Seite 1 äußerster Vorsicht und setzen Sie sie keinen Stößen aus. Vor der Inbetriebnahme bitte lesen: Die Festplatte kann besonders leicht bei eingeschaltetem Vielen Dank für den Kauf dieses JVC-Produkts. Im Gerät und während eines Zugriffs auf die Platte Interesse optimaler Leistung sollten Sie diese beschädigt werden.
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
Buchstaben N gekennzeichnet oder Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: SCHWARZ ist. JVC Technical Services Europe GmbH Der BRAUNE Draht muss an der Klemme angeschlossen Postfach 10 05 04 werden, die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder...
Seite 3 Union gültig. ausgesprochen werden. (Geschäftskunden) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt SICHERHEITSVORKEHRUNGEN......... 2 Aufnahme von Kamerabildern Zu dieser Bedienungsanleitung ..........6 Aufnahmearten ..............28 Einführung Aufnehmen von Normalaufnahmen........29 Hauptmerkmale ..............7 Normalaufnahme über die EXT REC-I/O-Klemmen ..... 29 Verbrauchsartikel ..............7 Aufnahmestatus-Notifizierung ..........29 Einstellen/Annullieren der Bedienungssperre......7 Einstellungen im AUFNAHME-SETUP.........
Seite 5 Inhalt Praktische Funktionen Betrachten von Live-bildern über einen PC Onscreen-Einblendposition ändern ........46 Livebild-Anzeigefeld ............. 69 Kameratitel einstellen ............47 Aufnehmen von Programmen auf einem PC BEDIENUNGSSPERRE einstellen........48 Summer-Setup ..............49 Wochentimer programmieren ..........70 RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE..........49 Wochentimer ändern oder löschen........70 Wartung der Festplatte ............
Seite 6: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Inhalt Ändern der VR-509 Einstellungen über PC Sonstiges MONITOR ................83 Technische Daten............... 126 ON-SCREEN MODE (Onscreen-Modus) ......83 Index................... 127 SEQUENCE TIME (Sequenzzeit)......... 83 QUAD DISPLAY (Quad-Anzeige)......... 83 COVERT CHANNEL (Verdeckter Kanal) ......84 RECORD SETUP (Aufnahme-Setup)........84 REC PATTERN SET (Aufnahmeschema-Setup) ....84 ALARM REC (Alarm-Aufnahme) ..........
Seite 7: Einführung
(bei 25°C Umgebungstemperatur) auszutauschen. Wiedergabe läuft. Für nähere Informationen zur Wartungsplanung und den (Seite 30 PASSCODEFEHLER-AUFN) (Seite 54 Passcode-EINST.) Kosten wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Händler. Einstellen/Annullieren der Es wird empfohlen, die Beschreibungen zum Aktivieren und Annullieren der Bedienungssperre Bedienungssperre sicherheitshalber auszuschneiden und an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Seite 8: Vorsichtsmaßregeln
Festplatte nach ca. 10.000 Betriebsstunden (bei 25°C Umgebungstemperatur) auszutauschen. Für nähere Informationen zur Wartungsplanung und den Kosten wenden Sie sich bitte an Ihren JVC- Händler. Es wird empfohlen, bei Installation zusätzlicher Festplatten eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) zu verwenden, um eine ausreichende Stabilität des Systems zu...
Seite 9: Ort Der Lagerung Und Aufstellung
Eingangssignal von der Kamera bedingt und stellt liegen. • Feuchte oder trockene Orte, deren Luftfeuchtigkeit nicht keinen Defekt dar. Wenden Sie sich bitte an Ihren JVC- im zulässigen Bereich für den Betrieb (30 % bis 80 % rel. Händler, wenn Sie den Zustand beim VR-509 verbessern Luftfeuchtigkeit) liegt.
Seite 10: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile (Frontplatte)
Einführung Bezeichnungen und Funktionen der Teile (Frontplatte) OPEN/CLOSE WARNING SPLIT OPERATE ALARM SEQUENCE SPOT TIMER/MODE RETURN LOCK VIDEO AUDIO ALARM FUNCTION MENU CANCEL REC/STOP PLAY STOP PLAY/PAUSE SERIAL RESET SKIP [OPERATE]-Taste mit Betriebslampe (im Fachhandel erhältlich) (Seite 114) und UPS-Netzteilen (im Fachhandel erhältlich).
Seite 11 Einführung Bezeichnungen und Funktionen der Teile (Frontplatte) (fortgesetzt) OPEN/CLOSE SPLIT WARNING OPERATE ALARM SEQUENCE SPOT TIMER/MODE RETURN LOCK VIDEO AUDIO ALARM FUNCTION MENU CANCEL REC/STOP PLAY STOP PLAY/PAUSE SERIAL RESET SKIP [0/HDD (DVD)] REC/PLAY-Bedientasten HDD ⇔ DVD-Taste mit Lampe REC/STOP]-Taste Drücken Sie diese Taste zum Umschalten des Betriebs Startet und stoppt die Aufnahme.
Seite 12: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile (Rückseite)
Einführung Bezeichnungen und Funktionen der Teile (Rückseite) WARNING: SHOCK HAZARD -DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR AC IN 220V - 240V 50Hz/60Hz Netzschalter [VGA OUT] VGA-Ausgangsbuchse (D-SUB 15 PIN) Schaltet den Strom ein und aus. Durch Einschalten des Für Ausgabe von Live-Bildern, Wiedergabebildern und Netzschalters wird automatisch der OPERATE ON-Modus Menüs.
Seite 13: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile (Signal-Ein-/Ausgangsklemmen)
Einführung Bezeichnungen und Funktionen der Teile (Signal-Ein-/Ausgangsklemmen) WARNING: SHOCK HAZARD -DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR AC IN 220V - 240V 50Hz/60Hz [ALARM IN]-Klemmen 1 bis 9 [WARNING OUT]-Klemme Über diese Klemmen eingehende Signale lösen die Gibt ein Signal aus, wenn ein Betriebsproblem oder Fehler ALARM-AUFNAHME aus.
Seite 14 Einführung Bezeichnungen und Funktionen der Teile (Signal-Ein-/Ausgangsklemmen) (fortgesetzt) Klemme Signalpegel Bemerkungen [ALARM IN] Make Contact- Alarmeingang Eingang [EMERGENCY] Noteingang Mind. 400 ms [EXT REC IN] * Ausgangsimpedanz nicht über 10 kΩ einstellen. Externer Aufnahmeeingang [CLOCK RST IN] Make Contact- Uhr-Rückstelleingang Eingang Mind.
Seite 15: Installation Und Vorbereitung
Installation und Vorbereitung Installation und Vorbereitung Systemanschluss (bei Anschluss von 9 Kameras) Sie können bis zu 9 Kameras zum Schalten über den VR-509 anschließen. <Beispiel> • Aufnahme/Wiedergabe durch Anschließen von 9 Kameras. • Kontrollieren der Aufnahmebilder am Monitor. • Alarmaufnahme auf Erfassung eines Alarmsignals. Mikrofon Verstärker Kamera 1...
Seite 16: Ein-/Ausschalten Des Stroms
Installation und Vorbereitung Umschalten zwischen OPERATE ON/OFF Ein-/Ausschalten des Stroms über Frontplatte Sie können zwischen dem Betriebsmodus (OPERATE ON) und Einschalten des Stroms dem Bereitschaftsmodus (OPERATE OFF) umschalten. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. BETRIEB EIN • Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzdose (220 – 240 V 50/60 Hz Wechselstrom) an.
