Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Contents of Package
  • Electrical Connection
  • Technical Specifications
  • Declaration of Conformity
  • Safety Instructions
  • Guarantee Conditions
  • Raccordement Électrique
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Instructions de Sécurité
  • Conditions de Garantie
  • Conexión Eléctrica
  • Aviso Importante
  • Datos Técnicos
  • Advertencias de Seguridad
  • Condiciones de Garantía
  • Nota Importante
  • Avisos de Segurança
  • Condições de Garantia
  • Allacciamento Elettrico
  • Avviso Importante
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Indicazioni Per la Sicurezza
  • Condizioni DI Garanzia
  • Verpakkingsinhoud
  • Elektrische Aansluiting
  • Belangrijk Advies
  • Conformiteitsverklaring
  • Veiligheidsinstructies
  • Garantievoorwaarden
  • Innehållet I Förpackningen
  • Elektrisk Anslutning
  • Viktig Upplysning
  • Tekniska Data
  • Pakkauksen Sisältö
  • Elektrisk Tilkobling
  • A Csomag Tartalma
  • Villamos Csatlakoztatás
  • Fontos Tudnivaló
  • M Szaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Biztonsági Előírások
  • Garanciális Feltételek
  • Zawartość Opakowania
  • Ważna Wskazówka
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Uwagi Dot. Bezpiecznego Użycia
  • Warunki Gwarancji
  • Elektrické Pripojenie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Záručné Podmienky
  • Elektrické Připojení
  • Důležitý Pokyn
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Záruční Podmínky
  • Указания За Безопасност
  • Гаранционни Условия
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Όροι Εγγύησης
  • Conţinutul Ambalajului
  • Conexiunea Electrică
  • IndicaţII Privind Siguranţa
  • Elektrisk Tilslutning
  • Vigtig Henvisning
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Ambalaj IçeriğI
  • Elektrik Bağlantısı
  • Önemli Bilgi
  • Teknik Bilgiler
  • Emniyet Bilgileri
  • Garanti Koşulları
  • Важное Указание
  • Условия Гарантии
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
TRANSFORMATOR · TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR · TRANSFORMADOR
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Montajse- og bruksanvisning
Ősszeszerelési és használati útmutató
Instrukcja obsługi i montażu
Návod na montáž a pre prevádzkuo
Návod na montáž a pro provoz
Ръководство за монтаж и експлоатация
Mоνтάζ και Оδηγία χρήσης
Instrucţiuni de montaj şi de utilizare
Monterings- og driftsvejledning
安装和使用说明
取扱説明書
조립과 작동 방법
Montaj ve işletme kılavuzu
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carrera EVOLUTION

  • Seite 1 TRANSFORMATOR · TRANSFORMER TRANSFORMATEUR · TRANSFORMADOR Montage- und Betriebsanleitung Návod na montáž a pre prevádzkuo Assembly and instructions Návod na montáž a pro provoz Instructions de montage et d’utilisation Ръководство за монтаж и експлоатация Instrucciones de uso y montaje Mоνтάζ και Оδηγία χρήσης Instruções de montagem e modo de utilização Instrucţiuni de montaj şi de utilizare Istruzioni per il montaggio e l’uso...
  • Seite 3 Montage- und Betriebsanleitung · Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten Assembly and instructions · Subject to technical and design-related changes Instructions de montage et d’utilisation · Sous réserve de modifications techniques ou de design Instrucciones de uso y montaje · Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas y relacionadas con el diseño Instruções de montagem e modo de utilização ·...
  • Seite 4: Verpackungsinhalt

    Anschluss diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und Schließen Sie den Transformator sekundärseitig gemäß Abb. bewahren Sie diese auf. Sie ist Teil des Produktes! an die EVOLUTION Anschlussschiene an und stecken Sie das Konformitätserklärung Steckernetzteil in die Netzsteckdose. Dieses Produkt ist bestimmt für den Betrieb mit Carrera Rennbahn- systemen Evolution.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gewährleistungspflicht durch gegenständliche Garantie nicht eingeschränkt wird. ACHTUNG! Bei den Carrera-Produkten handelt es sich um technisch hochwer- Der Transformator ist kein Spielzeug! Die Anschlüsse des Trafos tige Spielzeuge, die sorgfältig behandelt werden sollten. Beachten Bitte senden Sie die vollständig ausgefüllte Garantiekarte, die Ware nicht kurzschließen!
  • Seite 52 Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria carr era-toys.com...

Diese Anleitung auch für:

Digital 132

Inhaltsverzeichnis