Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sollen der Multiplexer und das Netzgerät endgül-
tig aus dem Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie die Geräte zur umweltfreundlichen Ent-
sorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3
Anwendungsmöglichkeiten
Der Video-Multiplexer TVMP-2016COL ist für den
Einsatz in Überwachungs- und Alarmanlagen konzi-
piert. Das Gerät ermöglicht bei Mehrkamera-Syste-
men, die verschiedenen Bilder der angeschlosse-
nen Farb- oder Schwarzweißkameras im Zeit-Multi-
plex-Betrieb auf nur einem Videoband aufzuzeich-
nen, d. h. alle Kamerabilder werden als Einzelbilder
abwechselnd mit zugefügter Codierung zu dem auf-
zeichnenden Videorecorder geschaltet. Dabei lässt
sich die Bildrate intern oder durch ein von vielen
Langzeit-Videorecordern bereitgestelltes Synchro-
nisationssignal steuern. Bei der Wiedergabe wird
das Signalgemisch der Aufzeichnung vom Multiple-
xer wieder decodiert. Somit ist es möglich, jedes
einzelne aufgezeichnete Kamerabild anzuwählen
und auf dem Monitor darzustellen.
Es lassen sich bis zu 16 Kameras anschließen.
Für jede Kamera lässt sich festlegen, ob sie ständig
aufgezeichnet werden soll oder ausschließlich im
Tag- oder Nachtbetrieb. Neben der Videoaufzeich-
nung ist gleichzeitig eine Live-Überwachung und die
Wiedergabe einer Aufzeichnung über einen zweiten
Monitor möglich. Dazu lassen sich die Kamerabilder
in verschiedenen Formaten auf den beiden Monito-
ren abbilden (Vollbild-Format, Mehrfachbilder, auto-
matische Bildweiterschaltung). Wahlweise können
Datum und Uhrzeit, Kameratitel, Standbildanzeige
und Alarminformationen in das Bild eingeblendet
werden.
Jedem Kamerakanal ist ein Alarmeingang für die
Auswertung eines externen Alarms zugeordnet. Für
die Auswertung des Alarms steht ein potentialfreier
Ausgang (Alarm-Relais) mit Öffnungs- und Schließ-
kontakt zur Verfügung. Zusätzlich kann der Multiple-
xer so eingestellt werden, dass ein Signalton den
Alarm anzeigt und sich die Bildschirmanzeige sowie
die Bildfolge des Multiplexsignals im Alarmfall än-
1. The wire which is coloured green and yellow
must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the earth
symbol
, or coloured green or green and yel-
low.
2. The wire which is coloured blue must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
Warning - This appliance must be earthed.
3
Applications
The video multiplexer TVMP-2016COL is designed
for application in surveillance and alarm systems.
With multiple camera systems, the unit allows re-
cording of the different pictures of the connected
colour cameras or black-and-white cameras in time-
multiplex technique on a single video tape only, i. e.
all camera pictures are alternately switched to the
recording video recorder as individual pictures with
added coding. For this purpose, the picture rate can
be controlled either internally or via a synchroniza-
tion signal provided by many time-lapse video re-
corders. During reproduction, the multiplexer will de-
code again the composite signal of the recording.
Thus, it is possible to select each individual camera
picture recorded and to display it on the monitor.
Up to 16 cameras can be connected. For each ca-
mera, recording can be defined: permanent record-
ing or recording in day or night operation only. Apart
from video recording, a simultaneous live surveil-
lance and the reproduction of a recording via a se-
cond monitor is possible. For this purpose, the cam-
era pictures can be displayed on the two monitors in
different formats (full screen format, multiple picture
display, automatic sequential switching). As an op-
tion, date and time, camera title, still picture display,
and alarm information can be inserted in the picture.