Seite 17: Menübedienung
Installation und Vorbereitung Menübedienung Menü-Bildschirm anzeigen Einstellung ändern 1. Drücken Sie mindestens eine Sekunde lang die 4. Ändern Sie die Einstellung mit [–/+]. [MENU]-Taste. • Drücken Sie [–/+] zum Ändern der im Menü angezeigten Einstellung. • Der Menü-Bildschirm erscheint. * Drücken Sie erneut [MENU], um das Menü wieder zu AUFNAHME-SETUP schließen.
Seite 18: Einstellen Des Gebiets
Installation und Vorbereitung Einstellen des Gebiets 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Öffnen Sie die Menüs gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der Reihenfolge [MENÜ] → [BETRIEBSMENÜ] → [WARTUNG] → [BEREICHSWAHL]. BEREICHSWAHL DATUMSANZEIGE DD/MM/YY ZEITZONE SPRACHE DEUTSCH 2. Wählen Sie mit [ / ] den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie dann [–/+] zum Ändern der angezeigten Einstellung.
Seite 19: Einstellen Von Datum/Uhrzeit
Installation und Vorbereitung Einstellen von Datum/Uhrzeit 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Sekundenanzeige über Signal-Ein-/ • Öffnen Sie die Menüs gemäß den Anleitungen zur Ausgangsbuchse anpassen Menübedienung (Seite 17) in der Reihenfolge [MENÜ] → Eingangsklemme für Uhr-Rückstellsignal [BETRIEBSMENÜ] → [UHR-EINSTELLUNG]. Die Uhr des Recorders wird zurückgestellt, wenn das * Die Zeit kann nicht bei laufender Aufnahme auf dem VR- entsprechende Signal eingegeben wird.
Seite 20: Installationseinstellungen
Installation und Vorbereitung VORSICHT Installationseinstellungen Bei Einstellung für eine bestimmte Zahl von Kameras kann 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. nur [KAMERA-SETUP - 1] geändert werden. Um Änderungen für die nachfolgenden Kameras vornehmen zu können, müssen die [AUFNAHMESCHEMA-SETUP]- KAMERA-SETUP Daten (Einstellungen B.FR., QUA und B-DT. für NORM. AUFNAHME-SETUP AUFN/ALARM-AUFN), die [STANDARD] oder [AUFN.
Seite 21: Wählen Sie Mit Den Gewünschten
Installation und Vorbereitung Installationseinstellungen (fortgesetzt) 6. Drücken Sie die [SET]-Taste. • Die Aufnahmeeinstellungen für den Standardmodus, der in den Menüs [KAMERA-SETUP–1] und [KAMERA- SETUP – 2] eingestellt ist, erfolgen automatisch und das Menü [KAMERA-SETUP–3] erscheint. KAMERA-SETUP-3 NORM. AUFN ALARM-AUFN B-FR. (ips) QUA B-FR.
Seite 22: Betrachten Von Live-Kamerabildern
Betrachten von Live-Kamerabildern Betrachten von Live-Kamerabildern Umschalten zwischen den Bildschirmmenüs Der VR-509 erlaubt das Betrachten von Bildern als Single-, Drücken Sie mindestens eine Sekunde lang die Split- und Sequenz-Screens. [SEQUENCE]-Taste, um den Quad-Screen aufzurufen. * Während der Anzeige des Wiedergabe-Bildschirms kann die Sequenzanzeige nicht verändert werden.
Seite 23: Ändern Eines Split-Screen-Layouts
Betrachten von Live-Kamerabildern Ändern eines Split-Screen-Layouts 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Drücken von Taste [0] wählt einen schwarzen Screen. • Halten Sie mindestens eine Sekunde lang die • Öffnen Sie die Menüs gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der Reihenfolge [MENÜ] → [SEQUENCE]-Taste gedrückt, um den blauen Rahmen [LIVE-BILD].
Seite 24: Einrichten Der Monitorausgabe
Betrachten von Live-Kamerabildern Einrichten der Monitorausgabe SEQUENZZEIT 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] →...
Seite 25: Quad-Anzeige
Betrachten von Live-Kamerabildern QUAD-ANZEIGE ONSCREEN-MODUS Legt fest, ob im Split-Bild-Modus alle Screens mit Legt fest, ob die einzelnen Einstellungen auf dem Bildschirm angezeigt werden. automatischer Umschaltung angezeigt werden. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] →...
Seite 26: Betrachten Von Live-Bildern Mit Spot-Ausgabe
Betrachten von Live-Kamerabildern Betrachten von Live-Bildern mit SPOT- Ändern der SPOT-Ausgabe über Ausgabe rückseitige Klemmen Live-Bilder können mit der SPOT-Ausgabefunktion betrachtet Aktivieren Sie die rückseitigen Klemmen [SPOT1] und werden. Zum Ändern der Anzeigeinhalte bestehen die [SPOT2] 400 ms oder höher. folgenden zwei Möglichkeiten: •...
Seite 27: Verdeckter Kanal
Betrachten von Live-Kamerabildern VERDECKTER KANAL VERDECKTER KANAL(WEB) Legt fest, ob ein Schwarzbild ohne Anzeige der Kamera- Legt fest, ob ein Screen bei Betrachtung von Live-Bildern auf Eingänge wiedergegeben werden soll. einem Computer schwarz ohne Anzeige der Kamera-Eingänge angezeigt wird. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. (Seite 69 „Betrachten von Live-Bildern auf einem PC“...
Seite 28: Aufnehmen Von Kamerabildern
Aufnehmen von Kamerabildern Aufnehmen von Kamerabildern Aufnahmearten Alarmaufnahme Normalaufnahme Die Alarmaufnahme startet, wenn Signale eingehen oder im Der Betrieb im Normalaufnahme-Modus wird über die Pausemodus, bei normaler Aufnahme oder bei Timeraufnahme Einstellung für [TIMER/MODUS (AUFN)] im [AUFNAHME- eine Bewegung erfasst wird. SETUP]-Menü...
Seite 29: Aufnehmen Von Normalaufnahmen
Aufnehmen von Kamerabildern Normalaufnahme über die EXT REC-I/O- Aufnehmen von Normalaufnahmen Klemmen Ermöglicht das Starten und Stoppen des Aufnahmebetriebs mit STANDARD-MODUS Signalen, die über die [EXT REC IN]-Klemme eingespeist 1. Stellen Sie die AUFNAHME-SETUP-Parameter ein. werden, anstelle der [REC/STOP]-Taste. (Siehe Seite 30) 2.
Seite 30: Einstellungen Im Aufnahme-Setup
Aufnehmen von Kamerabildern Einstellungen im AUFNAHME-SETUP 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. PASSCODEFEHLER-AUFN • Öffnen Sie die Menüs gemäß den Anleitungen zur Stellt ein, ob Aufnahme erfolgen soll, wenn ein unzulässiger Menübedienung (Seite 17) in der Reihenfolge [MENÜ] → Passcode erfasst wurde. Die Aufnahme startet mit der gleichen [AUFNAHME-SETUP].
Seite 31: Einstellen Des Aufnahmeschema-Setup
Aufnehmen von Kamerabildern Einstellen des AUFNAHMESCHEMA- SETUP 4. Wählen Sie mit [ / / / ] unter „ALARM-AUFN“ die 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. gewünschten Menüpunkte und stellen Sie mit [–/+] • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung „QUA“, „B-FR.“ oder „B-DT“ ein. (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] →...
Seite 32: Betriebs-Setup (Wiederherst.-Aufnahme, Aufnahme-Indikator, Wiederholte Aufnahme)
