1. Sicherheitshinweise 1.1 EG-Konformitätserklärung Durch das CE-Zeichen auf dem Gerät erklärt der Hersteller, dass der Temperatur-Differenz- Controller 3, im nachfolgenden TDC 3 genannt, den folgenden einschlägigen Sicherheitsbestimmungen entspricht: - EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, geändert durch 93/68/EWG - EG-Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG i.d.F. 92/31/EWG i.d.F. 93/68/EWG Die Konformität wurde nachgewiesen und die entsprechenden Unterlagen sowie...
- Alle Schäden, die durch Weiterbenutzung des Gerätes, trotz eines offensichtlichen Mangels entstanden sind - Keine Verwendung von Originalersatzteilen und –zubehör - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes - Überschreitung und Unterschreitung der in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerte - Höhere Gewalt 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 4 von 42...
Pt1000, z.B. Tauchfühler TT/S2 bis 180 °C Speicherfühler Pt1000, z.B. Tauchfühler TT/P4 bis 95 °C Rohranlegefühler Pt1000, z.B. Anlegefühler TR/P4 bis 95 °C Fühlerleitungen 2 x 0.75 mm² verlängerbar auf max. 30 m 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 5 von 42...
Eingabeschritt sinnvollen Funktionen zugeordnet und erklärt. Im Regler Menu stehen Ihnen neben Schlagwörtern bei den Messwerten und Einstellungen auch Hilfetexte oder übersichtliche Grafiken zur Verfügung. Der TDC 3 ist als Temperatur-Differenzregler für verschiedene Anlagenvarianten einsetzbar, die unter 2.5 dargestellt und erläutert werden. Wichtige Merkmale des TDC 3:...
Anlagenhydraulik zu verstehen und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der Regler ersetzt keinesfalls sicherheitstechnische Einrichtungen. Je nach Anwendungsfall sind weitere Anlagen- und Sicherheitskomponenten wie Sperrventile, Rückschlagklappen, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Verbrühungsschutz etc. vorgeschrieben und somit vorzusehen. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 7 von 42...
Stellen in die Wand bohren und die Dübel eindrücken. 6. Die obere Schraube einsetzen und leicht andrehen. 7. Das Gehäuseunterteil einhängen und die zwei übrigen Schrauben einsetzen. 8. Gehäuse ausrichten und die drei Schrauben festschrauben. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 8 von 42...
4. Klemmen mit einem passenden Schraubendreher öffnen (Abb.3.2.1) und Elektroanschluss am Regler vornehmen (Seite 10 - 17) 5. Gehäuseoberteil wieder einhängen und mit der Schraube verschließen. 6. Netzspannung einschalten und Regler in Betrieb nehmen 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 9 von 42...
Seite 10
Netz Neutralleiter N Pumpe L (Drehzahl) Pumpe N Thermostatfunktion L Thermostatfunktion N Relais R1: Nur zur Drehzahlregelung Der Anschluss der Schutzleiter PE von Standardpumpen, erfolgt an dem PE Metallklemmblock! Mindestlast 20 VA Achtung 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 10 von 42...
Seite 11
Schaltrichtung Ventil: R2 ein / Ventil ein = Weg durch Der Anschluss der Schutzleiter PE Achtung den Speicher erfolgt an dem PE Metallklemmblock! Relais R1: Nur zur Drehzahlregelung von Standardpumpen, Mindestlast 20 VA 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 11 von 42...
Seite 12
Pumpe L (Drehzahl) Pumpe N Pumpe Primär L Pumpe Primär N Relais R1: Nur zur Drehzahlregelung Der Anschluss der Schutzleiter PE von Standardpumpen, erfolgt an dem PE Metallklemmblock! Achtung Mindestlast 20 VA 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 12 von 42...
Seite 13
Pumpe L (Drehzahl) Pumpe (Koll.1) N Pumpe (Koll.2) L Pumpe (Koll.2) N Relais R1: Nur zur Drehzahlregelung Der Anschluss der Schutzleiter PE von Standardpumpen, erfolgt an dem PE Metallklemmblock! Achtung Mindestlast 20 VA 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 13 von 42...
Seite 14
Pumpe (Sp.1) L (Drehz) Pumpe (Speicher1) N Pumpe (Speicher2) L Pumpe (Speicher2) N Relais R1: Nur zur Drehzahlregelung Der Anschluss der Schutzleiter PE von Standardpumpen, erfolgt an dem PE Metallklemmblock! Achtung Mindestlast 20 VA 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 14 von 42...
Seite 15
Pumpe prim. L (Drehz) Pumpe primär N Pumpe sekundär L Pumpe sekundär N Relais R1: Nur zur Drehzahlregelung Der Anschluss der Schutzleiter PE von Standardpumpen, erfolgt an dem PE Metallklemmblock! Achtung Mindestlast 20 VA 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 15 von 42...
