O Manual De Instruções - Hama Delta Allround Bedienungsanleitung

O Manual de instruções
Elementos de comando e indicadores
1. Tampa deslizante
2. Visor/botão de desbloqueio
3. Roda de ajuste (vertical)
4. Contacto de carregamento ajustável direito (horizontal)
5. Contacto de carregamento ajustável esquerdo (horizontal)
Indicador LED:
Alimentação de energia: azul-escuro
Processo de carregamento: azul (intermitente)
Carregamento concluído: azul
Erro/deteção de
anomalias na bateria: azul e verde
(piscam alternadamente)
Agradecemos que se tenha decidido por este produto
Hama!
Antes de utilizar o produto, leia completamente estas
indicações e informações. Guarde, depois, estas
informações num local seguro para consultas futuras.
1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas
Aviso
É utilizado para identificar informações de segurança
ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.
Nota
É utilizado para identificar informações adicionais ou
notas importantes.
2. Conteúdo da embalagem
• Carregador „Delta Allround"
• Fonte de alimentação de 110 a 240 V
• Adaptador para automóvel de 12 V
• Ficha adaptadora Euro
• Ficha adaptadora do Reino Unido
• Ficha adaptadora dos EUA
• Estas instruções de utilização
38
3. Indicações de segurança
• O produto está previsto apenas para utilização
doméstica e não comercial.
• Utilize o produto apenas para a finalidade prevista.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho
indicados nas especificações técnicas.
• Proteja o produto contra sujidade, humidade e
sobreaquecimento e utilize-o somente em ambientes secos.
• Não utilize o produto em ambientes húmidos e evite
jactos de água.
• Não dobre nem esmague o cabo.
• Para desligar o cabo, faça-o sempre puxando a ficha e
nunca puxando o próprio cabo.
• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.
• Este aparelho não pode ser manuseado por crianças,
tal como qualquer aparelho eléctrico!
• Elimine imediatamente o material da embalagem em
conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não efectue modificações no aparelho. Perda dos
direitos de garantia.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com
idades a partir dos 8 anos e também por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou com pouca experiência e conhecimento, se estas
forem supervisionadas ou instruídas relativamente
à utilização segura do aparelho e compreenderem
os perigos daí resultantes. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção
por parte do utilizador não devem ser realizadas
por crianças sem supervisão.
• O produto apenas pode ser utilizado com a
alimentação de tensão fornecida.
• Se o produto for utilizado com outro tipo de
alimentação de tensão, esta tem de fornecer baixa
tensão de proteção exatamente com os mesmos
valores que os indicados na alimentação de tensão
original.
Aviso
• Ligue o produto apenas a uma tomada elétrica
adequada. A tomada elétrica deve estar localizada
na proximidade do produto e deve ser facilmente
acessível.
• Não utilize o produto se este apresentar danos visíveis.
Aviso
• Carregue as baterias exclusivamente conforme
descrito no manual de instruções.
• Utilize exclusivamente baterias (ou pilhas) que
correspondam ao tipo indicado.
• Não provoque um curto-circuito em pilhas/baterias
e mantenha-as afastadas de objetos metálicos
desprotegidos.
• Nunca abra, danifique, ingira ou elimine pilhas
e baterias para o ambiente. Estas podem conter
metais pesados tóxicos e prejudiciais para o
ambiente.
• Não carregue pilhas não recarregáveis. Perigo de
explosão.
4. Colocação em funcionamento e operação
Este aparelho permite-lhe carregar baterias de iões de
lítio e pilhas NiMH recarregáveis de forma rápida e
segura.
Nota – Pilhas
Apenas podem ser carregadas pilhas do mesmo
tamanho e tipo (AA/AAA)
4.1 Ajustar os contactos para o processo de
carregamento:
• Ajuste a posição horizontal dos contactos, deslocando
os contactos de carregamento à esquerda (5) e à
direita (4) correctamente.
• Ajuste a posição vertical dos contactos, regulando a
roda de ajuste (3) correctamente.
• A polaridade da bateria é detectada automaticamente.
4/5
3
Compatibilidade dos contactos de carregamento e
a roda de ajuste com a respectiva bateria em:
www.hama.com
4.2 Ajustar a tampa deslizante (1):
• Em pilhas padrão pequenas, basta deslocar a tampa
deslizante (1) para trás.
• Em pilhas de maior dimensão, mantenha premido
o botão de desbloqueio (2). Ao fazê-lo, a tampa
deslizante (1) é deslocada para a frente ou para trás.
4.3 Inserir pilhas de iões de lítio:
• Desloque a tampa deslizante (1) para trás, e insira a
bateria, de modo a que fique ajustada correctamente no
compartimento de carregamento.
• No caso de pilhas de maior comprimento ou dimensão,
pressione o botão de desbloqueio (2) antes de inserir a
bateria, para abrir mais a tampa deslizante (1).
4.4 Carregar pilhas do tipo AA ou AAA:
• Pode carregar simultaneamente duas pilhas
recarregáveis NiMH do tipo AA ou AAA.
• Desloque a tampa deslizante (1) para trás e insira
duas pilhas do tipo AA ou AAA no compartimento de
carregamento. Certifique-se sempre de que as duas
pilhas são do mesmo tipo e do mesmo tamanho, e
possuem a mesma capacidade.
• Ao inserir pilhas redondas, tenha em atenção a
polaridade correcta.
• Desloque os contactos de carregamento ajustáveis à
esquerda (5) e à direita (4) para a posição „AA/AAA".
• Coloque a roda de ajuste (3) na posição „C".
39