <▼> kann in einer Liste zum nächsten Eintrag gescrollt werden. <Summer aus> Schaltet den Summer aus. <Quittieren> Bestätigt alle quittierbaren 'Ereignisse' Bestätigt Anwesenheit ('AVC', 'IC') Schaltet den Summer und 'Interne Sounder' aus. -
Seite 17: Display
Bedienfeld Display 4.2 Display Das Display hat zwei Bereiche: ABCDE FGHI 07:55:31 ABCD: 3 ABCD: 421 ABC: 32 XXX YYY ZZZ ABCDEFGHI AAA/BBB ABCD: 026 ABC: 75 XXX YYY ZZZ ABCDE CCC Displaydarstellung mit zwei angezeigten Meldungen Kopfzeile Darstellungsbereich 4.3 Schlüsselschalter Mit dem 'Schlüsselschalter' können Sie die Bedienung freischalten. -
Seite 18: Servicemenü
Servicemenü 5 Servicemenü Über ein Servicemenü können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Das Servicemenü können Sie mit einer Tastenkombination öffnen (siehe entsprechendes Kapitel). Nach Aufruf des Menüs und Eingabe eines Passworts, stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl: 'Geräte-Information' – Zeigt detaillierte Informationen des Geräts. 'Summer ein/ab' –... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung ALARM Vorgehensweise 6 Bedienung 6.1 ALARM Vorgehensweise Hat Ihr Brandmeldesystem keine verzögerte Alarmweiterleitung ('AVC'), entfällt bei Schritt 2 (siehe Vorgehen im Alarmfall) die Variante –'Feuerwehr in' 'mm:ss'. ALARM Handlungsschritte <Quittieren> Anzeige des Brandorts im Display Oberste Zeile im Display <Rückstellen>... -
Seite 20: Vorgehen Im Alarmfall
Bedienung ALARM Vorgehensweise Vorgehen im Alarmfall Aktion / Bedingung Folge / Zustand Schritt <Quittieren> drücken am Bedienfeld Mit 'AVC' startet Countdown t2 zur Erkundung der 'ALARM'-Quelle Oberste Zeile lesen im Display – 'Feuerwehr gerufen' 'ALARM' ist an Feuerwehr übermittelt – 'Feuerwehr in' 'mm:ss' 'ALARM' wird an Feuerwehr in 'mm:ss' übermittelt Restzeit wird als Countdown angezeigt –... -
Seite 21: Alarmverzögerung Ausschalten
Bedienung Alarmverzögerung ausschalten 6.2 Alarmverzögerung ausschalten Eine Alarmverzögerung im Alarmfall gibt es nur in einer Brandmeldeanlage mit 'AVC'. Die Alarmverzögerung ist ein Countdown bis zur automatischen Global- Alarmierung. Im Alarmfall können Sie die Alarmverzögerung ausschalten. Dadurch wird die sofortige Global-Alarmierung ausgelöst! Ausschalten der Alarmverzögerung Drücken Sie <Alarmverzögerung aus>. -
Seite 22: Störung Vorgehensweise
Bedienung Störung Vorgehensweise 6.4 Störung Vorgehensweise Schritt Aktion <Summer ein/ab> drücken am Bedienfeld Meldung/Störungsort lesen im Display <Quittieren> drücken am Bedienfeld Störungsort aufsuchen Störungsursache beheben Eine Liste möglicher 'Störungen' und deren Behebung ist im Kapitel 'Störungen / Behebung'. Falls Sie eine 'Störung' nicht beheben können, informieren Sie den Servicedienstleister. -
Seite 23: Abschalten / Einschalten Eines Bereichs
Bedienung Abschalten / Einschalten eines Bereichs 6.5 Abschalten / Einschalten eines Bereichs Zur Vermeidung von Falschalarm können für bestimmte Situationen, wie beispielsweise für Wartungsarbeiten, Teile einer 'Anlage' abgeschaltet werden. Ist ein Teil der 'Anlage' abgeschaltet, leuchtet die LED 'ABSCHALTUNG'. Für welche Situation der vorkonfigurierte Bereich abgeschaltet werden sollte, hängt ab von den eingesetzten Meldern sowie den möglichen Störgrößen, wie beispielsweise Rauch, Staub, Wärme oder Dampf. -
Seite 24: Anzeigen Testen
Bedienung Anzeigen testen 6.6 Anzeigen testen Der 'LED-Test' ist ein HW-Funktionstest für folgende Anzeigeelemente: Display LEDs Der Test dauert 10 Sekunden und hat zwei Phasen à 5 Sekunden. Testen der Anzeigen Drücken Sie <LED-Test>. a 'LED-Test' Phase 1 startet: a Display ist vollständig weiß. a LEDs sind im Farbmodus 1. -
Seite 25: Alarm-Liste Anzeigen
Bedienung Listen anzeigen und scrollen 6.7.1 ALARM-Liste anzeigen Tritt ein 'ALARM' auf, wird automatisch die 'ALARM'-Liste angezeigt. Enthält die 'ALARM'-Liste mehrere 'ALARME', kann mit der Taste <Weitere Alarme> zum nächsten Alarmereignis gewechselt werden. Folgende Darstellung zeigt ein exemplarisches Alarmereignis: Feuerwehr gerufen 001 ALARM Man. -
Seite 26: Vor-Alarme Anzeigen
Bedienung Listen anzeigen und scrollen 6.7.3 Vor-ALARME anzeigen Alle aufgetretenen 'Vor-ALARME' in der konfigurierten Sicht können angezeigt werden. Anzeigen der Liste 'Vor-ALARME' w Eine Taste ist konfiguriert mit der Funktion 'Zeige' 'Vor-ALARME' w Die Taste hat die entsprechende Beschriftung Drücken Sie <'Zeige' 'Vor-ALARME'>. a Alle aufgetretenen 'Vor-ALARME' in der konfigurierten Sicht sind am Display angezeigt. -
