Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
IT
Manuale di istruzioni
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'instructions
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de instrucciones
使用说明
ZH
‫دليل إرشادات االستخدام‬
AR
SOLE
LUCE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bezzera SOLE LUCE

  • Seite 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 使用说明 ‫دليل إرشادات االستخدام‬ SOLE LUCE...
  • Seite 3 óptico, quími- co, manual o de cualquier otro tipo, sin específica autorización escrita otorgada por. G. BEZZERA S.R.L. © 2025 G.BEZZERA S.R.L. - 保留全部权利。...
  • Seite 4 MOD.BEZZERA SOLE LUCE FIG. 01 FIG. 02...
  • Seite 5 MOD.BEZZERA SOLE LUCE FIG. 03 FIG. 04...
  • Seite 6 MOD.BEZZERA SOLE LUCE A ( 2 : 1 ) B ( 2 : 1 ) FIG. 05 FIG. 06...
  • Seite 7 C ( 3 : 1 ) MOD.BEZZERA SOLE LUCE D ( 2 : 1 ) B ( 2 : 1 ) F ( 1.8 : 1 ) FIG. 07 FIG. 08...
  • Seite 8 MOD.BEZZERA SOLE LUCE ON LOCK A ( 2 : 1 ) STOP FIG. 11 G ( 3 : 1 ) ON UNLOCK FIG. 12 FIG. 09 FIG. 13 FIG. 10...
  • Seite 9 MOD.BEZZERA SOLE LUCE FIG. 14 FIG. 15...
  • Seite 13: Folgende Defekte Sind Ausdrücklich Von Der Garantie Ausgeschlossen

    Bei Maschinen, deren Siegel entfernt oder beschädigt ist, wird keinerlei Garantie gewährt. Die Garantie wird erst nach der Prüfung durch einen von G. BEZZERA S.R.L. autorisierte Fachtechniker anerkannt, der beurteilt, ob die Maschine vor Ort repariert werden kann oder an das Werk zurückge- schickt werden muss.
  • Seite 53 MOD.BEZZERA SOLE LUCE INHALTSVERZEICHNIS 1 - HINWEISE 1.1 Allgemeine Hinweise ....................54 1.2 Vorgesehener Gebrauch ....................55 2- INSTALLATION DER MASCHIINE 2.1 Hinweise ........................56 2.2 Vorbereitung des Installationsorts .................. 56 2.2.1 Anschluss an das Stromnetz ................56 2.2.2 Wasserversorgungsarten ................... 56 2.2.3 Abwasseranschluss ...................
  • Seite 54: Hinweise

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE 1 - HINWEISE - Die Maschine wird ohne Wasser im Heizkessel geliefert, Beschä- 1.1 Allgemeine Hinweise digungen durch Eisbil- dung zu vermeiden. - Die elektrische Anlage muss geerdet sein. - Die elektrischen - Die Maschine nicht mit...
  • Seite 55: Vorgesehener Gebrauch

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE sonen mit unzureichen- 1.2 Vorgesehener Gebrauch der Erfahrung und/oder Die Espresso-Kaffeemaschine SOLE und LUCE wurde für die Ausgabe von Espresso-Kaffee, die notwendigen Kenntnis Produktion von Heißwasser für Tee, Kamillentee nur unter der Bedingung und andere Aufgussgetränke, die Dampferzeu- gung und das Erhitzen von Getränken (Milch,...
  • Seite 56: 2- Installation Der Maschiine

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE 2- INSTALLATION DER MASCHIINE allpoliger Schutzschalter eingebaut werden, des- sen Kontaktöffnungsweite mindestens der Über- spannungskategorie III entspricht und der gemäß 2.1 Hinweise der Belastung und der geltenden Vorschriften di- mensioniert werden muss. Die Installation muss von qualifiziertem Personal nach den vom Hersteller gelieferten Anleitungen 2.2.2 Wasserversorgungsarten...
  • Seite 57: Reinigung Der Maschine

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE 3.2 Reinigung der Maschine Während des Betriebs der Maschine kann die Überhitzung des Widerstands im Kessel zum Eingreifen des Sicherheitsthermostat führen, wo- Hinweise: Zugunsten einer besseren durch die Stromversorgung unterbrochen und das Qualität des Produkts und gemäß den Auftreten größerer Schäden am Kessel verhindert...
  • Seite 58: Korrekte Entsorgung Des Produkts

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE - dass sich im Behälter immer frisches Wasser be- 4 - TRANSPORT findet (wenn vorgesehen). - nicht das während der Spülung abgelassene Wasser 4.1 Verpackung wiederzuverwenden. B - Nach einer Pause von mindestens 4 Stunden Die Espresso-Kaffeemaschine SOLE und LUCE 1) 5 Sekunden lang Wasser über den entsprechenden...
  • Seite 59: Beschreibung Der Maschine

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE 5 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 5.1 Beschreibung des Betriebszyklus Das Wasser, das aus dem Tank auf der Rückseite der Maschine kommt, wird über eine Rotationspumpe ((Sole) und eine Vibrationspumpe (Luce)) durch ein Überdruckventil geleitet, das auf 12 bar (1,2 MPa) für die Sole und auf 9 bar eingestellt ist.
  • Seite 60: Bedienung Der Kaffeemaschiine

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE 6 - BEDIENUNG DER 6.2 Erhitzung KAFFEEMASCHIINE Um das Gerät auf die richtige Temperatur mit ei- nem Druck des Kesselmanometers (Abb. 01; Pos. 6.1 Einschaltung der Maschine und 10 - Abb. 03; Pos. 10) zwischen 1 und 1,2 bar Wasserbefüllung des Kessels...
  • Seite 61: 4). Umwandlungstabelle Temperatur/Druck

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE - Die Standarddosierungen für die Filter betra- 6.2.4). Umwandlungstabelle Temperatur/Druck gen 10 Gramm für eine Dosis und 20 Gramm für zwei Dosen. 6.4 Überdruckventileinstellung (nur Hinweise: für Luce) Die Maschine erlaubt auszuwählen, welche Maßein- Abb. 15 heit für die Temperatur angezeigt werden soll: Warnung! °C (Grad Celsius).
  • Seite 62: Dampfausgabe

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE 6.7 Heißwasser-Entnahme 1) Stellen Sie einen Behälter für das Wasser unter die Ausgabedüse (Abb. 01; Pos. 9 - Abb. 03; Achtung: Pos. 9). - den Filterhalter mit Blindfilter nicht entfernen, 2) Heben Sie den Hebel des Wasserhahns an wenn die Maschine eine Kaffeeausgabe ausführt.
  • Seite 63: Fehlerbehebung

    MOD.BEZZERA SOLE LUCE 7 - Fehlerbehebung Problem Diagnostik/Lösung Ratschläge Fehlende Ausgabe von Die Düse des Dampfrohrs ist verstopft; mit Die Dampfdüse nach jedem Dampf aus dem vorge- Hilfe einer Nadel aufstechen. Dieses Pro- Gebrauch sofort reinigen. sehenen Rohr blem steht im Zusammenhang mit dem Eintauchen der Düse in die Milch.
  • Seite 64 MOD.BEZZERA SOLE LUCE Problem Diagnostik/Lösung Ratschläge Der ausgegebene Kaffee Mögliche Ursachen: Im Fall 1 den Filterhalter am ist zu kalt 1 - Die Filterhalter sind kalt. Aggregat montiert lassen. 2 - Zu fein gemahlener Kaffee. Im Fall 2 den Kaffee auf an- 3 - Das Wasserdurchlaufsystem der Ma- dere Art mahlen.
  • Seite 101 NOTE...
  • Seite 102 NOTE...
  • Seite 104 G.BEZZERA S.R.L. MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. +39 02 90848102 r.a. - Telefax +39 02 90870287 Web: www.bezzera.com e-mail: admin@bezzera.it...

Inhaltsverzeichnis