Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hunter PRO-C Bedienungsanleitung

Hunter PRO-C Bedienungsanleitung

Pc-serie steuergerät in modulbauweise
PRO-C
Beregnungssteuergerät für private und
kleine gewerbliche Grünflächen
PC-Serie
Steuergerät in Modulbauweise
Modelle für den Innen- und Außenbereich
Bedienungsanleitung undInstallationsanweisungen
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hunter PRO-C

  • Seite 1 PRO-C ® Beregnungssteuergerät für private und kleine gewerbliche Grünflächen PC-Serie Steuergerät in Modulbauweise Modelle für den Innen- und Außenbereich Bedienungsanleitung undInstallationsanweisungen...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    OPTIONEN FÜR DEN BETRIEB IHRES BEREGNUNGSSYSTEMS ..29 VERWENDUNG DES PRO-C ZUR STEUERUNG DER AUSSEN BELEUCHTUNG ........... 31 ERWEITERTE FUNKTIONEN PUMPEN-/HAUPTVENTILBETRIEB EINSTELLEN .... 33 PROGRAMMIERBARE BEREGNUNGSPAUSE ....33 Easy Retrieve, Pro-C, Solar Sync, Rain-Clik, Freeze-Clik und SmartPort sind eingetragene Marken von Hunter Industries, Inc..
  • Seite 3: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Betriebsdaten Gehäuseabmessungen • Laufzeit der Stationen: 1 Minute bis 6 Stunden in den Höhe: 23 cm Programmen A, B und C Breite: 21,5 cm Tiefe: 10,9 cm • Startzeiten: 4 pro Programm, drei Programme für bis zu 12 Starts Außengerät Schutzklasse IP44 (NEMA 3R) •...
  • Seite 4: Pro-C Komponenten

    PRO-C KOMPONENTEN ⑦ ① ⑬ ⑭ ⑮ ⑱ ⑯ ⑰ ⑧ ⑫ ③ ② ⑤ ⑨ ⑪ ⑥ ④ ⑩...
  • Seite 5: Lcd-Anzeige

    PRO-C KOMPONENTEN (FORTSETZUNG) LCD-Anzeige Zeigt verschiedene Zeiten, Werte und Während der Beregnung wird das ① Hauptanzeige Betrieb programmierte Informationen an Symbol eines Regners angezeigt ② Jahr Zeigt das aktuelle Kalenderjahr an Zeigt an, dass die Beregnung an dem Regentropfen ausgewählten Tag ausgeführt wird ③...
  • Seite 6 PRO-C KOMPONENTEN (FORTSETZUNG) ① ➉ ② ⑨ ③ ⑧ ④ ⑦ ⑤ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨...
  • Seite 7 Zum Anschluss an Hunter Solar Sync- ⑧ Sensorklemmen und Beregnungsvorgänge, bis der oder Clik-Sensoren ⑩ System Aus Drehschalter wieder auf BETRIEB gestellt wird, sowie zum Programmieren Lösen Sie die Arretierung, um Pro-C ⑨ Modularretierung von Beregnungspausen Module zu entfernen oder einzusetzen...
  • Seite 8: Wandmontage Des Steuergeräts

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or service agent or a similarly qualified person to avoid hazard. HINWEIS -Das Pro-C Innengerät ist nicht wet- terbeständig und muss in Innenräumen oder in geschützten Bereichen installiert werden. Das Gerät ist nicht für Kinder geeignet.
  • Seite 9: Anschliessen Der Netzstromversorgung

    Ader an der GND-Klemme an. Verwenden Sie zum Verlegen der Netzkabel ausschließlich UL-zertifizierte 13 mm Kabel- ② ① ③ kanaladapter mit Außengewinde. Pro-C-/ ① (Grün) PCC-Steuergeräte sind für den Betrieb mit Wechselstrom über ein Überstromschutzgerät ② mit einer Nennleistung von 15 A vorgesehen.
  • Seite 10: Anschliessen Von Stationsmodulen

    Lock” Arretierung in die Position "Strom ein” (arretiert). Die Module werden im Steuergerät gesichert und mit Spannung versorgt. 3 Das Pro-C erkennt automatisch die richtige Anzahl Stationen. Es ist nicht erforderlich, die Reset-Taste zu drücken oder das Steuergerät ein- und auszuschalten.
  • Seite 11: Verbinden Der Stationsadern

