Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mark Anleitungen
  4. Thermostate
  5. BASETHERM 06 29 190
  6. Technisches handbuch

Mark BASETHERM 06 29 190 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BASETHERM 06 29 190:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

MODE
FAN
HEAT
AUTO
06 29 190
BaseTherm
06 29 190
Technical manual
Technisches handbuch
Livret technique
Technisch boek
Instrukcja techniczna
Manual tehnic
Technická dokumentácia
Technická dokumentace
°C
EN
DE
FR
NL
PL
RO
SK
CS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mark BASETHERM 06 29 190

Inhaltszusammenfassung für Mark BASETHERM 06 29 190

  • Seite 1 Technical manual Technisches handbuch Livret technique Technisch boek Instrukcja techniczna Manual tehnic Technická dokumentácia Technická dokumentace MODE °C HEAT AUTO 06 29 190 BaseTherm 06 29 190...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Read this document before installing the appliance Warning Contents. 1.0 General 2.0 Technical specifications 3.0 Installation and commissioning 4.0 Operating manual 5.0 Messages and faults 6.0. Disposal Figures/charts Quick start...

  • Seite 4: General

    1.0 General 1.1 All rights reserved. 1.2 General warnings. 1.3 Application. 1.4 Reference to a table or an image. 2.0 Technical specifications. 2.1 Technical specifications. 2.2 BaseTherm factory settings...

  • Seite 5: Installation And Commissioning

    3.0 Installation and commissioning. 3.1 General 3.2 Positioning the thermostat 3.3 Wiring. 3.4 Mounting and installation.
  • Seite 6 [2] [3] The following applies when connecting multiple appliances to 1 thermostat.

  • Seite 7: Operating Manual

    4.0 Operating manual. 4.1 Explanation of the push-buttons and display. BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...
  • Seite 8 4.2 Switching the heating mode on and off “HEAT” “MODE” “AUTO” “HEAT” °C “AUTO” MODE “AUTO” “HEAT” AUTO MODE HEAT 4.3 Switching the ventilation mode on and off “MODE” “FAN” “FAN” °C MODE Note! 4.4 Increasing or lowering the set-point “SET”...

  • Seite 9: Reset After A Fault

    4.5 Reset after a fault “rES” RESET MODE °C HEAT 5.0 Messages and faults. 5.1 Initial screen “-- --” °C 5.2 Software version 5.3 Display message OFF “OFF1” Cause of the OFF message: MODE °C AUTO °C To run through all the messages:...
  • Seite 10 5.4 Fault codes. “Err” MODE HEAT “Err 1” “Err 2” Remarks! 6.0 Disposal of the BaseTherm.
  • Seite 11 Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren Warnhinweis Inhalt 1.0 Allgemeines 2.0 Technische Daten: 3.0 Installation und Inbetriebnahme 4.0 Bedienungshandbuch 5.0 Meldungen und Störungen 6.0 Entsorgung Abbildungen/Diagramme Schnellstart...

  • Seite 12: Allgemeines

    1.0 Allgemeines 1.1 Alle Rechte vorbehalten. 1.2 Allgemeine Warnhinweise. 1.3 Anwendung 1.4 Verweis auf Tabelle oder Abbildung. 2.0 Technische Daten. 2.1 Technische Daten. 2.2 Werkseinstellungen BaseTherm...

  • Seite 13: Installation Und Inbetriebnahme

    3.0 Installation und Inbetriebnahme. 3.1 Allgemeines 3.2 Anbringung des Thermostaten 3.3 Verkabelung. 3.4 Montage und Anschluss.
  • Seite 14 [2] [3] • Achtung...

  • Seite 15: Bedienungshandbuch

    4.0 Bedienungshandbuch. 4.1 Erklärung der Drucktasten und der Anzeige. BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...

