Braun IRT 4520 Bedienungsanleitung Seite 4

6022351_IRT_CE_S4-90 Seite 4 Dienstag, 16. Oktober 2007 11:34 11
Deutsch
Das Braun ThermoScan Thermometer wurde nach höchsten Ge-
nauigkeits-, Sicherheits- und Schnelligkeitsanforderungen für die
Temperaturmessung im Ohr entwickelt.
Durch seine Form kann das Thermometer nur so weit in das Ohr ein-
geführt werden, dass das Trommelfell nicht verletzt werden kann.
Wie bei jedem anderen Thermometer ist die richtige Messtechnik
eine wesentliche Voraussetzung für genaue Messergebnisse.
Bitte lesen Sie vor der Benutzung die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch.
Wichtig
• Das Gerät ist bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C–40 °C
• Das Gerät sollte weder extremen Temperaturen (unter –20 °C /
• Dieses Thermometer darf nur mit original Braun ThermoScan
• Schutzkappen für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Dieses Instrument ist ausschließlich für den Hausgebrauch
• Die Verwendung dieses Thermometers ersetzt in keiner Weise
Wie funktioniert das Braun ThermoScan?
Das Braun ThermoScan misst die Infrarot-Wärme, die vom Trommelfell
und dem umliegenden Gewebe abgegeben wird. Um große Tem-
peraturunterschiede zu vermeiden, wird die Messspitze auf eine
Temperatur erwärmt, die nahe der des menschlichen Körpers liegt.
Während der Temperaturmessung im Ohrkanal wird fortlaufend
Temperatur aufgenommen. Die Messung wird beendet und das
Ergebnis angezeigt, sobald eine exakte Messung sichergestellt ist.
Warum im Ohr Temperatur messen?
Bei der Temperaturmessung geht es darum, die Körpertemperatur
zu messen, die der Temperatur der inneren Organe entspricht. Eine
im Ohr gemessene Temperatur spiegelt die Körperkerntemperatur
besonders genau wider, da das Trommelfell und das Temperatur-
kontrollzentrum im Gehirn, der Hypothalamus, von gemeinsamen
Blutgefäßen versorgt werden. Daher werden Veränderungen der
Körpertemperatur im Ohr schneller und genauer angezeigt als an
anderen Stellen.
4
(50 °F – 104 °F) betriebsbereit.
–4 °F oder über 50 °C / 122 °F) noch zu hoher Luftfeuchtigkeit
(über 95 % relative Luftfeuchtigkeit) ausgesetzt werden.
Schutzkappen benutzt werden (LF 40). Verwenden Sie das
Thermometer niemals ohne eine neue, saubere Schutzkappe.
bestimmt.
die ärztliche Behandlung.