Inhaltsverzeichnis
Werbung
KOMPAKTE PA-ANLAGE
COMPACT PA SYSTEM
SYSTÈME DE SONORISATION PROFESSIONNEL COMPACT
IMPIANTO PA COMPATTO
TRITON-500
Best.-Nr. 25.0220
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGE LINE TRITON-500
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE TRITON-500
- Seite 1 KOMPAKTE PA-ANLAGE COMPACT PA SYSTEM SYSTÈME DE SONORISATION PROFESSIONNEL COMPACT IMPIANTO PA COMPATTO TRITON-500 Best.-Nr. 25.0220 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo ap - ap pareil “img Stage Line”. Lisez ce mode dʼemploi enti è re - pa recchio di “img Stage Line”. Leggete attentamente le ment avant toute utilisation.
- Seite 3 LEVEL 0˚ PHASE 180˚ INPUT LEFT LINK INPUT RIGHT LINK 230V~/50Hz STEREO MODE MONO LEFT TRITON-500 RIGHT COMPACT ACTIVE MOBILE PA SYSTEM WWW.IMGSTAGELINE.COM POWER T6.3AL...
- Seite 4 PA-Boxen-Stativ stellen (z. B. ge drückt) und Monobetrieb (Taste gedrückt) Netzanschlussleitung vorhanden sind, PAST-162SET von „img Stage Line“). Die Sub- Hinweis: Bei Monobetrieb gelangt nur das Signal 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der woofer-Box am besten in die Mitte zwischen die...
-
Seite 5: Bedienung
CAUTION Never adjust a very high volume. Per- woofer system on its castors. stand (e. g. PAST-162SET by “img Stage Line”) manent high volumes may damage at a suitable place. It would be best to place the 2) Place the satellite speakers with their front sides... - Seite 6 PA (p. es. PAST- giunge solo il segnale della presa INPUT LEFT danni visibili; 162SET di “img Stage Line“). La cosa migliore è, (6). 2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il spostare il subwoofer in mezzo fra i due altopar- 11 Presa SAT LEFT per il collegamento dellʼaltopar-...
-
Seite 7: Funzionamento
SAT e SUB Tweeter a tromba: ..2 × 2,5 cm (1") dal programma di “img Stage Line”: MCA-308 in modo tale da ottenere una riproduzione natu- (XLR – RCA), possono essere collegati anche in Pressione sonora max. - Seite 8 (b.v. niet ingedrukt) en monobedrijf (toets ingedrukt) PAST-162SET van “img Stage Line”). Schuif de 1. wanneer het apparaat of het netsnoer zichtbaar Aanwijzing: bij monobedrijf wordt alleen het sig-...
-
Seite 9: Especificaciones
(hoornluidsprekers): ..2 × 2,5 cm (1") adapter uit het gamma van “img Stage Line”: SAT er SUB tot een natuurlijke basweergave is MCA-308 (XLR – Cinch). - Seite 10 2. upadku lub podobnego zdarzenia, które mógło 1) Umieścić głośniki satelitarne na statywach (np. śnika satelitarnego spowodować jego uszkodzenie, PAST-162SET marki “img Stage Line”) w odpo- 12 Gniazdo SAT RIGHT do podłączania prawego 3. wystąpienia nieprawidłowości w działaniu urzą- wiednich miejscach. Najlepiej jest ustawić sub- głośnika satelitarnego...
-
Seite 12: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk - Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud af somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset stikkontakten i følgende tilfælde: fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den engel - 1. hvis der er synlig skade på enheden eller netka- ske, tyske, franske eller italienske tekst. - Seite 13 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0795.99.01.01.2008...