Aufnehmen von Kamerabildern Einstellen des AUFNAHMESCHEMA- Betriebs-Setup (WIEDERHERST.- SETUP (fortgesetzt) AUFNAHME, AUFNAHME-INDIKATOR, WIEDERHOLTE AUFNAHME) Vorgehen zum Ändern der Anzahl Kameras 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Öffnen Sie die Menüs gemäß den Anleitungen zur 1. Notieren Sie sich alle im [AUFNAHMESCHEMA- Menübedienung (Seite 17) in der Reihenfolge [MENÜ] →...
Seite 33: Alarm-Aufnahme
Aufnehmen von Kamerabildern ALARM-AUFN ALARM-ANSCHLUSS einstellen 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Die Alarmaufnahme startet, wenn Alarmsignale eingehen und wenn im STOPP-Modus, bei Normalaufnahme und bei • Öffnen Sie die Menüs gemäß den Anleitungen zur Timeraufnahme eine Bewegung erfasst wird. Menübedienung (Seite 17) in der Reihenfolge [MENÜ] → [AUFNAHME-SETUP] →...
Seite 34: Einstellen Der Alarm-Aufnahme
Aufnehmen von Kamerabildern Einstellen der ALARM-AUFNAHME Beenden der ALARM-AUFNAHME 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Die Alarmaufnahme wird gestoppt, wenn die [ALARM RESET]- Taste gedrückt wird oder während der Alarmaufnahme • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → (Alarmeingangsklemme, Bewegungsdetektion) ein Signal über [AUFNAHME-SETUP] →...
Seite 35: Einsetzen Der Bewegungsdetektion
Aufnehmen von Kamerabildern Einsetzen der Bewegungsdetektion Für Bewegungsdetektion stehen zwei Methoden zur DYNAMISCHE EMPFINDLICHKEITSTUFE: (1 bis 10) Verfügung: Detektion mit 1) vordefinierter Empfindlichkeit und Der Schwellenwert für Detektion. Je höher der 2) frei einstellbaren Empfindlichkeitsstufen. Es ist auch Wert, desto höher die Empfindlichkeit. möglich, den Bereich einzustellen, in dem die Detektion auf STOPPSTUFE: (1 bis 3) dem Bildschirm erfolgen soll.
Seite 36: Bewegungsdetektion Mit Frei Definierter Empfindlichkeit
Aufnehmen von Kamerabildern Bewegungsdetektion mit frei definierter Empfindlichkeit Wenn [B-DT] im [AUFNAHMESCHEMA-SETUP]-Menü auf Über das manuelle Setup „USER“ steht, kann die Empfindlichkeit für [DYNAMISCHE Benutzen Sie das manuelle Setup, wenn mit STANDARD oder EMPF.-STUFE], [ZIELBEREICH-EINST.] und [STOPPSTUFE] anderen Bereichen nicht die gewünschte Detektionsstufe eingestellt werden.
Seite 37: Einstellen Des Bewegungsdetektionsbereichs
Aufnehmen von Kamerabildern Einstellen des DETEKTIONSBEREICH- Bewegungsdetektion-Prüfmodus EINST. Der Bewegungsdetektion-Prüfbildschirm erscheint, wenn die Die Einstellung des Bewegungsdetektionsbereichs ist [SET]-Taste bei angezeigtem [DETEKTIONSBEREICH- unabhängig davon wirksam, ob [USER] oder ein beliebiger Parameter für die Empfindlichkeitsstufe eingestellt ist. EINST.]-Bildschirm gedrückt wird. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Bewegungsdetektion-Prüfbildschirm •...
Seite 38: Wochentimer
Aufnehmen von Kamerabildern WOCHENTIMER Insgesamt können acht Timerschemas eingestellt werden, „ENDE“-Zeit darunter auch ein Tagesschema. 00:00 bis 23:59: Legt die Uhrzeit für das Aufnahmeende fest. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. MODUS • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → STANDARD, AUFN.
Seite 39: Datumstimer
Aufnehmen von Kamerabildern DATUMSTIMER 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 8. Wählen Sie [SPEICH] mit [ / ] und drücken Sie dann • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung die [SET]-Taste. (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → * Wenn ein Parameter nicht korrekt eingestellt ist, [AUFNAHME-SETUP] →...
Seite 40: Wiedergabe Von Bildaufnahmen
Wiedergabe von Bildaufnahmen Wiedergabe von Bildaufnahmen Bilder bei Aufnahme wiedergeben Wiedergabe von Bildern (Simultanwiedergabe-Modus) Zum Aktivieren der Bildwiedergabe kann das wiederzugebende Sie können Bildaufnahmen auch betrachten, während auf den Bild durch Suche nach dem Datum über [DATUM-SUCHE] Aufnahmemodus geschaltet ist. (siehe Seite 43) oder Suchen nach der Uhrzeit des Die Bilder der laufenden Aufnahme werden davon nicht Alarmsignal-Eingangs über [ALARMLISTE-SUCHE] (siehe...
Seite 41: Zwischen Den Wiedergabebildschirmen Umschalten
Wiedergabe von Bildaufnahmen Zwischen den Wiedergabebildschirmen umschalten 4. Drücken Sie [5] zum Anzeigen des „9 WEGE“-Screens. Der VR-509 ist mit Funktionen für Bildwiedergabe in Single- und Split-Screens ausgestattet. CH 1 CH 2 CH 3 * Sequenzielle Anzeige ist bei Wiedergabe nicht möglich. CH 4 CH 5 CH 6...
Seite 42: Über Die Alarmliste Suchen
Wiedergabe von Bildaufnahmen Über die Alarmliste suchen 1. Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste. TYPE EMG: Notaufnahme, Passcodefehler-Aufnahme • Das [EVENT-SUCHE]-Fenster erscheint. ALARM: Alarmaufnahme über Alarmsignal-Eingangsklemme B-DT: Alarmaufnahme über Bewegungsdetektion EVENT-SUCHE ALL: Notaufnahme, Passcodefehler-Aufnahme und alle FORTLAUFENDE WIEDERGABE anderen Alarmaufnahmen ALARMLISTE-SUCHE .. DATUM-SUCHE * Wenn der [TYPE]-Parameter nicht festgelegt wird, erfolgt die * * / * * / 2 0 * * * * : * *...
Seite 43: Über Datum/Uhrzeit Nach Bildern Suchen
Wiedergabe von Bildaufnahmen Wiedergabegeschwindigkeit einstellen Über Datum/Uhrzeit nach Bildern suchen (Jog/Shuttle-Wiedergabe) 1. Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste. Die Wiedergabegeschwindigkeit kann durch Drehen des Jog/ • Das [EVENT-SUCHE]-Fenster erscheint. Shuttle-Rads variiert werden. Diese Funktion ist vor allem praktisch zum Suchen nach einem bestimmten Bild. EVENT-SUCHE Drehen des Shuttle-Rads FORTLAUFENDE WIEDERGABE...
Seite 44: Aufgezeichnete Bilder Überspringen
Wiedergabe von Bildaufnahmen Aufgezeichnete Bilder überspringen 1. Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste. 4. Drücken Sie die [SET]-Taste. • Das [EVENT-SUCHE]-Fenster erscheint. • Ein Bestätigungsfenster erscheint. EVENT-SUCHE 5. Wählen Sie [SPEICH] mit [ / ] und drücken Sie dann FORTLAUFENDE WIEDERGABE ALARMLISTE-SUCHE .. die [SET]-Taste.
Seite 45: Bilder Vergrößern (Bildzoom)
Wiedergabe von Bildaufnahmen Bilder vergrößern (Bildzoom) AUDIO-AUSGABE Bilder können in einem Vergrößerungsmodus betrachtet werden. Legt fest, ob AUDIO 1 oder 2 einem bestimmten Eingang Vergrößern ist nur bei Single-Screen-Anzeige möglich. zugewiesen sein soll, oder stellt den Eingangston ein, der nicht * Bei Anzeige von Live-Bildern ist keine vergrößerte Anzeige möglich.