Seite 27: Abschaltungsgsliste Anzeigen
Bedienung Listen anzeigen und scrollen 6.7.4 Abschaltungsgsliste anzeigen Alle 'Abschaltungen' in der konfigurierten Sicht können angezeigt werden. Anzeigen der Liste 'Abschaltungen' w Eine Taste ist konfiguriert mit der Funktion 'Zeige' 'Abschaltungen' w Die Taste hat die entsprechende Beschriftung Drücken Sie <'Zeige' 'Abschaltungen'>. a Alle 'Abschaltungen' in der konfigurierten Sicht sind am Display angezeigt. -
Seite 28: Servicemenü Öffnen / Menüpunkt Auswählen
Bedienung Servicemenü öffnen / Menüpunkt auswählen Beispiel für eine Liste 'TECHNISCHE MDG.': 005 Technische Meldungen TECHNISCHE MDG. Gruppe Lüftungsklappe Büro 22 TECHNISCHE MDG. Gruppe Ventil Flur 2.OG ––---- ––––––––––––––––––-------------------- –––––––––––––––––––––––----------- ------ Anzeige der Liste mit 2 von 5 'Technische Meldungen' Siehe auch 2 Maximale Anzahl anzeigbarer Ereignisse [➙... -
Seite 29: Alarmverifikationskonzept (Avc)
Alarmverifikationskonzept (AVC) Servicemenü öffnen / Menüpunkt auswählen 7 Alarmverifikationskonzept (AVC) Das 'Alarmverifikationskonzept' dient der verzögerten Alarmweiterleitung und bezieht die Interaktion des Bedienpersonals in den Alarmierungsablauf mit ein. Das Bedienpersonal erhält die Möglichkeit, bei einer Brandalarmierung zuerst den angegebenen Brandort zu erkunden. Bei Falschalarm oder im Bagatellfall kann dann die Alarmierung der Feuerwehr rechtzeitig verhindert werden. -
Seite 30: Überwachung Der Anwesenheit
Alarmverifikationskonzept (AVC) Überwachung der Anwesenheit 7.1 Überwachung der Anwesenheit Im Ereignisfall ('Vor-ALARM', 'ALARM') kann das Bedienpersonal innerhalb der Zeit t1 die Anwesenheit quittieren. Nach dem Quittieren wird die Erkundungszeit t2 gestartet. Ist die Anwesenheit nicht innerhalb der Zeit t1 quittiert, wird die globale Alarmierung ausgelöst. - Seite 31 Alarmverifikationskonzept (AVC) Beispiel eines Verifikationsablaufs t1.. t2..t1 X ..t2 X Alarmverifikation Alarmereignis Quittieren an 'Station' Lokale Alarmierung Nicht quittiert Handfeuermelder oder <Alarmverzögerung aus> t2.. Zeit t2 zur Erkundung der Alarmquelle / des Brandorts an 'Station' Betriebsart 'Abwesend-Betrieb' ..t2 X Zeit t2 ist abgelaufen Betriebsart 'Anwesend-Betrieb' Rückstellen an 'Station'...
-
Seite 32: Brandalarmierung
Alarmverifikationskonzept (AVC) Brandalarmierung 7.4 Brandalarmierung Auf der Ebene 'Objekt' wird die Alarmierung gesteuert. Bei der Alarmierung werden die Alarmierungsmittel wie Alarmgeräte und Fernübermittlungsgeräte aktiviert. Alarmgeräte Für die lokale und globale Alarmierung können akustische Alarmgeräte, Blitzleuchten, digitale Ausgänge usw. eingesetzt werden. Die Tonart der Alarmgeräte kann für die lokale und globale Alarmierung unterschiedlich konfiguriert werden (die Alarmgeräte müssen sich dafür eignen). - Seite 33 Alarmverifikationskonzept (AVC) Brandalarmierung Die Alarmgeräte und die Fernübermittlung sind separat konfigurierbar für: Alarmart (nur bei automatischen Gruppen) – 'Vor-ALARM' – 'ALARM' Gruppenart (nur bei 'ALARME') – Manueller Alarm – Automatischer Alarm – Notlauf-Brandalarm Betriebsart: – 'Anwesend-Betrieb' – 'Abwesend-Betrieb' Alarmierungsart: – 'Nur lokale Alarmierung' –...
-
Seite 34: Störungen / Behebung
Störungen / Behebung 8 Störungen / Behebung Falls die 'Anlage' eine 'Störung' anzeigt, finden Sie in folgender Tabelle eine Auflistung möglicher 'Störungen' mit Hinweisen zu möglichen Ursachen. Falls Sie eine 'Störung' mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung nicht beheben können, kontaktieren Sie den Servicetechniker. 'Störung' Ursache Behebung... -
Seite 35: Wartung
Wartung 9 Wartung Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. Es sind keine Wartungsarbeiten erforderlich. Reinigung des Bedienfelds Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds ein feuchtes Tuch, ohne Zusatz von Reinigungs-, Scheuer- oder Lösungsmitteln. Building Technologies 009310_i_de_-- Fire Safety 2014-02-12... -
Seite 36: Building Technologies
Herausgegeben von © 2006-2014 Copyright Siemens Schweiz AG Siemens Schweiz AG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID 009310_i_de_-- Handbuch FS20/FS720 Ausgabe...