Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carrera Digital 132 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carrera Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. Diital 132
  6. Bedienungsanleitung

Carrera Digital 132 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Digital 132:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

3 0 3 4 6 P I T S T O P L A N E
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and Operating Instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten · Subject to technical and design-related changes
Sous réserve de modifications techniques ou de design · Se reserva el derecho de efectuar
modificaciones técnicas y relacionadas con el diseño · Reservados os direitos de alterações técnicas e no design
Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H. · Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com
7.99.12.10.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carrera Digital 132

Inhaltszusammenfassung für Carrera Digital 132

  • Seite 1 Sous réserve de modifications techniques ou de design · Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas y relacionadas con el diseño · Reservados os direitos de alterações técnicas e no design Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H. · Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com 7.99.12.10.00...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ihrer Pit Stop Lane Digital 132. Lesen Sie bly and operation of your Pit Stop Lane l‘-assemblage et l‘emploi de votre Pit el manejo de su Pit Stop Lane Digital manejo da sua Pit Stop Lane de corrida bitte diese sorgfältig durch und bewahren...

  • Seite 3: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Contents of package Contenu du carton Contenido de la caja Conteúdo da embalagem 1 Standardgerade 1 Standard straight 1 Droite standard 1 Recta estándar 1 Recta standard 3 Einspurschienen 3 Single-track rails 3 Monorails 3 Carriles de una vía 3 Rectas de uma via 1 Weiche Eingang Pit Stop 1 Pit stop entry switch...

  • Seite 4: Aufbauanleitung

    Aufbauanleitung Assembly Instructions Instrucciones Instrução instructions d'assemblage de montaje de montagem 30344 + 30125 30344 + 30124 Anschlussschiene + Black Box Rail de raccordement + Black Box Vía de conexión + Black Box Friso de conexão + Black Box Connecting track + Black Box Weiche Eingang links Changement de voie Entrée à...

  • Seite 5: Funktionsumfang

    Funktionsumfang Range of Functions Etendue des Alcance de las Funções fonctions funciones Mit der Pit Stop Lane haben Sie einer- With the Pit Stop lane you can, on the Avec la Pit Stop Lane, vous avez d’une Con el Pit Stop Lane tiene, por un lado, Com a Pit Stop Lane, tem-se por um lado seits die Möglichkeit, den realen Benzin- one hand, simulate the actual gasoline...
  • Seite 6 STOP FUNCTIONS“ se activa el volumen (“On/Off”), é activada a quantidade de halt der Digital 132 Fahrzeuge aktiviert. of the Digital 132 cars will be activated. PITSTOP ») permet d‘activer le continu del depósito ajustado de los vehículos combustível ajustada para as viaturas Für die Tankfunktion können mehrere...

  • Seite 7: Pit Stop Lane Für Pace Car Funktion

    Pit Stop Lane pour Pit Stop Lane für Pit Stop Lane for Pit Stop Lane para Pit Stop Lane para fonction de voiture pilote Pace Car Funktion Pace Car Function función del Pace Car a função de Pace Car Um die Pace Car- und Boxengassen Two pit stop lanes are required in order to Si vous souhaitez utiliser simultanément Para utilizar simultáneamente la función...

  • Seite 8: Wichtiger Hinweis

    Black Box von Digital 132 in rail and Black Box of the Digital 132, doit jamais se trouver avec le rail de incl. Black Box de Digital 132 en un solo trecho com carris de ligação (inclusive einer Strecke befinden. Auch dann nicht, even if only one of the two connecting contact du modèle Digital 132, Black Box...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Safety instructions Instructions Advertencias Avisos de segurança de sécurité de seguridad • Das Spielzeug ist nicht für Kinder unter • This toy is not suitable for children un- • Le jouet n'est pas approprié aux enfants • Este circuito no es adecuado para niños •...

  • Seite 10: Fehlerbeseitigung

    Pour éviter ces désagréments, Para evitarlo es posible quitarlas antes vous avez la possibilité de les protéger de la carrera. en les enlevant avant d‘activer le mode de jeu.

  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten Technical Caractéristiques Datos técnicos Dados técnicos specifi cations techniques Technische Daten: Technical specifications: Caractéristiques techniques: Datos técnicos: Dados técnicos: Ausgangsspannung Output voltage Tension de sortie Tensión de salida Tensão de saída Spielzeugtransformator Toy transformer Transformateur pour jouet Transformador de juguete Transformador do brinquedo .....14,8V 51,8VA...

  • Seite 12: Zubehörübersicht

    Zubehörübersicht Summary Vue d'ensemble sur Accesorios Panorámica dos of accessories les accessoires acessórios 20598 20592 20551 20509 20612 20568 20562 20567 20601 20516 20578 20572 20577 20517 30342 20593 20591 20590 20588 30344 20563 20561 20560 20611 20573 20571 20589...
  • Seite 13 Zubehörübersicht Summary Vue d'ensemble sur Accesorios Panorámica dos of accessories les accessoires acessórios 20587 20594 20596 20597 20575 20579 20600 20565 20580 20569 20595 20599 20574 20576 20564 20566...

  • Seite 14: Panorámica Dos Acessórios

    30345 Digital 132 Weichen (rechts) · Lane change sections (right) · Change- Rail pour prolongation Pit-Stop · Carril para extensión de Pit Stop en vehículos Digital 132 ments de voie (droite) · Lane cambio de pista (derecha) · Desvios (à direita) Pistas para extensão do Pit Stop...

Inhaltsverzeichnis