Seite 46: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen Praktische Funktionen Onsreen-Einblendposition ändern Wie aus den nachstehenden Illustrationen ersichtlich, kann der TITEL VR-509 DATUM/UHRZEIT und Kameratitel auf dem Monitorbildschirm anzeigen. Die Lage der Einblendung auf dem Bildschirm kann geändert werden. DATE/TIME Stellen Sie den Anzeigemodus auf Single-Screen-Anzeige mit Live-Bild ein.
Seite 47: Kameratitel Einstellen
Praktische Funktionen Kameratitel einstellen 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Löschen von Zeichen • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → • Zum Löschen eines Zeichens im Titel bewegen Sie die [BETRIEBSMENÜ] → [MONITOR] → [KAMERATITEL] Cursor bitte zum betreffenden Zeichen und drücken Sie auf.
Seite 48: Bedienungssperre Einstellen
Praktische Funktionen BEDIENUNGSSPERRE einstellen 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 3. Drücken Sie die [SET]-Taste. • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → • Ein Bestätigungsfenster erscheint. [BETRIEBSMENÜ] → [ONSCREEN/BETRIEB] → 4. Wählen Sie [SPEICH] mit [ / ] und drücken Sie dann [BETRIEB] auf.
Seite 49: Summer-Setup
Praktische Funktionen Summer-Setup RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → [BETRIEBSMENÜ] →...
Seite 50: Wartung Der Festplatte
Praktische Funktionen Wartung der Festplatte MANUELLER DISK-SCAN Wenn ein Stromausfall auftritt, während das Gerät sich im Zum manuellen Scannen der Festplatte. Führen Sie den Aufnahmemodus oder Alarmaufnahme-Bereitschaftsmodus manuellen Scan regelmäßig aus, wenn der Punkt [AUTOM. befindet, oder wenn ein Fehler in den aufgezeichneten Daten DISK-SCAN] im Menü...
Seite 51: Datenbank Defragmentieren
Praktische Funktionen DATENBANK DEFRAGMENTIEREN Initialisieren der Festplatte („FORMAT“) Wenn häufig Alarmaufnahme mit auf „ALL“ oder „ALARM- Bei nicht mehr ausreichendem Festplattenspeicher kann die GEKOPPELT“ gestellter wiederholter Aufnahme erfolgt, kann Aufnahme scheitern. Wenn kein ausreichender Speicher mehr sich eine Fragmentierung der Daten auf der Festplatte frei ist, fertigen Sie bitte Sicherungsdaten an und formatieren ergeben.
Seite 52: Festplatte Für Spiegeln Einrichten
Praktische Funktionen Festplatte für Spiegeln einrichten „Spiegeln“ bezeichnet die parallele Aufzeichnung der selben SPIEGELN beenden Daten auf der zweiten eingebauten Festplatte. Dies gewährleistet, dass die Daten auch dann noch greifbar sind, 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. wenn eine der beiden Festplatten beschädigt wird. •...
Seite 53: Wichtige Hinweise Zum Einrichten Des Spiegelbetriebs
Praktische Funktionen Festplatte für Spiegeln einrichten Alarmlisten löschen (fortgesetzt) Es ist möglich, nur die Alarmlisten zu löschen, ohne dadurch die bei den Alarmen aufgezeichneten Bilder zu stören. Wichtige Hinweise zum Einrichten des Spiegelbetriebs 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Beim Einrichten des Spiegelbetriebs reduziert sich die •...
Seite 54: Passcode-Einstellung
Praktische Funktionen Passcode-Einstellung 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 5. Wählen Sie zum Einstellen oder Ändern des • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung Subpasscodes mit [ / ] [SUBCODE] und drücken Sie (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → dann [SET].
Seite 55: Stromausfallzeit-Liste Und Protokoll Anzeigen
Praktische Funktionen Stromausfallzeit-Liste und Protokoll System neu starten anzeigen 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung • Rufen Sie gemäß den Anleitungen zur Menübedienung (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] → (Seite 17) in der nachstehenden Reihenfolge [MENÜ] →...
Seite 56: Dvd-Benutzung
Monitor erscheint „LOAD“. Empfohlene Hersteller DVD-R : JVC 4x, 8x DVD entnehmen DVD-RW : JVC 2x, 4x 1. Drücken Sie die [OPEN/CLOSE]-Taste. • Die Disklade wird automatisch geöffnet. DVD-R & DVD-RW im Detail 2. Entnehmen Sie die Disk aus der Disklade.
Seite 57: Daten Auf Dvd Exportieren
DVD-Benutzung Daten auf DVD exportieren Der VR-509 ist mit einer Funktion ausgestattet, mit der Bilder, DVD-VIDEO (OHNE OPT): Die Kopie wird im DVD-Videoformat erstellt und die auf der Festplatte gespeichert sind, auf DVDs exportiert kann damit auf DVD-Spielern abgespielt werden. werden können.
Seite 58 DVD-Benutzung Daten auf DVD exportieren (fortgesetzt) * Listen, die auf [LÖ.] gestellt wurden, werden vor 6. Nehmen Sie die Einstellungen im [DAUER]- Ausführungen der Berechnungen gelöscht. Setupfenster vor. * Wählen Sie [ABBRECHEN] und drücken Sie dann [SET], wenn der Berechnungsvorgang abgebrochen werden Startzeit Endzeit soll.
Seite 59: Anzeigen Während Des Dvd-Exports
DVD-Benutzung Daten auf DVD exportieren (fortgesetzt) MEMO Beim DVD-Export zu beachtende Punkte • Drücken Sie zum Zurückschalten auf die vorherige • Wiedergabe von der Festplatte ist während der Anzeige [RETURN], wenn im Schaltflächenfeld des Aufzeichnung von Daten auf DVD nicht möglich. DAUER-Setup-Fensters [BEARB], [PRÜFEN] oder •...
Seite 60: Exportierte Bilddaten Von Dvd Wiedergeben
DVD-Benutzung Exportierte Bilddaten von DVD wiedergeben Es ist möglich, von der Festplatte auf DVDs exportierte Bilder zu betrachten. Stellen Sie das Datenformat beim Exportieren 5. Wählen Sie mit [ / ] das wiederzugebende Kapitel der Daten auf ein Format ein, das „SELBSTSPIELEND“ und drücken Sie dann die [PLAY/PAUSE]-Taste.
Seite 61: Dvd-Videoformat-Menüs Und -Wiedergabe
DVD-Benutzung DVD-Videoformat-Menüs und - Wiedergabe Die folgenden Titel- und Kapitel-Menüs werden für DVDs Kapitel-Menüs erzeugt, die für den Export auf DVD-Video oder DVD-Video (OPT.) formatiert sind. * Wiedergabe von DVDs, die für DVD-Video oder DVD-Video 01. 10/01/2005 10:01:00 - 10/01/2005 10:05:59 N (OPT.) erstellt wurden, ist auf dem VR-509 nicht möglich.
Seite 62: Einsatz Externer Geräte
8. Trennen Sie den USB-Flash-Speicher vom Port. normal abgespielt werden und keine Standbild-Aufnahme möglich ist. * Trennen Sie den USB-Flash-Speicher nicht ab, solange das * Für nähere Auskünfte zu verwendbaren Flash-Speichern Standbild noch abgespeichert wird. wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Händler.
Seite 63: Einstelldaten Im Flash-Speicher Speichern