Seite 16
Pumpe an Relais R2. z.B. Pumpe L z.B. Pumpe N Relais R1: Nur zur Drehzahlregelung Der Anschluss der Schutzleiter PE von Standardpumpen, erfolgt an dem PE Metallklemmblock! Achtung Mindestlast 20 VA 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 16 von 42...
Verwenden Sie nur den für das jeweilige Einsatzgebiet passenden Tauch-, Rohranlege- oder Flachanlegefühler mit dem entsprechend zulässigen Temperaturbereich. Die Temperaturfühlerleitungen sind getrennt von netzspannungsführenden Leitungen zu verlegen und dürfen beispielsweise nicht im selben Kabelkanal verlegt sein! Achtung 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 17 von 42...
Parameter einstellen (siehe 10.) Solar- und Frostschutz, Rückkühl., Antiblockierschutz (siehe 11.) Programmwahl, Fühlerabgleich, Uhr, Zusatzfühler etc. (siehe 12.) Gegen unbeabsichtigtes Verstellen an kritischen Punkten (siehe 13.) Zur Diagnose im Fehlerfall (siehe 14.) 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 19 von 42...
Verbraucher getestet und die Fühlerwerte auf Plausibilität geprüft werden. Dann ist der Automatikbetrieb einzuschalten. Beachten Sie die Erklärungen der einzelnen Parameter auf den folgenden Seiten, und prüfen Sie, ob für Ihre Anwendung weitere Einstellungen nötig sind. Achtung 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 20 von 42...
Seite 21
Abweichungen bei den Messwerten führen. In diesem Fall können die Anzeigewerte durch Eingabe am Regler nachkorrigiert werden. Folgen Sie den Anweisungen unter 12.3. Welche Messwerte angezeigt werden ist vom gewählten Programm, den angeschlossenen Fühlern und der jeweiligen Geräteausführung abhängig. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 21 von 42...
Anzeige der letzten 3 aufgetretenen Fehler der Anlage mit Angabe von Datum und Uhrzeit 7.6 Reset / Löschen Menü 2.6 Rücksetzen und Löschen der einzelnen Auswertungen. Bei Auswahl von “alle Auswertungen” wird alles mit Ausnahmen der Fehlerliste gelöscht. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 22 von 42...
Im Übersichtsmodus werden die gemessenen Temperaturen und Betriebszustände der angeschlossenen Verbraucher in Textform dargestellt. 8.3 Abwechselnd Menü 3.3 Im abwechselnden Modus ist jeweils für 5 Sekunden der Grafikmodus und dann der Übersichtsmodus aktiv. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 23 von 42...
Diese besondere Betriebsart ist nur für den Füllvorgang eines speziellen “Drain Master Systems” mit Füllstandskontakt parallel zum Kollektorfühler S1 vorgesehen. Achtung Zum Befüllen des Systems ist den Anweisungen im Display zu folgen. Anschießend Funktion beenden! 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 24 von 42...
Regler die zugehörige Pumpe bzw. das Ventil ein. Wenn die Temperatur an Fühler 3 um 5°C unter diesen Wert fällt, wird die Pumpe bzw. das Ventil wieder ausgeschaltet. Einstellbereich : 0°C bis 99°C / Voreinstellung : 20°C 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 25 von 42...
1/3 von diesem Wert, wird die Pumpe wieder ausgeschaltet. Einstellbereich: 4°C bis 20°C / Voreinstellung: 10°C Ist die eingestellte Temperaturdifferenz zu klein, kann das je nach Anlage und Fühlerplatzierung zu uneffektivem Betrieb führen. Bei Drehzahlregelung (s.12.9) gelten besondere Schaltbedingungen! Achtung 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 26 von 42...
Zusätzlich wird festgelegt um wieviel °C ab dem zuvor eingestellten Wert Tsoll S3 aufgeheizt bzw. abgekühlt wird. Bei Einstellung von 0 ist die Thermostatfunktion abgeschaltet. Einstellbereich: -20°C bis 20°C / Voreinstellung: 10°C 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 27 von 42...
Temperaturanstieg des Kollektors voraussichtlich bald eine Ladung in den vorrangigen Speicher ermöglichen kann. Unterschreitet die Temperatursteigung den eingestellten Wert, wird die Ladung des nachrangigen Speichers erneut freigegeben. Einstellbereich: 1°C bis 10°C / Voreinstellung: 3°C 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 28 von 42...
