Electrolux ultrasilencer ZUS3922R Bedienungsanleitung Seite 22

20 20 Замена пылесборника s-bag® / Remplacement du sac à poussière s-bag®
Откройте крышку отсека для пыли.
Ouvrez le couvercle du compartiment du sac à poussière.
Поместите держатель пылесборника в отсек для пыли
и закройте крышку.
Remettre en place le support de fixation du sac à pous-
sière dans le compartiment du sac à poussière et fermez
le couvercle.
Выньте держатель пылесборника s-bag®.
Retirez le support du sac à poussière s-bag®.
сегда заменяйте пылесборник s-bag® при горящем
индикаторе, даже если он не полон (он мог
засориться), и после применения порошка для
чистки ковров. Пользуйтесь только подлинными
синтетическими фильтрами Electrolux s-bag®.
www.s-bag.com
Remplacez toujours le sac à poussière s-bag®
lorsque le témoin est allumé, même si celui-ci n'est
pas plein (il peut être colmaté), et après utilisation
d'une poudre de nettoyage pour moquettes. Utilisez
exclusivement des sacs à poussière synthétiques
s-bag originaux Electrolux.
www.s-bag.com
A B
A Для извлечения пылесборника s-bag® из вставки
потяните картонный держатель. Пылесборник
s-bag® автоматически герметизируется, и пыль не
разлетится.
A Tirez sur la partie cartonnée pour retirer le sac à
poussière s-bag® du support de fixation. Le sac à
poussière s-bag® se ferme alors automatiquement, ce
qui empêche la poussière de se diffuser dans l'air.
B Вставьте новый пылесборник s-bag®, протолкнув
картонный держатель во вставку до упора.
B Insérez un nouveau sac à poussière s-bag® en poussant
la partie cartonnée bien au fond du rail du support de
fixation.