  • Seite 16: Ein- Und Ausschalten Des Heizbetriebs

    4.2 Ein- und Ausschalten des Heizbetriebs „MODE“ „AUTO“ „HEAT“ °C „AUTO” „HEAT“ MODE AUTO MODE HEAT 4.3 Ein- und Ausschalten der Belüftung „MODE“ „FAN“ „FAN“ °C MODE Hinweis 4.4 Erhöhen und Absenken der Voreinstellung „SET“ MODE °C AUTO TEMP °C...

  • Seite 17: Rücksetzung Nach Einem Fehler

    4.5 Rücksetzung nach einem Fehler RESET „RES“ MODE °C HEAT 5.0 Meldungen und Störungen. 5.1 Startbildschirm „-- --” °C 5.2 Software-Version 5.3 Bildschirmanzeige „OFF” „OFF1“ Ursache der Meldung OFF: MODE °C AUTO °C Aufrufen aller Anmeldungen:...
  • Seite 18 5.4 Fehlercodes. „Err“ MODE HEAT „Err 1“ „Err 2“ Bemerkungen 6.0 Entsorgung der BaseTherm.
  • Seite 19 Lire attentivement ce document avant de commencer l’installation de l’appareil Avertissement Table des matières 1.0 Généralités 2.0 Données techniques 3.0 Installation et mise en service 4.0 Consigne d’installation 5.0 Notifications et pannes 6.0 Mise au rebut Illustrations/tableaux Démarrage rapide page...

  • Seite 20: Généralités

    1.0 Généralités 1.1 Sous réserve de modifications 1.2 Avertissements généraux. 1.3 Application. 1.4 Renvoi vers un tableau ou une illustration. 2.1 Données techniques. 2.1 Données techniques. 2.2 Paramétrages d’usine Base Therm...

  • Seite 21: Installation Et Mise En Service

    3.0 Installation et mise en service 3.1 Généralités 3.2 Installation du thermostat. 3.3 Câblage. 3.4 Montage et installation...
  • Seite 22 [2] [3] Attention ! Valable lors du raccordement de plusieurs appareils à un thermostat.

  • Seite 23: Consigne D'installation

    4.0 Consigne d’installation 4.1 Explication boutons de réglage et affichage BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...
  • Seite 24 4.2 Mettre en/hors service la position chauffage. « MODE » °C « AUTO » « HEAT » « AUTO » MODE AUTO « AUTO » « HEAT » MODE HEAT 4.3 Mettre en/hors service la position ventiler « MODE » «...

  • Seite 25: Notifications Et Pannes

    4.5 Réinitialiser après une panne. RESET "rES" MODE °C HEAT 5.0 Notifications et pannes 5.1. Écran de démarrage. "-- --" °C 5.2 Version de logiciel 5.3 Notification OFF Cause de la notification off: MODE °C AUTO °C Parcourir toutes les notifications:...

  • Seite 26: Mise Au Rebut

    5.4 Notifications de panne Err » MODE HEAT « Err 1 » « Err 2 » Remarque ! 6.0 Mise au rebut de BaseTherm...
  • Seite 27 Lees dit document door voordat u aan de installatie van het toestel begint Waarschuwing! Inhoudsopgave 1.0 Algemeen 2.0 Technische gegevens 3.0 Installatie en inbedrijfstelling 4.0 Bedieningshandleiding 5.0 Meldingen en storingen 6.0 Afdanken Figuren/tabellen Quick start...

  • Seite 28: Algemeen

    1.0 Algemeen 1.1 Wijzigingen voorbehouden 1.2 Algemene waarschuwingen 1.3 Toepassing 1.4 Verwijzing naar tabel of afbeelding. 2.0 Technische gegevens 2.1 Technische gegevens. 2.2 Fabrieksinstellingen BaseTherm...

  • Seite 29: Installatie En Inbedrijfstelling

    3.0 Installatie en inbedrijfstelling 3.1 Algemeen 3.2 Plaatsing thermostaat 3.3 Bekabeling...

  • Seite 30: Montage En Installatie

    3.4 Montage en installatie §4.2 [2] [3] Let op!!! Geldig bij aansluiten meerdere toestellen op 1 thermostaat.

  • Seite 31: Bedieningshandleiding

    4.0 Bedieningshandleiding 4.1 Verklaring drukknoppen en display BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...

