H Használati Útmutató - Hama Delta Allround Bedienungsanleitung

• Pokrywę należy ponownie zasunąć (1), akumulatory
umieścić tak aby dobrze i pewnie leżały w komorze
ładowania.
5. Czyszczenie
• Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką.
Do czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i
agresywnych detergentów.
6. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie
odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,
montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu
lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek
bezpieczeństwa.
7. Serwis i pomoc techniczna
W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się
do infolinii Hama.
Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)
Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.
hama.com
28
8. Dane techniczne
Napięcie 12 VDC (11-18 VDC)
Prąd wejściowy 1000 mA maks.
Napięcie ładowania
4.2 V / 8.4 V
Li-Ion
1000 mA maks. (3,6 V Li-Ion)
Prąd wyjściowy 1000 mA maks. (7,2 V Li-Ion)
1000 mA maks (Ni-MH)
Zakończenie 100 mA maks. (Li-Ion)
ładowania System Negativ Delta V (Ni-MH)
Maks. 6 godz. (Li-Ion)
Wyłącznik czasowy
Maks. 6 godz. (Ni-MH)
Temp. pracy 0 ºC do 40 ºC
9. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:
Od czasu wprowadzenia europejskiej
dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa
narodowego obowiązują następujące
ustalenia: Urządzeń elektrycznych,
elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie
należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami
domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do
odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych
urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu
zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują
przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol
przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.
Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!
H Használati útmutató
Kezelőszervek és kijelzők
1. Tolófedél
2. Kijelző/kireteszelő gomb
3. Beállító korong (függőleges)
4. jobboldali állítható töltőcsatlakozó (vízszintes)
5. baloldali állítható töltőcsatlakozó (vízszintes)
LED-kijelző:
Tápellátás: sötétkék
Töltési folyamat: kék (villog)
Teljesen feltöltve: kék
Hiba/
Akku hiba felismerés: kék és zöld
(felváltva villog)
Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa
el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa
biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá,
bármikor megtalálja.
1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások
ismertetése
Figyelmeztetés
Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági
tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a
különleges veszélyekre és kockázatokra.
Megjegyzés
Az itt látható figyelmeztető jelet használjuk fel,
ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos
tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.
2. A csomag tartalma
• Delta Allround töltőkészülék
• 110-240V-os hálózati tápegység
• 12V-os gépkocsi-adapter
• Euro hálózati adapter dugalj
• UK hálózati adapter dugalj
• US hálózati adapter dugalj
• Ez a kezelési útmutató
3. Biztonsági tudnivalók
• Ez a termék háztartási, otthoni alkalmazásra készült,
nem üzleti célra.
• A terméket kizárólag az előírt célra használja.
• Ne üzemeltesse a készüléket a műszaki adatokban
megadott teljesítményhatárain túl.
• Óvja a terméket a szennyeződéstől, a nedvességtől
és a túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben
használja.
• Ne használja a terméket párás környezetben, és óvja a
felfröccsenő víztől.
• Ne törje meg és ne csíptesse be a kábelt.
• A kábel eltávolításához mindig közvetlenül a dugós
csatlakozót húzza, és sohasem a kábelt.
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ezt az eszközt, mint minden elektromos készüléket,
gyermekek nem használhatják!
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg
érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben
minden garanciaigény megszűnik.
• Ezt a készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek,
valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességű vagy hiányos tapasztalattal vagy hiányos
ismeretekkel rendelkező személyek csak akkor
használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy utasítást
kaptak a készülék biztonságos használatáról, és
megértik az ebből eredő kockázatokat. A gyermekek
nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a
felhasználói karbantartást gyermekek végezhetik
felnőtt felügyelete nélkül.
• A terméket csak a vele szállított feszültségellátással
szabad működtetni.
• Ezt a készüléket csak akkor szabad más tápegységről
működtetni, ha a tápegység kimeneti feszültsége
megegyezik az előírt eredeti feszültségértékkel.
Figyelmeztetés
• Kizárólag egy erre a célra engedélyezett csatlakozó
aljzattal üzemeltesse a készüléket. A csatlakozó
aljzatnak a termék közelében kell elhelyezkednie,
és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló
sérülés látható.
29