[BETRIEBSMENÜ] → [WARTUNG] → [WARTUNG/ * Beim Aufnehmen von Standbildern wird eine etwaige PROTOKOLL]. Bilddistribution an ein Netzwerk ausgesetzt. * Für nähere Auskünfte zu verwendbaren Flash-Speichern WARTUNG/PROTOKOLL wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Händler. GESAMTZEIT ********** h STROMAUSFALLZEIT-LISTE PL - **** **/**/20**...
Seite 64: Anschließen Eines Usv-Geräts
* Trennen Sie das Kommunikationskabel nicht ab, solange noch Vorgänge laufen. * Für nähere Auskünfte zu verwendbaren USV-Geräten wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Händler. USB-Hub Ein USB-Hub ist erforderlich, wenn ein USV-Gerät und eine externe Festplatte gleichzeitig verwendet werden.
Seite 65: Anschluss An Pc
Anschluss an PC Anschluss an PC Folgende Möglichkeiten Über LAN-Kabel anschließen Live-Bilder auf einem PC betrachten (Seite 69) Anschluss an Netzwerk (LAN) Programm auf einem PC aufnehmen (Seite 70) Wiedergabebilder auf einem PC betrachten (Seite 73) • Schließen Sie den PC und den VR-509 über ungekreuzte LAN-Kabel an den Hub an.
Seite 66: Vr-509 In Netzwerk Einbinden
Anschluss an PC VR-509 in Netzwerk einbinden Orientieren Sie sich bei den anfänglichen Setup-Einstellungen 6. Drücken Sie die [SET]-Taste. für den VR-509 am angeschlossenen Monitorbildschirm. • Die Einstellungen werden gespeichert. 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. • Wenn als METHODE ein DHCP-Server gewählt wurde, •...
Seite 67: Pc-Netzwerk Einrichten
Anschluss an PC PC-Netzwerk einrichten Nachstehend ist gezeigt, wie mit Verwendung der Werksvoreinstellung des VR-509 ein kleines LAN eingerichtet werden kann. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche • Rechtsklicken Sie auf [My Network] (Netzwerkumgebung) und wählen Sie „Properties“ (Eigenschaften). 2. Wählen Sie das Netzwerk, das mit dem PC verbunden ist, auf dem der Web-Browser läuft.
Seite 68: Anschließen (Login) An Netzwerk
Anschluss an PC Anschließen (Login) an Netzwerk 1. Starten Sie den Web-Browser. Startseite 2. http://192.168.0.10 2. Auf „Go“ eingeben. (Wechseln zu) klicken. 2. Geben Sie die IP-Adresse des VR-509 (Werksvorgabe: 1. Zeigt den Titel an. 192.168.0.10) in die ein und klicken Sie auf 2.
Seite 69: Betrachten Von Live-Bildern Über Einen Pc
Die angehakten Informationen werden auf dem Näheres den Ordnernamen, unter denen Standbilder Bildschirm angezeigt. gespeichert werden, finden Sie im Abschnitt über CAMERA No., TITLE, VR-509E TIME, ALARM REPORT Registrierfunktionen (Seite 75). 7. [EXECUTE] (Ausführen) VORSICHT Führt auf Anklicken die Parameter-Einstellungen von 1 bis 6 aus.
Seite 70: Aufnehmen Von Programmen Auf Einem Pc
Aufnehmen von Programmen auf einem PC Aufnehmen von Programmen auf einem Wochentimer programmieren Wochentimer ändern oder löschen 1. Klicken Sie auf „TIMER RECORDING“ (Timer- 1. Klicken Sie auf „TIMER RECORDING“ (Timer- Aufnahme) → „WEEKLY TIMER“ (Wochentimer). Aufnahme) → „WEEKLY TIMER“ (Wochentimer). •...
Seite 71: Datumstimer Programmieren
Aufnehmen von Programmen auf einem PC Datumstimer programmieren Datumstimer löschen 1. Klicken Sie auf „TIMER RECORDING“ (Timer- 1. Klicken Sie auf „TIMER RECORDING“ (Timer- Aufnahme) → „DATE TIMER“ (Datumstimer). Aufnahme) → „DATE TIMER“ (Datumstimer). • Das [DATE TIMER SETUP]-Fenster und die •...
Seite 72: Timer-Modus
Aufnehmen von Programmen auf einem PC TIMER-MODUS Wenn der TIMER-MODUS deaktiviert ist 1. Klicken Sie auf „TIMER RECORDING“ (Timer- Aufnahme) → „TIMER MODE“ (Timer-Modus). 2. Klicken Sie auf [ON] (Ein). • Der Timer-Modus wird aktiviert. Wenn der TIMER-MODUS aktiviert ist 1.
Seite 73: Betrachten Des Wiedergabebilds Mit Pc
Betrachten des Wiedergabebilds mit PC Betrachten des Wiedergabebilds mit PC ALARM SEARCH (Alarmsuche) 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf ALARM SEARCH-Fenster „EVENT SEARCH“ (Event-Suche) → „ALARM SEARCH“ (Alarm-Suche). 2. Wählen Sie die Suchbedingungen. Einstellungen ALARM CHANNEL (Alarmkanal) All the alarm channels (Alle Alarmkanäle): 4.
Seite 74: Time/Date Search (Uhrzeit/Datum-Suche)
Betrachten des Wiedergabebilds mit PC TIME/DATE SEARCH (Uhrzeit/Datum- Suche) 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf „EVENT SEARCH“ (Event-Suche) → „DATE SEARCH“ (Datumssuche). 2. Geben Sie Datum und Uhrzeit für die Suche ein. 3. Wählen Sie den Kanal, in dem gesucht werden soll. 4.
Seite 75: Wiedergabebildschirm
1. Wiedergabebild-Anzeigebereich VORSICHT Zeigt das Wiedergabebild an. (Max. 2.5 ips) • Die Meldung „There is no reply of the VR-509E” (VR- 2. [REC TYPE] (Aufnahmetyp) 509E reagiert nicht), erscheint, wenn das Wiedergabe- Anzeigefenster aufgerufen wird, während ein Fenster Zeigt den Aufnahmemodus an.
Seite 76: Praktische Funktionen Über Pc
Kamera-Eingänge in [KAMERA-SETUP – 1] auf [ABTRENNEN] eingestellt sind. (Siehe Seite 20) VORSICHT Es kann vorkommen, dass der Kameratitel bei [VR-509E DISPLAY] → [CAMERA TITLE] (Kameratitel) nicht normal 2. Ändern Sie die Einstellung. (Näheres siehe Seite 27) auf dem Computer angezeigt wird, wenn dieser am VR-509 im [CAMERA TITLE]-Setup-Menü...
Seite 77: Mail-Benachrichtigung Bei Alarmeingabe Einstellen
Praktische Funktionen über PC Mail-Benachrichtigung bei Alarmeingabe einstellen 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf 3. Kontrollieren Sie die bestehenden Netzwerk- „NETWORK“ (Netzwerk) → „E-MAIL“. Einstellungen. Angezeigte Gegenstände DOMAIN NAME Zeigt den Namen der Domäne an. DNS SERVER Zeigt den DNS-Server an.
Seite 78: Uhr Mit Ntp-Server Synchronisieren
"availability"“ (Zeitsynchronisierung mit NTP- Server jetzt verfügbar) wird angezeigt. Wenn die Uhrsynchronisierung gescheitert ist • Die Meldung „The VR-509E failed in the inquiry to a designated NTP server“ (Abfrage des VR-509E bei angewiesenem NTP-Server gescheitert) wird angezeigt. • Vergewissern Sie sich, dass die NTP-Server-Adresse korrekt eingegeben worden ist, und wiederholen Sie noch einmal die Registrierung.
Seite 79: Einstellungen Für Vr-509 Downloaden
Praktische Funktionen über PC Einstellungen für VR-509 downloaden 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf „UTILITY“ (Dienstprogramme) → „DOWNLOAD“. 2. Klicken Sie auf [EXEC]. • Die Anzeige „DOWNLOAD IN PROGRESS“ (Download läuft) erscheint. • Wenn der Download beendet ist, erscheint die Anzeige „Download data making completion“...
Seite 80: Einstellungen Für Vr-509 Uploaden