  • Seite 32: Stand Verwarmen In- / Uitschakelen

    4.2 Stand verwarmen in- / uitschakelen “MODE” “AUTO” “HEAT” °C “AUTO” “AUTO” “HEAT” MODE AUTO MODE HEAT 4.3 Stand ventileren in- / uitschakelen “MODE” “FAN” °C “FAN” MODE Opmerking! 4.4 Setpoint verhogen of verlagen “SET” MODE °C AUTO TEMP °C...

  • Seite 33: Meldingen En Storingen

    4.5 Resetten na een storing RESET “rES” MODE °C HEAT 5.0 Meldingen en storingen 5.1 Startscherm “-- --” °C 5.2 Softwareversie 5.3 Melding OFF “OFF1” Oorzaak melding off: MODE °C AUTO °C Alle meldingen doorlopen:...
  • Seite 34 5.4 Storingsmeldingen MODE “Err” HEAT “Err 1” “Err 2” Opmerking!!! 6.0 Afdanken BaseTherm.
  • Seite 35 Proszę przeczytać niniejszy dokument przed instalacją urządzenia Ostrzeżenie Spis treści 1.0 Informacje ogólne 2.0 Dane techniczne 3.0 Zainstalowanie i przekazanie do użytkowania 4.0 Instrukcja obsługi 5.0 Komunikaty i usterki 6.0. Utylizacja Rysunki/tabele Strona szybkiego uruchamiania...
  • Seite 36 1.0 Informacje ogólne 1.1 Wszelkie prawa zastrzeżone 1.2 Ostrzeżenia ogólne 1.3 Zastosowanie 1.4 Odnośniki do schematów lub rysunków 2.0 Dane techniczne 2.1 Dane techniczne 2.2 Ustawienia fabryczne układu BaseTherm...

  • Seite 37: Montaż I Instalacja

    3.0 Instalacja i przekazanie do użytkowania 31 Informacje ogólne 3.2 Pozycjonowanie termostatu 3.3 Okablowanie 3.4 Montaż i instalacja...
  • Seite 38 [2] [3] Uwaga! Poniższe zasady mają zastosowanie w przypadku podłączania wielu urządzeń do jednego termostatu.

  • Seite 39: Instrukcja Obsługi

    4.0 Instrukcja obsługi 4.1 Objaśnienie przycisków i wyświetlacza BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...
  • Seite 40 4.2 Włączanie i wyłączanie trybu ogrzewania „MODE” „AUTO” „HEAT” °C „AUTO” MODE „AUTO” „HEAT” AUTO MODE HEAT 4.3 Włączanie i wyłączanie trybu wentylacji „MODE” „FAN” „FAN” °C MODE Uwaga! 4.4 Zwiększanie lub zmniejszanie wartości zadanej „SET” MODE °C AUTO TEMP °C...

  • Seite 41: Wersja Oprogramowania

    4.5 Resetowanie po wystąpieniu usterki RESET „rES” MODE °C HEAT 5.0 Komunikaty i usterki 5.1 Ekran początkowy „-- --” °C 5.2 Wersja oprogramowania 5.3 Komunikat ekranowy OFF (Wyłączone) „OFF1” Przyczyny komunikatu o wyłączeniu (OFF): MODE °C AUTO °C Przeglądanie wszystkich wiadomości:...