    VERBINDEN DER STATIONSADERN Verlegen Sie die Ventiladern zwischen den Magnetventilen und dem Steuergerät. 2 Verbinden Sie jeweils eine der beiden von jedem Ventil abgehenden Adern zur Verwendung als Masseleiter an eine gemeinsame Ader. Diese ist zumeist weiß. Schließen Sie eine separate Steuerleitung an der verbleibenden Ader von jedem Ventil an.
  • Seite 12: Anschliessen Der Batterie

    Kalender während eines Stromausfalls selbst dann erhalten, wenn keine Batterie eingelegt ist. Anschließen der 3-Volt Lithiumbatterie Nachdem Sie das Pro-C installiert haben, müssen Sie die Kontakt- isolierung der Batterie entfernen, damit das Pro-C im Falle eines Stromausfalls die Uhrzeit hält.
  • Seite 13: Anschliessen Eines Hauptventils

    ANSCHLIESSEN EINES HAUPTVENTILS (OPTIONAL) Verbinden Sie die Steuerleitung des Hauptventils mit der P/ MV-Klemme. Schließen Sie die verbleibende Ader an der "COM”- Klemme (Masseleiter) an. P/MV Master Valve...
  • Seite 14: Anschliessen Eines Pumpenstartrelais

    ANSCHLIESSEN EINES PUMPENSTARTRELAIS (OPTIONAL) 1 Führen Sie ein Adernpaar vom Pumpenstartrelais zum Gehäuse des Steuergeräts. 2 Schließen Sie den Masseleiter an die "COM”-Klemme an und die verbleibende Ader vom Pumpenstartrelais an die P/MV-Klemme. Die Haltespannung des Relais darf 0,28 Ampere (24 VAC) nicht überschreiten.
  • Seite 15: Anschliessen Eines Hunter "Clik"-Wettersensors

    ANSCHLIESSEN EINES HUNTER "CLIK"-REGENSENSORS (NICHT IM LIEFERUMFANG) Ein Hunter Regensensor oder ein anderer Wettersensor mit Wenn der Sensor die automatische Trockenkontaktschaltung kann an das Pro-C angeschlossen Beregnung abgeschaltet hat, wird werden. Ein solcher Sensor dient dazu, die Beregnung die Meldung "OFF” im Display einzustellen, wenn es die Wetterbedingungen erfordern.
  • Seite 16 ANSCHLIESSEN EINES HUNTER „CLIK“-REGENSENSORS (FORTSETZUNG) Regensensor testen Das Pro-C erleichtert den Funktionstest eines angeschlossenen Regensensors. Sie können die Funktionsfähigkeit des Regensensors überprüfen, indem Sie einen manuellen "One Touch“-Start durchführen (siehe SeiteSeite 30). Wenn Sie während des manuellen Durchlaufs die Prüftaste am "Clik"- Regensensor (z.B.
  • Seite 17: Anschliessen Einer Hunter Fernbedienung

    ANSCHLIESSEN EINER HUNTER FERNBEDIENUNG (NICHT IM LIEFERUMFANG) Das Steuergerät Pro-C ist mit Hunter Fernbedienungen 4 Befestigen Sie die rote Ader an der Schraubklemme mit kompatibel. Der SmartPort-Kabelbaum (im Lieferumfang aller der Bezeichnung AC1, befestigen Sie die weiße Ader an der Hunter Fernbedienungen enthalten) ermöglicht eine schnelle...
  • Seite 18 Standortbedingungen ab. Verwenden Sie zum Verlängern des Kabelsatzes auf jeden Fall geschirmtes Kabel, um die Auswirkungen elektrischen Rauschens gering zu halten. Am einfachsten ist die Installation, wenn Sie den geschirmten SmartPort-Kabelsatz (P/N ROAM- SCWH) von Hunter mit einer Gesamtlänge von 7,6 m verwenden.
  • Seite 19: Anschliessen Des Hunter Solar Sync

    Rasen bestimmt werden können. Das Solar Sync Sensorsys- Die entsprechenden Anleitungen zur Installation und tem umfasst auch einen Rain-Clik und Freeze-Clik Sensor, der Programmierung des Hunter Solar Sync finden Sie in der Ihr Beregnungssystem bei Regen und/oder Frost abschaltet. Solar Sync Bedienungsanleitung.
  • Seite 20: Solar Sync -Einstellungen