Praktische Funktionen über PC Einstellungen für VR-509 uploaden 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf 7. Klicken Sie auf [EXEC]. „UTILITY“ (Dienstprogramme) → „UPLOAD“. • Der Upload-Vorgang wird aktiviert. 8. Warten Sie, bis der Upload-Vorgang beendet ist. • Wenn der Upload-Vorgang beendet ist, erscheint automatisch die Meldung „UPLOAD COMPLETE“...
Seite 81: Maintenance (Wartung)
• ONSCREEN MODE der Ausführung der Aufnahme und Inhalte der • SEQUENCE TIME Aufnahme. • QUAD DISPLAY • COVERT CHANNEL (VR-509E) OPEN SOURCE • CAMERA TITLE • RECORD SETUP 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf • REC PATTERN SET „UTILITY“...
Seite 82: Ändern Der Netzwerk-Einstellungen
Ändern der Netzwerk-Einstellungen Ändern der Netzwerk-Einstellungen Netzwerk-Adresse einstellen 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf Zugangsrechte für die einzelnen Menüs: „NETWORK“ → „ADDRESS“. Administratoren Bediener Benutzer Livebild-Screen Event-Suche Timer-Aufnahme- × Reservierung WEB-Anzeigen × Hauptgerät- × Anzeigen 2. Ändern Sie die Einstellungen (Näheres siehe Seite 66) Hauptgerät- •...
Seite 83: Ändern Der Vr-509 Einstellungen Über Pc
1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf „VR-509E DISPLAY“ → „MONITOR“. „VR-509E DISPLAY“ → „SEQUENCE TIME“. 2. Ändern Sie die Einstellungen. (Näheres siehe Seite 24) 3. Klicken Sie auf [SAVE].
Seite 84: Covert Channel (Verdeckter Kanal)
Ändern der VR-509 Einstellungen über PC REC PATTERN SET (Aufnahmeschema- COVERT CHANNEL (Verdeckter Kanal) Setup) 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf Es ist möglich, im selben Fenster wie das Setup-Moduswahl- „WEB DISPLAY“ → „COVERT CHANNEL“. Fenster die Vorgabe-Aufnahmeparameter für jeden einzelnen Modus zu ändern.
Seite 85: Operation (Bedienung)
Ändern der VR-509 Einstellungen über PC OPERATION (Bedienung) 1. Klicken Sie in der hier gegebenen Reihenfolge auf • Wenn rechts neben einer Alarmklemme, die einen „FUNCTION“ → „OPERATION“. Eingangssignal erhält, die Nummer eines Kameraeingangs mit einem Häckchen versehen ist, bedeutet dies, das die Klemme für den Eingang aktiviert ist.
Seite 86: Erläuterungen
Erläuterungen Erläuterungen Menü-Ablaufdiagramm LIVE-BILD KAMERA-SETUP AUFNAHME-SETUP BETRIEBSMENÜ LIVE-BILD QUAD-A Erläuterung zur Tastenbedienung SET UP CURSOR UPDATE/NEXT BACK FUNCTION : USER GUIDANCE (Seite 17) (Seite 23) KAMERA-SETUP- 2 KAMERA-SETUP-1 DAUER VERBINDEN 1 WOCHE KAM 1 AUDIO-AUFNAHME KAM 2 VERBINDEN WIEDERHOLTE AUFNAHME VERBINDEN KAM 3 KAM 4...
Seite 87 Erläuterungen Menü-Ablaufdiagramm (fortgesetzt) KAMERA-SETUP-3 NORM. AUFN ALARM-AUFN B-FR. (ips) QUA B-FR. (ips) (AUTO) QUA B-DT KAM 1 KAM 2 KAM 3 KAM 4 KAM 5 KAM 6 KAM 7 KAM 8 KAM 9 WEITERE PARA ABSCHL (Seite21) ALARM-ANSCHLUSS WOCHENTIMER ALARM-PORT START ENDE MODUS AUSF.
Seite 88 Erläuterungen Menü-Ablaufdiagramm (fortgesetzt) MONITOR KAMERA-SETUP AUFNAHME-SETUP GRENZFARBE HELLGRAU SEQUENZZEIT .. BETRIEBSMENÜ QUAD-ANZEIGE .. VERDECKTER KANAL .. LIVE-BILD KAMERATITEL .. ALARMAUFN.-ANZEIGE Erläuterung zur Tastenbedienung SEQUENZZEIT VGA-AUSGABE AKTIVIEREN SET UP CURSOR KAMERA 1 1 SEK UPDATE/NEXT KAMERA 2 1 SEK BACK KAMERA 3 1 SEK FUNCTION : USER GUIDANCE KAMERA 4...
Seite 89 Erläuterungen Menü-Ablaufdiagramm (fortgesetzt) QUAD-ANZEIGE VERDECKTER KANAL KAMERATITEL QUAD-ANZEIGE KAMERA 1 DEAKTIVIEREN KAM1: 1 SEC KAMERA 2 DEAKTIVIEREN QUAD-A AKTIVIEREN 1 SEC ALPHANUM. KAMERA 3 DEAKTIVIEREN QUAD-B AKTIVIEREN * * * * * * * * * * * * * * * * 1 SEC * * * * * * * * * * * * * * * * SYMBOL...
Seite 90: Menüliste
Erläuterungen Menüliste [ ] sind Werksvorgaben. KAMERA-SETUP – 1 (Seite 20) Gegenstände Einstellungen KAM 1 bis 9 VERBINDEN, ABTRENNEN PRIORITÄT GLATT, HOHE AUFLÖSUNG KAMERA-SETUP – 2 (Seite 20) Gegenstände Einstellungen DAUER 1 TAG, 3 TAGE, 5 TAGE, 1 WOCHE, 2 WOCHEN, 3 WOCHEN, 1 MONAT, 2 MONATE, 3 MONATE AUDIO-AUFNAHME EIN,...
Seite 91 Erläuterungen Menüliste (fortgesetzt) [ ] sind Werksvorgaben. ALARM-AUFN (Seite 34) Gegenstände Einstellungen KAMERA-EING KAMERA 1, KAMERA 2, KAMERA 3, KAMERA 4, KAMERA 5, KAMERA 6, KAMERA 7, KAMERA 8, KAMERA 9 DAUER 10 SEK, 15 SEK, 30 SEK, 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN, MANUELL VORALARM-AUFNAHME AUS, 10 SEK, 30 SEK, 60 SEK...
Seite 92 Erläuterungen Menüliste (fortgesetzt) [ ] sind Werksvorgaben. SEQUENZZEIT (Seite 24) Gegenstände Einstellungen KAMERA 1 bis 9 AUS, 1 SEK, 2 SEK, 3 SEK, 5 SEK, 10 SEK SPLIT-BILD 1 SEK, 2 SEK, 3 SEK, 5 SEK, 10 SEK QUAD-ANZEIGE (Seite 25) Gegenstände Einstellungen QUAD-ANZEIGE...
Seite 93: Betrieb
Erläuterungen Menüliste (fortgesetzt) [ ] sind Werksvorgaben. ONSCREEN-MODUS (Seite 25) Gegenstände Einstellungen DATUM/UHRZEIT EIN, AUS ALARM-COUNT EIN, AUS ALARM-DETEKTION EIN, AUS DISK-KAPAZITÄT EIN, AUS WIEDERGABE EIN, AUS KAMERATITEL EIN, AUS WARNUNG EIN, AUS AUFNAHME STOPPT-MELDUNG EIN, BETRIEB (Seite 32, 48) Gegenstände Einstellungen WIEDERHERST.-AUFNAHME...
Seite 94: Wartung
Erläuterungen Menüliste (fortgesetzt) [ ] sind Werksvorgaben. RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE (Seite 49) Gegenstände Einstellungen EXTERNE AUFNAHME AUS, TRIGGER, MANUELL AUFNAHME-AUSG. AUS, ALL, ALARM-AUFNAHME, AUFNAHMESTOPP WARNUNG-AUSG. AUS, USER, ALL VIDEO-AUSFALL EIN, FESTPLATTEN-FEHLER EIN, GEBLÄSEMOTOR-FEHLER EIN, PASSCODE-FEHLER EIN, STROMAUSFALL EIN, NETZWERK (Seite 66) Gegenstände Einstellungen HOST-NAME...
Seite 95 Erläuterungen Menüliste (fortgesetzt) [ ] sind Werksvorgaben. SPIEGELN (Seite 52) Gegenstände Einstellungen SPIEGELN (Bei SPIEGELN AUS) AUSF. (Bei SPIEGELN EIN) AUSF. PASSCODE-EINST. (Seite 54) Gegenstände Einstellungen PASSCODE NICHT, FERTIG FALSCHE PASSCODE-EINGABE AUS, EINMAL, ZWEIMAL, DREIMAL SUBCODE NICHT, FERTIG WARTUNG/PROTOKOLL (Seite 55, 63) Gegenstände Einstellungen NEU BOOTEN...
Seite 96: Störungsbeseitigung
Einstellung. – → Sollte der Fehler weiterhin aufgrund einer geänderten Menüeinstellung oder im laufenden Betrieb auftreten, dann wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. „E-07 ERFASST“ *1, *2 • Fehler beim Codec 1 (Hauptsächlich für Aufnahme und VR-509- Wiedergabe verwendet) Wenn diese Meldung angezeigt ist, werden die Wiedergabe von –...
Seite 97 → Wenn das System nach dem Neustart wieder normal ist, kann der Betrieb problemlos fortgesetzt werden. Wenn dieses Problem häufig auftritt, wenden Sie sich bitte an den nächsten JVC-Händler. Summer ertönt beim Auftreten eines Fehlers. Ein Signal wird beim Auftreten eines Fehlers am [WARNING OUT]-Anschluss ausgegeben.
