IMG STAGE LINE TRITON-600 Bedienungsanleitung
Kompakte pa-anlage
Inhaltsverzeichnis
KOMPAKTE PA-ANLAGE
Compact PA System
Système de sonorisation professionnel compact
Impianto PA compatto
TRITON-600
Best.-Nr. 24.4730
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD • ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGE LINE TRITON-600
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE TRITON-600
- Seite 1 KOMPAKTE PA-ANLAGE Compact PA System Système de sonorisation professionnel compact Impianto PA compatto TRITON-600 Best.-Nr. 24.4730 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD • ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Le deseamos una buena utilización para su nuevo apa- “img Stage Line”. Lees de veiligheidsvoorschriften gron- rato “img Stage Line”. Por favor, lea las instrucciones de dig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Zo seguridad atentamente antes de hacer funcionar el apa- behoedt u zichzelf en het apparaat voor eventuele rato.
- Seite 3 TRITON-600 SATELLITE SPEAKER TRITON-600 SATELLITE SPEAKER 150 W / 4 Ω 150 W / 4 Ω INPUT LEFT LINE OUT LINK LEVEL INPUT RIGHT LINE OUT LINK LEVEL GROUND LEVEL PHASE LIFT 0 ° 180 ° GROUND LIFT SAT LEFT...
-
Seite 4: Groundlift-Schalter
PA-Boxen-Stativ stellen (z. B. des Lautstärkeverhältnisses zwischen den Satel- Netzanschlussleitung vorhanden sind, PAST-162SET von „img Stage Line“). Die Sub- litenlautsprechern und dem Subwoofer 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der woofer-Box am besten in die Mitte zwischen die Verdacht auf einen Defekt besteht, 10 Umschalter für die Phasenlage zwischen Sub-... - Seite 5 1) Place each satellite speaker on a PA speaker system with the mains switch POWER (14). The stand (e. g. PAST-162 by “img Stage Line”) at a switch will light up to indicate operation. suitable place. It would be best to place the sub-...
- Seite 6 (par exemple PAST- 10 Sélecteur de phase entre le signal subwoofer et 3. des dysfonctionnements apparaissent. 162SET de “img Stage Line”). Il est recommandé le signal haut-parleur satellite Faites toujours appel à un technicien spécialisé...
-
Seite 7: Funzionamento
6,35) ou MCA-308 (fiche XLR – fiche balance stéréo. Puissance RMS RCA) de la gamme “img Stage Line”. 4) Réglez le rapport de volume entre le subwoofer Subwoofer : ... . 1 x 300 W et les satellites, avec le réglage LEVEL SUB-... -
Seite 8: Veiligheidsvoorschriften
Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- De warmte die in het toestel ontstaat, moet door schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. ventilatie worden afgevoerd. Dek de ventilatieope- Mocht u bijkomende informatie over de bediening ningen niet af. van het toestel nodig hebben, lees dan de Duitse, Schakel het apparaat niet in resp. -
Seite 9: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud af somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset stikkontakten i følgende tilfælde: fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engel- 1. hvis der er synlig skade på enheden eller netka- ske, tyske, franske eller italienske tekst. - Seite 10 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0608.99.01.03.2006...