  • Seite 42: Kody Usterek

    5.4 Kody usterek MODE „Err” HEAT „Err 1” „Err 2” Uwaga! 6.0 Utylizacja urządzenia BaseTherm...

  • Seite 43: Informaţii Generale

    Citiţi acest document înainte de a instala aparatul Avertisment Cuprins. 1.0 Informaţii generale .0 Specificaţii tehnice 3.0 Instalare şi punere în funcţiune 4.0 Manual de operare 5.0 Mesaje şi erori 6.0. Eliminare Figuri/diagrame Pornire rapidă...
  • Seite 44 1.0 Informaţii generale 2.1 Toate drepturile rezervate. 1.2 Atenţionări generale. 1.3 Utilizarea. 1.4 Referin ă la un tabel sau la o imagine. 2.0 Specificaţii tehnice. 2.1 Specificaţii tehnice. 2.2 Setări de bază din fabrică pentru BaseTherm...
  • Seite 45 3.0 Instalare şi punere în funcţiune. 3.1 Informaţii generale 3.2 Poziţionarea termostatului 3.3 Cablajul.
  • Seite 46 4.4 Montarea şi instalarea. [2] [3] A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E ! ! Următoarele indicaţii se aplică în cazul conectării mai multor dispozitive la 1 sin- gur termostat. [5].
  • Seite 47 4.0 Manual de operare. 4.1 Explicarea butoanelor de comandă şi afişajului. BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...
  • Seite 48 4.2 Activarea şi dezactivarea modului de încălzire “MODE” “AUTO” “HEAT” °C “AUTO” “HEAT” MODE AUTO MODE HEAT 4.3 Activarea şi dezactivarea modului de ventilare “MODE” “FAN” “FAN” °C MODE Atenţie 4.4 Mărirea sau micşorarea valorii de referinţă “SET” MODE °C AUTO TEMP °C...
  • Seite 49 4.5 Resetarea după o eroare “rES” RESET MODE °C HEAT 5.0 Mesaje şi erori. 5.1 Ecranul iniţial “-- --” °C 5.2 Versiunea software-ului 5.3 Mesaj afişaj “OFF” (Dezactivat) “OFF1” MODE °C Cauza mesajului OFF: AUTO °C Pentru a naviga prin toate mesajele:...
  • Seite 50 5.4 Coduri de eroare. “Err” MODE HEAT “Err 1” “Err 2” Observaţii! 6.0 Eliminarea BaseTherm.
  • Seite 51 Pred inštaláciou zariadenia si prečítajte tento dokument Výstraha Obsah 1.0 Všeobecne 2.0 Technické špecifikácie 3.0 Inštalácia a uvedenie do prevádzky 4.0 Návod na obsluhu 5.0 Hlásenia a chyby 6.0. Zneškodnenie Obrázky/tabuľky Rýchle spustenie...

  • Seite 52: Všeobecne

    1.0 Všeobecne 1.1 Všetky práva sú vyhradené. 1.2 Všeobecné výstrahy. 1.3 Použitie. 1.4 Odkaz na tabuľku alebo obrázok. 2.0 Technické špecifikácie. 2.1 Technické špecifikácie. 2.2 Výrobné nastavenia termostatu BaseTherm...

  • Seite 53: Inštalácia A Uvedenie Do Prevádzky

    3.0 Inštalácia a uvedenie do prevádzky. 3.1 Všeobecne 3.2 Umiestnenie termostatu 3.3 Vedenie.
  • Seite 54 3.4 Montáž a inštalácia. [2] [3] POZNÁMKA! Nasledujúce princípy sa uplatňujú v prípade pripájania viacerých spotrebičov k jednému termostatu.

  • Seite 55: Návod Na Obsluhu

    4.0 Návod na obsluhu. 4.1 Vysvetlenie funkcií tlačidiel displeja strana. BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...
  • Seite 56 4.2 Zapnutie a vypnutie režimu kúrenia „MODE“ „AUTO“ „HEAT“ °C „AUTO“ „AUTO“ MODE „HEAT“ AUTO MODE HEAT 4.3 Zapnutie a vypnutie režimu ventilácie „MODE“ „FAN“ „FAN“ °C MODE Poznámka! 4.4 Zvýšenie a zníženie hodnoty nastavenia „SET“ MODE °C AUTO TEMP °C...