Seite 98 Erläuterungen Störungsbeseitigung (fortgesetzt) Probleme mit DVD Wenn während eines Datenexports auf DVD oder während der DVD-Wiedergabe eine der folgenden Meldungen erscheint, löschen Sie die Meldung bitte durch Drücken der [CANCEL]-Taste und prüfen Sie dann die Ursache des Problems. Siehe Onscreen-Meldung Ursache und Wiederherstellung Seite „Abruf der DVD-Exportdaten...
Seite 99 → Vergewissern Sie sich, dass der [SPRUNGWIEDERGABE.]-Parameter Die Bilder laufen auch nach Drücken der [SKIP]-Taste im [SPRUNG-EINST.]-Menü auf etwas anderes als [AUS] eingestellt ist. weiter. → Die Halterungen für Gestellmontage sind optional. Bitte erkundigen Sie Gestellmontage nicht – möglich sich danach bei Ihrem nächsten JVC-Händler.
Seite 100: Störungsbeseitigung (Web-Browser)
Erläuterungen Störungsbeseitigung (Web-Browser) Fehlermeldungen auslösende Probleme Fehlermeldung Ursache und Wiederherstellung [Normal Recording in Progress: (5XX2)] [Timer Recording in Progress: (5XX3)] [Alarm Recording in Progress: (5XX5)] Nehmen Sie die Einstellung über den Web-Browser vor, nachdem alle Vorgänge am VR-509 angehalten oder beendet wurden. [Emergency Recording: (5XX6)] [On-screen/Menu Control: (5XX7)] [Timer Mode Standby: (5XX8)]...
Seite 101 Web browser operation cannot be displayed. bedenklich und wird deswegen als Reparaturfall betrachtet. Bitte wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. → Klicken Sie in der Programmliste für Wochentimer die [+] [–] HOCH Daily mode in the Weekly Timer cannot be selected.
Seite 102: Web-Browser-Glossar
Man unterscheidet zwischen zwei Adresstypen – Globale IP-Adresse und lokale IP-Adresse (private IP-Adresse). IP-Adresse Hostname Domänenname .vr509 jvc-victor.co.jp 192.168.0.10 Konvertierung Die den PCs zugewiesenen IP-Adressen werden vom DNS-Server in Hostnamen und Domänennamen konvertiert. Globale IP-Adresse In gleicher Weise wie getrennte IP-Adressen innerhalb eines Netzwerks erforderlich sind, ist auch eine eigene Adresse für alle PCs erforderlich, die über das Internet mit der ganzen Welt...
Seite 103: Normale Aufnahme
Erläuterungen Normale Aufnahme Anfang der Ende der Festplatte Festplatte Event 1 Event 2 Event 3 Event 4 Aufnahme Aufnahme Aufnahme Aufnahme • Bei Normalaufnahme erfolgt die Aufnahme von Anfang bis Ende der Festplatte. • Ein einzelner Aufnahmevorgang vom Anfang bis zum Ende der betreffenden Aufnahme wird als „Event“...
Seite 104: Wiederholte Aufnahme
Erläuterungen Wiederholte Aufnahme Wenn die Aufnahme das Ende der Festplatte erreicht und kein Wenn „ALL“ gewählt ist Speicherplatz mehr verfügbar ist, kehrt sie zum Anfang der • Die wiederholte Aufnahme wird unabhängig davon Festplatte zurück und überschreibt die alten Daten. Dieser ausgeführt, ob ein Bereich eine Alarmaufnahme oder Vorgang ist als „Wiederholte Aufnahme“...
Seite 105: Voralarm-Aufnahme
Erläuterungen Voralarm-Aufnahme Die Voralarm-Aufnahme ist eine mit der Alarmaufnahme Hinweise zur Voralarm-Aufnahme zusammenwirkende Funktion, die den Aufnahmebeginn bei Eingang eines Alarmsignals automatisch um eine bestimmte • Wenn Alarmaufnahmen mit Voralarmen gewählt werden, Zeit gegenüber dem Alarmzeitpunkt vorverlegt. Zeigen Sie springt die Anzeige bei der Alarmsuche zum Startpunkt der dazu das [ALARM-AUFN]-Menü...
Seite 106: Übersprung
Erläuterungen Übersprung Das Gerät besitzt Übersprungfunktionen für „ZEIT“, „ALARM“ Wenn „EVENT“ gewählt ist und „EVENT“, die im Suchmenü festgelegt werden. Rufen Sie • Jedes Drücken von [SKIP] bewirkt ein Sprung zur das [SPRUNG-EINST.]-Menü auf, um die Übersprungfunktion Startposition der Aufnahme (Anfang eines Events). einzustellen.
Seite 107: Benutzung Der Ntp-Server-Funktion
Anleitung eingestellt. Bearbeitung beginnen. Benutzer von Windows XP SP1 (nicht erforderlich, wenn die JVC übernimmt keine Gewähr für etwaige Probleme, Firewall auf [DISABLE] eingestellt ist. die sich hieraus gegeben. 1. Öffnen Sie [Local Area Connection Property] und anschließend das Register [Advanced Setting].
Seite 108: Aktivieren Von Activex Control Und Plug-Ins
Erläuterungen Aktivieren von ActiveX Control und Plug-ins Bitte Aktivieren Sie ActiveX Control anhand der nachstehenden Anleitung, falls dieses noch nicht aktiviert ist. Internet Explorer starten Wählen Sie [Tools] → [Internet Opitons] → [Security] und klicken Sie dann auf [Trusted Sites]. Dies ermöglicht das Öffnen des Fensters [Trusted Sites [Site…]].
Seite 109: Hinweise Zur Sommerzeit
Erläuterungen Hinweise zur Sommerzeit Der VR-509 verwendet die Zeitzone zum automatischen 4. Wiedergabe Umschalten zwischen der Sommer- und Winterzeit. * Die Anfangs-/Endzeit der Sommerzeit kann von der 1) Wiedergabe auf dem Hauptgerät tatsächlichen Zeit im jeweiligen Gebiet abweichen. Beim Wiedergeben von Aufnahmen, die Sommer- und Winterzeit übergreifen, kann die Wiedergabezeit 1.
Seite 110: Aufnahmedauer
Erläuterungen Aufnahmedauer Die tatsächliche Aufnahmedauer ist je nach Eingangsbild und Festplattenzustand unterschiedlich. Die nachstehende Tabelle zeigt eine Reihe von Orientierungsgrößen für die Aufnahmedauer bei Aufnahme detaillierter Bilder (z.B. in einem Laden) mit unterschiedlich eingestellten Aufnahmeprioritäten. Bitte orientieren Sie sich beim Aufnehmen detaillierter Bilder an der nachstehenden Tabelle. Anforderungen: Bei Setup mit Standard-Festplatte (320 GB) (1/2) VR-509 Aufnahmedauer Wiederholfunktion aus Audio aus Bei 1-Kanal-Aufnahme...
Seite 111 Erläuterungen Aufnahmedauer (fortgesetzt) Anforderungen: Bei Setup mit Standard-Festplatte (320 GB) (2/2) VR-509 Aufnahmedauer Wiederholfunktion ein Audio aus Bei 1-Kanal-Aufnahme Bei 4-Kanal-Aufnahme [stunde] [stunde] GLATT HOHE AUFLÖSUNG GLATT HOHE AUFLÖSUNG Hoch Normal Basis Unterst Hoch Normal Basis Unterst Hoch Normal Basis Unterst Hoch Normal Basis Unterst B-FR.
Seite 112: Dvd-Aufnahmedauer
Erläuterungen DVD-Aufnahmedauer Die nachstehende Übersicht zeigt Orientierungsgrößen zur Aufnahmezeit für Aufnahme eines Kanals auf einer einzelnen DVD. Die Tabellen sind nach Exportformat geordnet. Für alle Tabellen gelten die folgenden Bedingungen: The conditions for all of these are as follows: Zeit/Datum-Aufnahme: Ja Audio: Ja (keine Tonaufnahme bei 0,2 ips und 0,08 ips) Die nachstehenden Tabellen basieren auf der Voraussetzung, dass nur ein Kanal verwendet wird.
