Werbung
12,5°
77,5°
7 Schall-Abstrahlwinkel
Wird die Aktiv-Lautsprecherbox stehend verwendet,
ergibt sich ein Schall-Abstrahlwinkel von 12,5°.
Liegend beträgt der Winkel 77,5° und kann durch
Verwendung der beiliegenden Aufstellbügel variiert
werden (Abb. 2). Die Aufstellbügel dazu in die ent-
sprechenden Löcher der Lautsprecher-Rückseite
stecken.
8 Montage
Bei Bedarf kann die Aktiv-Box mit den beiliegenden
Metallwinkeln leicht an- und abschraubbar montiert
werden:
1) Die größeren Metallwinkel auf die Rückseite der
Aktiv-Box mit den beiliegenden kleineren Schrau-
ben festschrauben (siehe Abb. 3). Für jeden Win-
kel sind 10 Schrauben erforderlich.
2) Die Montagestelle muß stabil genug sein, um das
Gewicht der Lautsprecherbox zu tragen. Eine
geeignete Montagestelle auswählen. Dort die
kleinen Metallhalter mit je 6 Schrauben fest-
7 Sound Radiation Angle
If the active speaker system is used as a standing
cabinet, there is a sound radiation angle of 12.5°. In
lying position the angle is 77.5° and may be varied by
using the enclosed positioning bracket (fig. 2). For
this place the bracket in the corresponding holes of
the speaker rear.
8 Mounting
If necessary, the active speaker system can be
mounted with the enclosed metal brackets. After
mounting there is no problem to screw it off and on
again.
1) Screw the greater metal brackets tightly onto the
rear of the speaker cabinet with the enclosed
smaller screws (see fig. 3). For every bracket 10
screws are necessary.
2) The mounting place must be rugged enough to
carry the weight of the speaker cabinet. Choose a
suitable mounting place. Screw the small metal
supports tightly with 6 screws each so that the
60°
45°
schrauben, so daß der Abstand der Mittellöcher in
den kleinen Metallhaltern mit dem Abstand der
langen Löcher in den großen Metallwinkeln an
der Lautsprecherbox übereinstimmt (Abb. 4 und
5).
3) Die Aktiv-Box mit den beiliegenden Drehknopf-
Schrauben
an
die
Halterungen
(Abb. 5). Die Schrauben fest anziehen.
9 Technische Daten
Eingänge:
LINE . . . . . . . . . . . 800 mV/10 kΩ
(1 x XLR sym.,
1 x Cinch asym.)
MIC . . . . . . . . . . . . 5 mV/1 kΩ, asym.
(1 x 6,3 mm-Klinke)
Ausgänge:
1 x Cinch . . . . . . . . = Line-Eingangssignal
1 x XLR . . . . . . . . . = Line-Eingangssignal
2 x Cinch . . . . . . . . = Mischsignal, 1,5 V/5 kΩ
Frequenzbereich: . . . 50-21 000 Hz
distance of the centre holes in the small metal
supports corresponds to the distance of the long
holes in the large metal brackets at the speaker
cabinet (figs. 4 and 5).
3) Screw the active speaker cabinet with the en-
closed rotary knob screws at the supports (fig. 5).
Tighten the screws.
9 Specifications
Inputs:
LINE . . . . . . . . . . . 800 mV/10 kΩ
(1 x XLR bal.
1 x cinch unbal.)
MIC . . . . . . . . . . . . 5 mV/1 kΩ, unbal.)
(1 x
1
/
" jack)
4
Outputs:
1 x cinch . . . . . . . . = line input signal
1 x XLR . . . . . . . . . = line input signal
2 x cinch . . . . . . . . = mixed signal, 1.5 V/5 kΩ
Frequency range: . . . 50-21 000 Hz
60°
Schalldruck (1 W/1 m): . . . . 94 dB
Chassis:
Tief-/Mitteltöner . . . . . . . . 2 x 75 W/16 Ω
Hochtöner . . . . . . . . . . . . 1 x 30 W/8 Ω
Ausgangsleistung
des Verstärkers: . . . . . . . . . . 45 W max.
schrauben
Stromversorgung: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/56 VA
Abmessungen
(B x H x T): . . . . . . . . . . . . . . 420 x 300 x 160 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Sound pressure (1 W/1 m): . 94 dB
Chassis:
Bass/midrange speaker . 2 x 75 W/16 Ω
Tweeter . . . . . . . . . . . . . . 1 x 30 W/8 Ω
Output power
of the amplifier: . . . . . . . . . . 45 W max.
Power supply: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/56 VA
Dimensions (W x H x D): . . . . 420 x 300 x 160 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9 kg
According to the manufacturer.
Subject to technical change.
82°
Stage Line
R
D
GB
4
Werbung