    (ET), d.h. die Rate, mit der Pflanzen und Rasen Wasser lungen“. Auf der Anzeige sind zunächst gestrichelte Linien zu verbrauchen, zu bestimmen. Das Gerät beinhaltet außerdem Hunter sehen und dann die Standardeinstellungen für die Region (3) auf Rain Clik und Freeze Clik-Technologie, sodass die Bewässerung bei der linken Seite und für die Wasseranpassung (5) auf der rechten...
  • Seite 21: Programmieren Des Solar-Sync®-Moduls

    PROGRAMMIEREN DES SOLAR-SYNC -MODULS ® Region renzwerte unten). Die Erläuterungen unter A, B oder C helfen Um genaue Solar Sync-Messungen zu erhalten, muss das Ihnen, den richtigen Regionstyp auszuwählen: Steuergerät für die durchschnittliche Hochsaison-ET für Ihre A) Auf Basis der ET Ihrer Region unter Verwendung der durch- Region programmiert werden.
  • Seite 22 1 bis 10 erhöhen oder verringern (1 für weniger Wasser und 10 für die saisonale Anpassung beim Entfernen des Solar Sync-Sensors mehr Wasser). Hunter empfiehlt, innerhalb der ersten Betriebs- am Steuergerät zum Beispiel als 50 % angezeigt wird, bleibt dieser wochen die Leistung zunächst genau zu beobachten, bevor Sie...
  • Seite 23 PROGRAMMIEREN DES SOLAR-SYNC -MODULS ® Kalibrier-/Einrichtungszeitraum Nach der Installation und Programmierung von Solar Sync sollte das System zunächst einige Tage mit den Anfangseinstellungen betrieben werden. Wegen der verschiedenen Standortbedingungen (z. B. Sensorstandort, direkte Sonneneinstrahlung am Sensor, Wärmereflexion der Umgebung usw.) müssen die Anfangseinstellungen ggf. noch angepasst werden, um die gewünschte Bewässerungsleistung zu erzielen. Das Solar Sync System kann für einen bestimmten Standort einfach durch Anpassung der Regions- und/oder Bewässerunttgseinstellungen kalibriert werden.
  • Seite 24: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Stellen Sie den Drehschalter auf DATUM/UHRZEIT. 2 Die Jahresanzeige blinkt auf dem Display. Drücken Sie +und -, um das Jahr zu ändern. Drücken Sie die Taste→, um mit der Einstellung des Monats fortzufahren. 3 Der Monat blinkt. Drücken Sie +und -, um den Monat zu ändern.
  • Seite 25: Programmstartzeiten Einstellen

    PROGRAMMSTARTZEITEN EINSTELLEN Stellen Sie den Drehschalter auf PROGRAMMSTARTZEITEN. 2 Drücken Sie die TastePRG, um das Programm A, B oder C auszuwählen. 3 Stellen Sie mit den Tasten +und - die gewünschte Startzeit ein (in 15-Minuten-Schritten). Mit einer einzigen Startzeit werden alle Stationen dieses Programms nacheinander aktiviert.
  • Seite 26: Stationslaufzeiten Einstellen

    STATIONSLAUFZEITEN EINSTELLEN Stellen Sie den Drehschalter auf STATIONSLAUFZEITEN. 2 Das zuletzt ausgewählte Programm (A, B oder C) und die zuletzt ausgewählte Station werden angezeigt. Die Laufzeit für diese Station blinkt. Sie können mit der Taste PRG zu einem anderen Programm umschalten. 3 Mit den Tasten+ und - können Sie die angezeigte Laufzeit der Station ändern.
  • Seite 27: Beregnungszeitplan Einstellen

    BEREGNUNGSZEITPLAN EINSTELLEN Stellen Sie den Drehschalter auf BEREGNUNGSTAGE. Ungerade/gerade Beregnungstage auswählen 2 Das zuletzt ausgewählte Programm wird angezeigt (A, B oder Bei dieser Funktion werden die nummerierten Tage des Monats C). Sie können mit der Taste PRG zu einem anderen Programm für die Beregnung zugrundegelegt und nicht bestimmte Wochentage (ungerade Tage: 1., 3., 5., usw.;...
  • Seite 28 BEREGNUNGSZEITPLAN EINSTELLEN (FORTSETZUNG) Beregnungsintervalle auswählen Diese Funktion wird empfohlen, wenn Sie unabhängig von HINWEIS - Wenn bestimmte Tage unten auf der Wochentag und Datum einen gleichmäßigen Beregnungszeitplan Anzeige als Tage ohne Beregnung gekenn- aufstellen möchten. Das ausgewählte Intervall gibt die Anzahl zeichnet sind, wird die Intervallberegnung an an Tagen (der Beregnungstag wird mitgezählt) zwischen den diesen Tagen ausgesetzt.
  • Seite 29: Optionen Für Den Betrieb Ihres Beregnungssystems