An alarm input for evaluation of an external alarm
is assigned to each camera channel. For alarm eva-
dern, d. h. die vom Alarm betroffenen Kamerakanäle
werden dann bevorzugt angezeigt bzw. aufgezeich-
net. Alle Alarmereignisse werden protokolliert, dabei
werden die jeweils letzten hundert Ereignisse dauer-
haft gespeichert.
4
Gerät anschließen
4.1
Kameras
Bis zu 16 Kameras können an die Eingangsbuchsen
CH1 bis CH16 (11) angeschlossen werden. Soll ein
Kamerabild noch auf einer weiteren Videoanlage
ausgewertet werden, kann dieses am jeweils darun-
ter gelegenen Durchschleifausgang CH1 bis CH16
(18) abgenommen und weitergeleitet werden. Die
Impedanzanpassung erfolgt über den jeweiligen
Schiebeschalter (19). Er ist in diesem Fall auf „ ∞ "
(hochohmig) einzustellen. Wird kein Gerät am
Durchschleifausgang angeschlossen, ist für den
richtigen Leitungsabschluss der jeweilige Schalter
auf die Position „75 Ω" zu stellen.
4.2
Monitoren
Den Monitor 1 für die direkte Anzeige der Kamera-
bilder (Live-Überwachung) in verschiedenen An-
sichten und zur Anzeige des Einstellungsmenüs an
die Buchse LIVE M1 (20) anschließen. Bei entspre-
chender Einstellung des Multiplexers (siehe Kap.
7.6, Menüpunkt 5: „VCR") können über den an die-
ser Buchse angeschlossenen Monitor auch Video-
aufzeichnungen wiedergegeben werden.
Monitor 2 für die Wiedergabe von Videoaufzeich-
nungen an die Buchse PB M2 (12) anschließen.
4.3
Videorecorder
Zur Aufzeichnung der Kamerabilder im Zeit-Multi-
plex-Verfahren den Video-Eingang des ersten Vi-
deorecorders mit der BNC-Buchse VCR1 OUT (15),
bei vorhandenem S-Video-Eingang mit der Hosi-
denbuchse VCR1 OUT (23) verbinden. Für die Wie-
dergabe der Aufzeichnung den Video-Ausgang des
luation, a floating output (alarm relay) with NO (nor-
mally open) and NC (normally closed) contact is pro-
vided. Furthermore, the multiplexer can be adjusted
in such a way that a sound signal will indicate the
alarm and the screen display and the picture se-
quence of the multiplex signal will change in case of
alarm, i. e. the camera channels affected by the
alarm will be displayed or recorded with preference.
All alarm incidents will be recorded and the last
hundred incidents respectively will be permanently
stored.
4
Connection
4.1
Cameras
Up to 16 cameras can be connected to the input
jacks CH1 to CH16 (11). For evaluating a camera
picture on an additional video system, this picture
can be picked up at the feed-through output CH1 to
CH16 (18) below the input jack and passed on.
Impedance matching is made via the corresponding
sliding switch (19). Set it to " ∞ " (high impedance) for
this purpose. If no unit is connected to the feed-
through output, set the corresponding switch to the
position "75 Ω" for the correct line termination.
4.2
Monitors
For the direct display of camera pictures (live sur-
veillance) in various views and for display of the set-
ting menu, connect monitor 1 to the jack LIVE M1
(20). With a corresponding adjustment of the multi-
plexer (see chapter 7.6, menu item 5 "VCR") video
recordings can also be reproduced via the monitor
connected to this jack.
For video recorder reproduction, connect moni-
tor 2 to the jack PB M2 (12).
4.3
Video recorder
For recording the camera pictures in time-multiplex
technique, connect the video input of the first video
recorder to the BNC jack VCR1 OUT (15), with avail-
ersten Videorecorders mit der BNC-Buchse VCR1
IN (14), bei vorhandenem S-Video-Ausgang mit der
Hosidenbuchse VCR1 IN (22) verbinden.