  • Seite 57: Hlásenia A Chyby

    4.5 Resetovanie po chybe RESET „rES“ MODE °C HEAT 5.0 Hlásenia a chyby. 5.1 Úvodná obrazovka „-- --“ °C 5.2 Verzia softvéru 5.3 Zobrazenie hlásenia OFF „OFF1” Príčina hlásenia OFF: MODE °C AUTO °C Prezeranie všetkých hlásení:...
  • Seite 58 5.4 Kódy chýb. „Err“ MODE HEAT „Err 1“ „Err 2“ Poznámky! 6.0 Zneškodnenie termostatu BaseTherm.
  • Seite 59 Před instalací zařízení si přečtěte následující manuál Varování Obsah 1.0 Všeobecné informace 2.0 Technická specifikace 3.0 Instalace a zprovoznění 4.0 Provozní příručka 5.0 Hlášení a chyby 6.0 Likvidace Obrázky/tabulky Stručný návod...

  • Seite 60: Všeobecné Informace

    1.0 Všeobecné informace 1.1 Všechna práva vyhrazena 1.2 Všeobecná varování 1.3 Použití 1.4 Odkaz na tabulku nebo obrázek. 2.0 Technická specifikace 2.1 Technická specifikace 2.2 Tovární nastavení termostatu BaseTherm...

  • Seite 61: Instalace A Zprovoznění

    3.0 Instalace a zprovoznění 3.1 Všeobecné informace 3.2 Umístění termostatu 3.3 Zapojení...
  • Seite 62 3.4 Uchycení a instalace [2] [3] POZNÁMKA: Níže uvedené platí při připojování více zařízení k jednomu termostatu.

  • Seite 63: Provozní Příručka

    4.0 Provozní příručka 4.1 Vysvětlení funkce tlačítek a údajů na displeji BaseTherm 06 29 190 MODE TEMP °C HEAT AUTO RESET...
  • Seite 64 4.2 Zapínání a vypínání režimu vytápění „MODE“ „AUTO“ „HEAT“ °C „AUTO“ „AUTO“ „HEAT“ MODE AUTO MODE HEAT 4.3 Zapínání a vypínání režimu ventilace „MODE“ „FAN“ „FAN“ °C Poznámka: MODE 4.4 Zvyšování a snižování nastavené teploty „SET MODE °C AUTO TEMP °C...

  • Seite 65: Hlášení A Chyby

    4.5 Resetování po chybě RESET „rES“ MODE °C HEAT 5.0 Hlášení a chyby 5.1 Úvodní obrazovka „-- --“ °C 5.2 Verze softwaru 5.3 Zobrazení hlášení „OFF“ Příčiny hlášení OFF: MODE °C AUTO °C Prohlížení všech hlášení:...
  • Seite 66 5.4 Kódy závad MODE „Err“ HEAT „Err 1“ „Err 2“ Poznámky: 6.0 Likvidace termostatu BaseTherm...
  • Seite 68 MOD E °C HEAT AUTO MOD E °C HEAT AUTO MOD E °C HEAT AUTO =Lb (max.) =La (max.) =Lc+Ld (max.) 0.8mm 160m 800m 1.0mm 200m 1000m 1.5mm 300m 1500m 2.5mm 500m 2500m MODE BaseTherm °C 06 29 190 HEAT AUTO BaseTherm 06 29 190...
  • Seite 70 MOD E MOD E °C °C HEAT HEAT AUTO AUTO max. 8...
  • Seite 72 MARK BV MARK POLSKA Sp. z o.o BENEDEN VERLAAT 87-89 VEENDAM (NEDERLAND) POSTBUS 13, 9640 AA VEENDAM TELEFOON +31(0)598 656600 FAX +31 (0)598 624584 info@mark.nl www.mark.nl MARK EIRE BV S.C. MARK ROMANIA S.R.L. COOLEA, MACROOM CO. CORK (IRELAND) PHONE +353 (0)26 45334 FAX +353 (0)26 45383 sales@markeire.com...

Inhaltsverzeichnis