    OPTIONEN FÜR DEN BETRIEB IHRES BEREGNUNGSSYSTEMS Betrieb Saisonale Anpassung Nach dem Programmieren stellen Sie den Drehschalter Die saisonale Anpassung gestattet auf BETRIEB, um die automatische Ausführung aller eine programmübergreifende Lauf- ausgewählten Programme und Startzeiten zu aktivieren. zeitänderung für alle Stationen, ohne dass eine erneute Programmierung System aus des Steuergeräts erforderlich ist.
  • Seite 30 OPTIONEN FÜR DEN BETRIEB IHRES BEREGNUNGSSYSTEMS (FORTSETZUNG) Manueller "One Touch“-Start und Vorlauf Sie können ein Beregnungsprogramm auch ohne Verwendung des Drehschalters aktivieren. In der Drehschalterstellung BETRIEB halten Sie die Taste→ zwei Sekunden lang gedrückt. 2 Bei dieser Funktion ist Programm A automatisch vorgegeben. Sie können auch die Programme B oder C auswählen, indem Sie die Taste PRG drücken.
  • Seite 31: Verwendung Des Pro-C Zur Steuerung Der Aussenbeleuchtung (Optional)

    VERWENDUNG DES PRO-C ZUR STEUERUNG DER AUSSENBELEUCHTUNG (OPTIONAL) Anschließen des FX-Transformators Das Pro-C kann drei separate Lichttransformatoren bedienen, die mit dem PXSync Schnittstellenkasten ausgerüstet sind. Verbinden Sie die Adern des ersten PXSync Kastens mit dem Stationsausgang 1 (und dem Masseleiter) der Pro-C Klemme.
  • Seite 32 VERWENDUNG DES PRO-C ZUR STEUERUNG DER AUSSENBELEUCHTUNG (OPTIONAL) Erstellen eines Beleuchtungsprogramms 1 Stellen Sie den Drehschalter auf PROGRAMMSTARTZEITEN. 2 Halten Sie die Taste PRG sechs Sekunden lang gedrückt und beobachten Sie, wie sich die Programme A, B und C bewegen.
  • Seite 33: Erweiterte Funktionen

    ERWEITERTE FUNKTIONEN Pumpen-/Hauptventilbetrieb einstellen 4 Stellen Sie den Drehschalter wieder in die Position Für alle Stationen ist die Hauptventil-/Pum- BETRIEB. In dieser Position bleiben Zeit, OFF, eine penstartschaltung in der werkseitigen Vorein- Zahl und DAYS (verbleibende Tage) eingeblendet. stellung eingeschaltet (ON). Der Hauptventil-/ 5 Lassen Sie den Drehschalter in der Position Pumpenstart kann für jede Station einzeln ein- BETRIEB.
  • Seite 34: Verborgene Funktionen

    Anforderungen verschiedener Pflanzentypen gerecht werden zu Station einprogrammieren. Die Funktion ist sehr hilfreich, wenn können. Sie können das Pro-C anpassen, sodass nur die erforder- im System langsam schließende Ventile vorhanden sind, wenn die lichen Programme angezeigt werden. Um das Programmieren Pumpen bei nahezu maximalem Durchfluss arbeiten, oder auch zu vereinfachen, können Sie die nicht benötigten Programme...
  • Seite 35: Sensorumgehung Programmieren

    VERBORGENE FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Sensorumgehung programmieren Sie können das Pro-C-Steuergerät so programmieren, dass der Eine Station, die im Sensorumgehungsmodus läuft, wird im Sensor die Beregnung nur an bestimmten Stationen deaktiviert. Display durch das Wort "SENSOR” und das blinkende Symbol Es kann z.B. vorkommen, dass Blumentöpfe unter Überhängen angezeigt.
  • Seite 36: Gesamtlaufzeitberechnung

    Programmspeicher gesichert wird. Testprogramm 2 Lassen Sie die Tasten+ und PRG los. Der Pro-C bietet eine komfortable Methode einen Testlauf So rufen Sie ein zuvor abgespeichertes Programm ab: duchzuführen. Dabei werden die einzelnen Stationen in Stellen Sie den Drehschalter auf BETRIEB und halten Sie die numerischer Reihenfolge von der niedrigsten bis zur höchsten...
  • Seite 37: Solar Sync Delay (Solar Sync Verzögerung)