Die der Funktion zugehörigen Bezugsfühler (Sensoren) 1-3 sind mit S1-S3 bezeichnet. Die der Funktion zugehörigen Schaltausgänge (Relais) für Pumpen und Ventile sind mit R1 oder R2 bezeichnet Unter 10.1 - 10.13 werden die Einstellungen, Einstellbereiche und Voreinstellungen erläutert. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 29 von 42...
Frost Stufe 2 - Einstellbereich: -25°C bis 8°C / Voreinstellung: 5°C Durch diese Funktion geht Energie über den Kollektor verloren! Bei Solaranlagen mit Frostschutzmittel wird Sie normalerweise nicht aktiviert. Betriebsanleitungen der anderen Anlagenkomponenten beachten Achtung 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 30 von 42...
Rohrsystem überwacht werden können. Zum sicheren Achtung Schutz vor Legionellen ist Aufheizung auf die nötige Temperatur sowie eine gleichzeitige Wasserzirkulation im Speicher und Rohrsystem durch zusätzliche andere Energiequellen und Regelgeräte sicherzustellen. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 32 von 42...
Fühler einzeln in 0,5°C Schritten vorgenommen. Offset S1...S3 je Einstellbereich: -10°C...+10°C Voreinstellung: O°C Einstellungen sind nur in Sonderfällen bei Erstinbetriebnahme durch den Fachmann nötig. Falsche Messwerte können zu Fehlfunktionen führen. Achtung 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 33 von 42...
12.6 Erweiterungen Menü 7.6 Dieses Menü ist nur anwählbar und nutzbar, wenn im Regler zusätzliche Optionen oder Erweiterungen eingebaut sind. Die zugehörige ergänzende Einbau-, Montage- und Bedienanleitung liegt dann der jeweiligen Erweiterung bei. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 34 von 42...
Spülzeit - Einstellbereich: 2 ... 30 Sek. / Voreinstellung: 5 Sek. Steigung - Einstellbereich: 1°C...10°C/Min. / Voreinstellung: 3°C/Min. Diese Funktion sollte nur vom Fachmann aktiviert werden, wenn Probleme mit der Messwerterfassung auftreten. Beachten Sie insbesondere die Anweisungen des Kollektorherstellers. Achtung 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 35 von 42...
Regelzeit um eine Stufe erhöht. Liegt die Temperatur am Bezugfühler (Kollektor) unter dem nachfolgend einzustellenden Sollwert, wird die Drehzahl nach Ablauf der Regelzeit um eine Stufe reduziert. Einstellbereich: V1,V2,V3, aus / Voreinstellung: aus 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 36 von 42...
Dieser Wert ist der Regelsollwert für die Variante 3. Wird dieser Wert am Kollektorfühler unterschritten, wird die Drehzahl verkleinert. Bei Überschreiten wird die Drehzahl erhöht. Einstellbereich: 0 bis 90°C / Voreinstellung: 60°C 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 37 von 42...
Über das Menü “10. Sprache” kann die Sprache der Menüführung gewählt werden. Bei der ersten Inbetriebnahme erfolgt die Abfrage automatisch. Die wählbaren Sprachen können sich je nach Geräteausführung unterscheiden! Die Sprachwahl ist nicht in jeder Geräteausführung vorhanden! 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 38 von 42...
Seite 39
Ferndiagnose durch den Fachmann oder Hersteller. Tragen Sie die Werte zum Zeitpunkt wenn der Fehler auftritt z.B. in die Tabelle ein. Achtung Das Menü kann durch Drücken von “esc” jederzeit beendet werden. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 39 von 42...
Bedeutet, dass der Regler beispielsweise aufgrund eines Stromausfalls neu gestartet wurde. Überprüfen Sie Uhrzeit & Datum! Uhr & Datum ---------------------------> Diese Anzeige erscheint nach einer Netzunterbrechung automatisch weil Uhrzeit & Datum zu überprüfen und ggf. nachzustellen ist. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 40 von 42...
- Begutachtung/Plausiblitätskontrolle der Auswertungen (siehe 7.4) - Kontrolle des Fehlerspeichers (siehe 7.5) - Überprüfung/Plausiblitätskontrolle der aktuellen Messwerte (siehe 6.) - Kontrolle der Schaltausgänge/Verbraucher im Manuell Betrieb (siehe 9.2) - Evtl. Optimierung der eingestellten Parameter 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 41 von 42...
Protokollieren Sie die Ihnen besonders wichtigen Auswertungen und Daten (siehe 7.) in regelmäßigen Zeitabständen, um sich vor Datenverlust zu schützen. WICHTIG: Bitte beachten Sie alle Planungs-, Montage- und Inbetriebnahme Anleitungen. Diese stehen für Sie jederzeit unter http://akotec.eu/downloads/ zur Verfügung. 07/2015 Solarregler TDC 3 Seite 42 von 42...