Inhaltsverzeichnis
Werbung
Säkerhet /
Sikkerhedsråd
Läs följande instruktion noggrant
S
innan du använder enheten första
gången.
•
Den här apparaten är inte avsedd
att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhet och kunskap, såvida
de inte har fått handledning eller
instruktioner för hur apparaten
används av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
•
Barn måste passas så att de inte leker
med apparaten.
•
Apparaten ska endast anslutas
till nätuttag vars spänning och
frekvens överensstämmer med
specifikationerna på märkplåten.
•
Använd eller hantera aldrig apparaten
om strömkabeln eller höljet är skadat.
•
Apparaten får endast anslutas till ett
jordat eluttag. Om nödvändigt kan en
förlängningskabel för 10 A användas.
•
Om apparaten eller sladden skadats
måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller
liknande kvalificerad person för att
undvika fara.
Læs den følgende instruktion
DK
omhyggeligt, før apparatet anvendes
for første gang.
•
Dette apparat er ikke beregnet til at
blive brugt af personer (herunder
børn), hvis fysiske, sansemæssige
eller mentale evner er nedsat, eller
personer uden den fornødne erfaring
og viden, medmindre de er instrueret
i sikker brug af apparatet eller er
under opsyn af en person, der har
ansvaret for dem.
•
Børn skal holdes under opsyn og må
ikke lege med apparatet.
•
Apparatet må kun være sluttet til en
strømforsyning, hvis netspænding og
frekvens er i overensstemmelse med
specifikationerne på mærkepladen!
•
Brug aldrig apparatet, og tag det
aldrig op,
– hvis den medfølgende ledning er
beskadiget,
– eller huset er beskadiget. "
•
Apparatet må kun sluttes til en
kontakt med jordforbindelse. Hvis det
er nødvendigt, er det muligt at bruge
en forlængerledning, som kan bruges
med 10 A.
28/88
•
Placera alltid apparaten på ett plant
underlag.
•
Apparaten måste stängas av och
kontakten dras ur före rengöring och
underhåll.
•
Apparaten ska endast användas
inomhus.
•
Apparaten är endast avsedd för
hushållsbruk. Tillverkaren ansvarar
inte för eventuell skada orsakad av
olämplig eller felaktig användning.
•
Rör aldrig knivbladen eller insatserna
med handen eller några verktyg när
apparaten är inkopplad.
•
Sänk aldrig ned mixern i vatten eller
någon annan vätska.
•
Använd inte apparaten i mer än 40
sekunder i sträck när hårda livsmedel
bearbetas. Låt maskinen svalna innan
den startas om.
•
Låt inte sladden hänga över kanten på
ett bord eller en bänk, inte heller får
den komma i kontakt med heta ytor
som spisen.
•
Använd aldrig tillbehör eller delar
av icke rekommenderade tillverkare,
eftersom det kan orsaka skada på
människor.
•
Hvis apparatet eller den medfølgende
ledning beskadiges, skal producenten,
en servicerepræsentant eller en
tilsvarende kvalificeret tekniker
udskifte den, så der ikke opstår farer.
•
Anbring altid apparatet på en flad,
plan overflade.
•
Sluk for apparatet, og tag stikket ud
af kontakten inden rengøring og
vedligeholdelse.
•
Apparatet er kun til indendørs brug.
•
Dette apparat er kun beregnet til brug
i private husholdninger. Producenten
accepterer ikke noget ansvar for
eventuel skade, der skyldes forkert
eller ukorrekt brug.
•
Rør aldrig ved knivene eller
tilbehøret med hånden eller med
køkkenredskaber, mens apparatet er
tilsluttet stikkontakten.
•
Nedsænk aldrig apparatet i vand eller
andre væsker.
•
Når apparatet kører med hård
belastning, bør det ikke anvendes i
mere end 40 sekunder ad gangen.
Lad apparatet køle af, inden du starter
igen.
•
Använd endast hushållsapparaten när
handtaget är i låst läge, försök aldrig
peta i inmatningsröret med fingrarna
eller annat objekt när apparaten är på.
•
Ta inte bort behållaren för fruktköttet
när apparaten är på.
•
Se till att alla delarna är korrekt
ditsatta innan du sätter på apparaten.
•
Se till att motorn och bladet har
stannat innan du tar isär apparaten för
rengöring.
•
Använd inte apparaten om den
roterande silen är skadad.
•
Ledningen må ikke hænge hen over
bordkanten eller køkkenbordet. Den
må ikke røre varme overflader, heller
ikke komfuret.
•
Anvend aldrig tilbehør eller dele, som
ikke anbefales, og som fremstilles eller
sælges af andre producenter. Det kan
medføre risiko for personskade.
•
Anvend kun apparatet, når håndtaget
er låst. Stik aldrig fingrene eller en
genstand ned i påfyldningsrøret,
mens apparatet er i gang.
•
Fjern ikke frugtkødsbeholderen, når
apparatet er i drift.
•
Kontrollér, at alle dele er korrekt
monteret, inden du tænder for
apparatet.
•
Kontrollér, at motoren og kniven
er standset helt, inden du skiller
apparatet ad og rengør det. Anvend
ikke apparatet, hvis den roterende si
er beskadiget.
•
Anvend ikke apparatet, hvis den
roterende si er beskadiget.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