Seite 113: Für Dvd-Export Erforderlicher Zeitaufwand
Erläuterungen Für DVD-Export erforderlicher Zeitaufwand Die nachstehende Tabelle zeigt Orientierungswerte zur erforderlichen Exportzeit für das Exportieren von Aufnahmedaten von 1 Stunde Länge für einen Kanal mit Format Selbstspielend + DVD-Video (OPT). Bitte beachten Sie, das die Exportzeiten nur Schätzwerte sind, von denen die tatsächlichen Zeiten je nach verwendetem DVD-Medium und dem Status des VR-509 erheblich abweichen können.
Seite 114: Externe Festplattenlaufwerke
Festplattenlaufwerk an den VR-509 angeschlossen werden. * Für nähere Informationen über verwendbare externe Festplatten erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem JVC-Händler. 5. Wählen Sie [JA] und drücken Sie noch einmal [SET]. * Um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten, wird •...
Seite 115: Externe Festplattenlaufwerke Abtrennen
* Wenn die Arbeiten bei lediglich auf [OFF] geschaltetem Betriebsstatus ausgeführt werden, nimmt das System an, Die Bedienung ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten JVC-Händler. dass bei der externen Festplatte ein Fehler aufgetreten ist Bitte den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Seite 116: Rs-232C-Schnittstelle
RS-232C-Schnittstelle RS-232C-Schnittstelle 1. Elektrotechnische Daten 1. D-Sub 9-pin-Steckerbelegung Pin-Nr. Signal Operation Signalfluss HDR → CPU Daten senden Ausgangspegel OFF: max. —5 V HDR ← CPU Daten empfangen 3 4 5 ON : mind. +5 V HDR ← CPU Betriebsbereit Signalerde HDR →...
Seite 117: Liste Der Rs-232C-Befehle
STILL STILL STEP DATE FWD x15 REV x15 DATE SET STEP SENSE TIME STOP STILL TIME SET SENSE JVC-1 TABLE →Top ↓ Bottom ENTER TIMER TD SKIP ALARM OPE LOCK Data 0 /SET CLEAR TIMER TD SKIP ALARM OPE LOCK...
Seite 118: Befehle-Details
TIMER/MODE-Schalter: Auf OFF gestellt. ACK oder NAK ACK oder ERR ACK oder ERR oder NAK • TD SKIP FWD (90H) [JVC-1] Befehl zum Springen in Vorwärtsrichtung für die im MENU 3.2. Bedienungsbefehle eingestellte Zeit x Sprungzahl. Die Sprungzahl ist ein •...
Seite 119 Wiedergabe mit dem VR-509 gültig (max. 10 Mal). Stunde Minute • ALARM REV(B1H) [BASIC/JVC-1] (Max. 10 Mal) • EVENT SKIP FWD (93H) [JVC-1] Befehl zum Springen zu Alarmen bis zur angewiesenen Befehl zum Springen in Vorwärtsrichtung für x Events (ein Anzahl Sprünge in Rückwärtsrichtung.
Seite 120 Verschiebt die Auswahlfelder mit [UP] und [DOWN], wenn Wiedergabemodus annulliert (auch bei gleichzeitiger das Menü angezeigt ist. Aufnahme und Wiedergabe). • Vol +, – (65H, 66H) [JVC-1] Die Anzeigespezifikationen FULL-Size- Ändert die eingestellten Wert emit + (zunehmend) und – Sequenzanzeige ⇔ QUAD-Sequenzanzeige sind (abnehmend).
Seite 121 Code. ↓ ↓ ↓ RS-232C-Version wird angezeigt Ver.1-10 im obigen Beispiel • HOUR METER SENSE (D2H) [JVC-1] • STATUS SENSE (D7H) [BASIC/JVC-1] Ergibt den HOUR METER (Zeit). Ergibt die Statusdaten zum VR-509 in 10 Byte. 6. Zeichen 4. Zeichen 2. Zeichen 1.
Seite 122 RS-232C-Schnittstelle 3. Befehle-Details (fortgesetzt) 3.4. SENSE-Befehle (fortgesetzt) • VR STATUS SENSE (D6H) [JVC-1] • REC MODE SENSE (D8H) [JVC-1] Ergibt die Statusdaten zum VR-509. Ergibt die Statusdaten für die Eingang- Aufnahmeeinstellungen. (Status im aktuellen Betriebsmodus. Im Timermodus wird 1. Byte 2.
Seite 123 RS-232C-Schnittstelle 3. Befehle-Details (fortgesetzt) 3.4. SENSE-Befehle (fortgesetzt) • ALARM MODE SENSE (D9H) [JVC-1] • VR MODE SENSE (DAH) [JVC-1] Ergibt die Statusdaten für die Alarmaufnahme- Ergibt die Statusdaten für die Betriebseinstellungen. Einstellungen. (Status im aktuellen Betriebsmodus. Im Timermodus wird der Status zum Operationszeitpunkt erhalten.) 1.
Seite 124 0 Gleicher Inhalt wie bei 1BYTE (Kameras 2 bis 9) 2 bis 9 bit3 bit2 Sequenzzeit-Einstellung für Quad-Anzeige: 0001: 1, 0010: 2, 0011: 3, 0100: 5, 0101: 10 (Sek.) • MONITOR OUT STATUS SENSE (DEH) [JVC-1] bit1 bit0 Ergibt die Statusdaten zur Monitorausgabe. Monitoranzeige-Einstellungen 3/7 bit7 bit6...
Seite 125: Andere Befehle
Funktion des angeschlossenen Geräts normal ist.) • JVC TABLE 1 ON (F6H) [BASIC/JVC-1] Wenn dies eingestellt ist, wird der Befehl zum Aktivieren von JVC TABLE 1. JVC TABLE 1 aufrecht erhalten, bis F7H ausgegeben wird. • BASIC TABLE ON (F7H) [BASIC/JVC-1] Befehl zum Einstellen von BASIC TABLE auf ON.
Seite 126: Technische Daten
Sonstiges Sonstiges Technische Daten <Allgemein> <Aussehen> Video-Komprimierung: MPEG-2 (Konformität) Kapazität: 160 GB × 2 Schnittstellen: RS-232C, SERIAL, LAN Stromversorgung AC 220 V bis 240 V 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme: 0,5 A Zulässiger Temperaturbereich für Betrieb 5 °C bis 40 °C Zulässiger Temperaturbereich für Lagerung: -20 °C bis 60 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit für Betrieb:...
Seite 127: Index
Sonstiges Index Alarm Menü Alarm-Rücksetzung ............11 MENU-Ablaufschema ..........86, 88 Einrichten des ALARM-ANSCHLUSSES......33 MENU-Bildschirmbedienung..........17 Einstellen der ALARM-Aufnahme ........34 Löschen der Alarmliste ............53 Suchen über die Alarmliste..........42 ONSCREEN-MODUS............25 Verwenden der Bewegungsdetektion ......35 Ändern der Kameranummer ..........32 AUFNAHME Aufnahmearten ..............28 Aufnahmelänge..............110 Aufnehmen eines Programms mit PC ......70 Einstellen für ALARM-Aufnahme ........34 Betrachten des Wiedergabebilds über PC.......73 Einstellen für NORMAL-Aufnahme ........31...

JVC VR-509E Bedienungsanleitung

Einführung

Installation und Vorbereitung

Betrachten von Live-Kamerabildern

Wiedergabe von Bildaufnahmen

Praktische Funktionen

DVD-Benutzung

Einsatz Externer Geräte

Anschluss an PC

Betrachten von Live-Bildern über einen PC

Aufnehmen von Programmen auf einem PC

Betrachten des Wiedergabebilds mit PC

Praktische Funktionen über PC

Ändern der Netzwerk-Einstellungen

Ändern der VR-509 Einstellungen über PC

Erläuterungen

Externe Festplattenlaufwerke

RS-232C-Schnittstelle

1 Elektrotechnische Daten

2 Liste der RS-232C-Befehle

3 Befehle-Details

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für JVC VR-509E

Inhaltszusammenfassung für JVC VR-509E

Inhaltsverzeichnis