    VERBORGENE FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) So ändern Sie die bestehende Einstellung der zu verzögernden Solar Sync Verzögerung für Pro-C Tage: Die Verzögerungsfunktion ist erst nach der Installation eines Solar Sync verfügbar. Die Solar Sync Verzögerungsfunktion 1 Öffnen Sie das Menü Solar Sync Verzögerung, indem Sie die ermöglicht es dem Benutzer, Änderungen an der saisonalen...
  • Seite 38: Zyklus Und Sickerphasen

    VERBORGENE FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Zyklus- und Sickerphasen Sie können die Laufzeiten der einzelnen Stationen in Zyklus- Einstellen der Zykluszeiten: und Sickerphasen – d. h. in kürzere Beregnungsphasen – Zuerst wird Station 1 angezeigt. Um auf weitere Stationen aufteilen. Diese Funktion ist besonders für die Beregnung von zuzugreifen, drücken Sie einfach die Tasten ←...
  • Seite 39 VERBORGENE FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Sobald die gewünschte Station angezeigt wird, können Sie mit Zugriff auf das Menü Sickerphasen: den Tasten + oder- die Sickerzeit verringern oder erhöhen. Nachdem die gewünschten Zykluszeiten für jede Station Sie können die Sickerzeit von 1 Minute bis 4 Stunden in programmiert wurden, können Sie auf diese zugreifen, indem 1-Minutenschritten einstellen.
  • Seite 40: Hunter Quick Check

    SYSTEM WINTERFEST MACHEN In Gegenden mit Bodenfrost muss das System winterfest So testen Sie das System mit dem Hunter Quick Check: gemacht werden. Das Wasser kann auf verschiedene Weisen aus Drücken Sie die Tasten+, -, ← und→gleichzeitig. Im dem Rohrsystem entfernt werden. Falls mit Druckluft entleert...
  • Seite 41: Clik Sensor Verzögerungs Einstellung

    5. Drehen Sie den Drehknopf zurück in die "Betrieb" Position. der Clik Verzögerungszeit bei der Installation Die Verzögerungszeit ist eingestellt.. von Hunter Wind-CLik, Freeze-Clik, Soil Clik, Nachdem der Clik Sensor wieder aktiv ist (Der Regensensor den Frostkomponenten des Solar Sync und Rain/ wechselt von nass auf trocken) wird die Verzögerungszeit aktiv...
  • Seite 42: Hilfe Bei Störungen

    HILFE BEI STÖRUNGEN Problem Ursache Lösung Ständige oder mehrfach wiederholte Zu viele Startzeiten (Programming Error). Für jedes aktive Programm ist nur eine Beregnung, auch wenn keine Beregnung Startzeit erforderlich. Siehe "Programm- vorgesehen ist (wiederholte Zyklen). startzeiten einstellen“ auf Seite 25. Keine Anzeige Netzstromversorgung überprüfen.
  • Seite 43 HILFE BEI STÖRUNGEN (FORTSETZUNG) Problem Ursache Lösung "SENSOR OFF“ wird angezeigt. Regensensor unterbricht die Beregnung Regensensorschalter an der Frontabdeckung auf BYPASS schalten, um oder die Sensorbrücke ist nicht angeschlossen. den Regensensor zu überbrücken oder Brücke installieren. Regensensor schaltet das System nicht ab Regensensor ist nicht kompatibel oder Sicherstellen, dass ein Sensor mit potentialfreiem Kontakt (Trockenkontakt)
  • Seite 44 ERKLÄRUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN Hunter Industries erklärt, dass das Steuergerät Pro-C den Normen der europäischen EMV-Richtlinie 89/336/EWG und Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG entspricht. Senior Regulatory Compliance Engineer (Leitender Ingenieur Regelüberwachung) FCC-Hinweis: Das Gerät erzeugt hochfrequente Schwingungen und kann Der Nutzer sollte sich gegebenenfalls mit seinem Händler oder den Radio- und Fernsehempfang stören.
  • Seite 48 HUNTER INDUSTRIES INCORPORATED | Built on Innovation ® 1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078 USA www.hunterindustries.com LIT-605-DE A 11/16...

Inhaltsverzeichnis