Electrolux ultrasilencer ZUS3922R Bedienungsanleitung Seite 21

При перерывах в работе и
перемещении рекомендуется
держать пылесос в рабочем
положении для хранения.
Position « parking » horizontal
pratique (qui vous évite de vous
baisser) pour un arrêt momentané du
nettoyage.
Индикаторы на пылесосе — замена пылесборника
Témoins de remplacement du sac à poussière
Модели с цифровым дисплеем:
замените пылесборник, если горит
индикатор s-bag®.
Modèles avec témoins lumineux : Le sac
à poussière doit être remplacé lorsque
le témoin lumineux s-bag® est allumé.
Модели с механическим
индикатором: пылесборник s-bag®
следует обязательно заменить не
позже, чем окно индикатора станет
полностью красным (считывайте при
поднятой насадке).
Modèles avec témoin mécanique: Le
sac à poussière s-bag® doit être remplacé
au plus tard lorsque la fenêtre témoin est
rouge. La vérification doit toujours se faire
le suceur soulevé du sol (20).
Полезные советы / Astuces pour un résultat impeccable
Положение для хранения упрощает
переноску и хранение.
Position « parking » vertical facilitant
le transport et le rangement de
l'aspirateur.
Индикаторы на пылесосе — замена выпускного фильтра
Témoins de remplacement ou nettoyage du filtre de sortie d'air
Модели с цифровым дисплеем:
замените или промойте* выпускной
фильтр, если горит индикатор"фильтр" .
Modèles à écran numérique : Remplacez
/ nettoyez* le filtre de sortie d'air lorsque
le témoin lumineux « filter » est allumé.
* Только моющиеся фильтры
* filtres lavables uniquement
19 19
Модели с механическим
управлением мощностью
всасывания: заменяйте или мойте*
выпускной фильтр при каждой
пятой замене пылесборника s-bag®
Modèles à réglage mécanique de la
puissance d'aspiration : Remplacez /
nettoyez le filtre de sortie d'air tous les
cinq changements du sac à poussière
s-bag®.
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre