Werbung
SE 7516.
2
IMPIANTO CITOFONICO MONOFA-
MILIARE CON UN MASSIMO DI 7
CITOFONI AVENTI UNICA CHIAMA-
TA DAL POSTO ESTERNO SERIE TM
SINGLE HOUSE AUDIO ENTRY
INSTALLATION
USING
HANDSETS ACTIVATED BY THE
SAME CALL ON ENTRY PANEL TM
SERIES
HAUSSPRECHANLAGE FÜR EINFA-
MILIENHAUSER MIT MAX. 7 SPRE-
CHGARNITUREN AKTIVIERT DURCH
EINEN GEMEINSAMEN ANRUF ÜBER
DIE AUßENSTATION DER SERIE TM
INSTALLATION
PORTIER
TRONIQUE POUR PAVILLON AVEC 7
COMBINES TELEPHONIQUES MAXI
RELIES
SUR
APPEL
DEPUIS LE POSTE EXTERIEUR
SERIE TM
EQUIPO DE PORTERO ELECTRO-
NICO MONOFAMILIAR CON MAX. 7
TELEFONOS ACTIVADOS POR LA
MISMA LLAMADA DESDE LA PLACA
EXTERIOR SERIE TM
INSTALAÇÃO DE TELEFONES COM
O MÁXIMO DE 7 TELEFONES ACTI-
VADOS PELA MESMA CHAMADA DA
BOTONEIRA SERIE TM
AE: Pulsante ausiliario apriporta.
Auxiliary door-lock release button.
Türöffnertaste (Auxiliary/Service).
Bouton gâche intérieur.
Pulsador auxiliar abrepuerta.
Botão auxiliar de abertura de porta.
150 m
A : 1 mm
2
B : 0,5 mm
2
D : 1,5 mm
2
4
MAX.
7
ELEC-
UNIQUE
TTS/2+
TMP/2+
MVA/100.
MC/1
100 m
12V
AE
+
01
MVA/100.
01
5
SW3
6
8
11
SW2
12
14
D
E
5
6
17
19
-
+
MC/1
C
1
XC/200
C
5
7
8
9
C/200
C
5
7
8
9
XC/200
C
5
7
8
9
B B C
C
5
8
9
B
+B
5
21
8
8A
11
12
23
16
NO
C
NC
A A A
C
B
B
B
B
C
A/200R (A/200N)
B
C
8
5
23
16
B
BC/200
B
16
23
+B
5
21
AS/200
1.
7
1.
2
1.
1
A
A
Werbung