Den Video-Eingang des zweiten Videorecorders
mit der Buchse VCR2 OUT (21) verbinden. Für die
Wiedergabe der Aufzeichnung den Video-Ausgang
des zweiten Videorecorders mit der Buchse VCR2
IN (13) verbinden.
Multiplexer und Videorecorder synchronisieren:
Um die Kamera-Umschaltung des Multiplexers mit
den Aufnahmeintervallen des Videorecorders zu
synchronisieren, kann das Gerät über eine Steuer-
leitung mit dem Recorder verbunden werden. Dazu
den Synchronisationsausgang des Videorecorders
(mögliche Beschriftung: CAMERA SWITCH OUT,
CLOCK OUT o. Ä.) mit dem Synchronisationsein-
gang des TVMP-2016COL [Pin 11 der Buchse
ALARM I/O (16), siehe Kap. 8] verbinden. Die Pola-
rität des Synchronisationssignals (HIGH = positive
Flanke oder LOW = negative Flanke) kann über die
Taste TRIG. (10) gewählt werden. Bei wiederholtem
Drücken wechselt die Einstellung zwischen den drei
Möglichkeiten zyklisch. Der aktuell gewählte Zu-
stand (VCR TRIGGER = „HIGH", „LOW" oder
„OFF") wird nach jeder Betätigung der Taste für
ca. 5 s auf dem Bildschirm eingeblendet.
Hinweis: Die Synchronisation von Multiplexer und
Videorecorder über eine Steuerleitung ist
nicht zwingend erforderlich. Wird über die
Taste TRIG. (10) der Wert „OFF" gewählt,
erfolgt die Bildumschaltung für das Multi-
plexsignal automatisch.
4.4
Alarmverbindungen
Sämtliche Alarmanschlüsse werden über die 25-po-
lige SUB-D-Buchse ALARM I/O (16) durchgeführt.
Zum Anschluss kann der mitgelieferte Stecker ver-
wendet werden. Zur Kontaktbelegung der Buchse
siehe Kap. 8.
1) Jedem Kamera-Eingang ist ein Alarmeingang zu-
geordnet. Externe Alarmmelder, wie z. B. Bewe-
gungsmelder, mit 5-V-TTL-Ausgang entspre-
able S-Video input to the Hosiden jack VCR1 OUT
(23). For reproducing the recording, connect the
video output of the first video recorder to the BNC
jack VCR1 IN (14), with available S-Video output to
the Hosiden jack VCR1 IN (22).
Connect the video input of the second video re-
corder to the jack VCR2 OUT (21). For reproducing
the recording, connect the video output of the sec-
ond video recorder to the jack VCR2 IN (13).
Synchronizing the multiplexer with the video
recorder:
For synchronizing the camera change-over of the
multiplexer with the recording intervals of the video
recorder, the unit can be connected to the recorder
via a control line. For this purpose, connect the syn-
chronization output of the video recorder (possible
lettering: CAMERA SWITCH OUT, CLOCK OUT or
similar) to the synchronization input of the TVMP-
2016COL [pin 11 of the jack ALARM I/O (16), see
chapter 8]. Select the polarity of the synchronization
signal (HIGH = positive edge or LOW = negative
edge) via the key TRIG. (10). When pressed repeat-
edly, the setting cycles between the three options.
After each actuation of the key, the current selection
(VCR TRIGGER = "HIGH", "LOW", or "OFF") is in-
serted on the screen for approx. 5 s.
Note: It is not essential to synchronize the multi-
plexer and the video recorder via a control line.
If the value "OFF" is selected via the key TRIG.
(10), the sequential switching of pictures for
the multiplex signal is made automatically.
4.4
Alarm connections
All alarm connections are made via the 25-pole
SUB-D jack ALARM I/O (16). For connection, the
supplied plug can be used. For pin configuration of
the jack see chapter 8.
1) An alarm input is assigned to each camera input.
Connect external alarm detectors, e. g. motion
detectors, with 5 V TTL output to the alarm inputs
of the jack according to the pin configuration
table in chapter 8.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
