Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für valberg VAL CV 60 4MC BSP
Inhaltszusammenfassung für valberg VAL CV 60 4MC BSP
- Seite 1 02/2016 CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE VITROCÉRAMIQUE VITROKERAMISCH ELEKTRISCH FORNUIS GLASKERAMIK-ELEKTROHERD 946028 VAL CV 60 4MC BSP GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Seite 19 NOTES NOTES...
- Seite 37 NOTITIES NOTITIES...
- Seite 38 Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren I h n e n B e n u t z e r f r e u n d l i c h k e i t , z u v e r l ä s s i g e Verwendung des Das Gerät aufstellen...
-
Seite 39: Vor Der
Liebe(r) Kunde(n) für diese Produktkategorie Aufstellen nicht auf dem Der Herd von Valberg ist eine perfekte Kombination aus Benutzerfreundlichkeit und v o r g e s e h e n e n Stromkabel steht. optimaler Effizienz. Nach dem Durchlesen dieser Bedienungsanleitung werden Sie nicht das geringste Problem bei der Benutzung seiner Funktionen haben. - Seite 40 Vor der Inbetriebnahme des Geräts Vor der Inbetriebnahme des Geräts wenden Sie sich an einen Gebrauch wenn sie durch eine für ihre Überlastschutzvorrichtung qualifizierten Elektriker. Sicherheit verantwortliche (Sicherung) an. • Dieses Gerät darf nur für Person beaufsichtigt werden • Bei einer Festinstallation den vorgesehenen Gebrauch oder vorher in die Nutzung •...
- Seite 41 Vor der Inbetriebnahme des Geräts Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Falls Ihr Herd mit einem Gegenständen. Das Kochfeld • D i e Ve r w e n d u n g v o n D i e z u g ä n g l i c h e n Deckel versehen ist, muss n i c h t a l s A r b e i t s f l ä...
-
Seite 42: Versuchen Sie Niemals, Einen Brand Mit Wasser Zu Löschen, Sondern Schalten
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Vor der Inbetriebnahme des Geräts Beaufsichtigen Sie daher a b s t e l l e n u n d k e i n e • Versuchen Sie niemals, ACHTUNG Ihre Zubereitungen mit viel Gegenstände, die schwerer einen Brand mit Wasser zu P e r s o n e n m i t... -
Seite 43: Beschreibung Des Geräts
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Übersicht über Ihr Gerät • B e n u t z e n S i e k e i n e WARNUNG: Beschreibung des Geräts s t a r k s c h e u e r n d e n Reinigungsmittel oder harte Vergewissern Sie sich, Metallkratzer zum Reinigen... -
Seite 44: Übersicht Über Ihr Gerät
Übersicht über Ihr Gerät Übersicht über Ihr Gerät Modell des Geräts VAL CV 60 4MC BSP Zum Herd gehörende Ausrüstung Energieeffizienzklasse Stromverbrauch in [kWh] 0,79 2) 3) Nutzvolumen in [ L ] Hersteller: Auffangschale Abmessungen des Backofens groß Benötigte Kochzeit für Standardmengen ... -
Seite 45: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Verwendung des Geräts Hinweis für den Installateur Das Gerät aufstellen D e r H e rd i s t f ü r e i n e D re i p h a s e n - pas basculer la cuisinière. We c h s e l st ro m ve rs o rg u n g ko n z i p i e r t Aufteilung der Küche (400V 3N~50Hz). -
Seite 46: Vor Dem Ersten Gebrauch Des Herdes
Verwendung des Geräts Verwendung des Geräts Schalterstellungen Vor dem ersten Gebrauch des Herdes • Alle Verpackungsbestandteile entfernen, • Reinigen Sie das Backofeninnere sorgfältig. die Schublade ausleeren und den Backofen Das Backofeninnere ausschließlich mit reinigen, um sämtliche Rückstände von warmem Wasser und einer geringen Menge Produkten zu entfernen, die zu seinem Reiniger waschen. - Seite 47 Verwendung des Geräts Verwendung des Geräts Funktionsweise der Zeitschaltuhr Minuten eingestellt werden. Zum Einstellen • Die gewünschte Kochdauer mithilfe der des Timers gehen Sie folgendermaßen vor: Tasten < und > in einem Bereich zwischen 1 Le temps de minuterie sélectionné apparaît à Auf dem Display angezeigte Symbole Minute und 10 Stunden einstellen.
-
Seite 48: Die Funktionen Des Backofens Und Dessen Bedienung
Verwendung des Geräts Verwendung des Geräts Parameter löschen • Wählen Sie mithilfe der Taste > das Ton- Verstärkter Grill (Grill und Die für die Zeitschaltuhr oder den Automatik- Niveau auf einer Skala von 1 bis 3. Oberhitze) Betrieb gespeicherten Parameter können Mit der Funktion „verstärkter jederzeit gelöscht werden. - Seite 49 Verwendung des Geräts Verwendung des Geräts des Backens schaltet die Kontroll-Leuchte Verwendung des Spießes Umluft sich regelmäßig ein und aus (Beibehaltung D i e s e Fu n k t i o n e r m ö g l i c h t einer konstanten Backofen-Temperatur).
-
Seite 50: Praktische Hinweise
Praktische Hinweise Praktische Hinweise Art des Funktion des Temperatur Stufe Zeit [Min.] Verwendung des Backofens - praktische Tipps Gebäcks Backofens oder Backwaren • Die Angaben in der untenstehenden Gerichts • Zur Zubereitung Ihrer Kuchen/Backwaren Tabelle sind Näherungswerte, und jeder empfehlen wir Ihnen, die mit dem Gerät Benutzer kann sie entsprechend seiner 140 - 160 10 - 40*... -
Seite 51: Reinigung Und Wartung Des Herdes
Praktische Hinweise Praktische Hinweise H i n w e i s : D e n k e n S i e s o rg fä l t i g a b g e t ro c k n e t Reinigung und Wartung des Herdes immer daran, die scharfe werden. - Seite 52 Praktische Hinweise Praktische Hinweise Backofen d e r B a c k o f e n s c h i e n e n Sie zuerst den hinteren ACHTUNG • Der Backofen muss nach setzen Sie diese wieder in Rand der Auffangschale in D i e Ve r w e n d u n g jedem Gebrauch gereinigt die Befestigungslöcher und...
-
Seite 53: Notfall-Situationen
Praktische Hinweise Praktische Hinweise Austausch der Glühbirne • Die Glühbirne richtig in die Notfall-Situationen der Backofen-Beleuchtung Fassung stecken und korrekt einschrauben. Bei jedem Notfall müssen Sie: ACHTUNG • die Regler des Herds zudrehen, • das Gerät von der Stromversorgung trennen, Vergewissern Sie •... -
Seite 54: Auspacken
Praktische Hinweise Praktische Hinweise • Schalten Sie Kochflächen und Backofen Hinweis: Falls Sie einen Timer benutzen, Entsorgung Ihres Altgeräts re c h t z e i t i g a b u n d n u t z e n S i e d i e programmieren Sie eine entsprechend Restwärme. - Seite 55 NOTIZEN NOTIZEN...
-
Seite 56: Condition De Garantie
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période d’1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.