Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pulizia /
Limpieza /
1. Spegnere il dispositivo, rimuovere
I
la spina dalla presa di corrente e
attendere finché il filtro non abbia
terminato di ruotare.
1. Apague el aparato, desenchúfelo y
E
espere hasta que el filtro haya parado
de girar.
1. Desligue o aparelho, retire a ficha da
P
tomada eléctrica e aguarde até o filtro
parar de rodar.
1. Cihazı kapatın, fişi prizden çıkartın
TR
ve filtrenin dönüşü durana kadar
bekleyin.
Limpeza /
Temizleme
2. Rimuovere le parti smontabili
dall'unità motoria. Rimuovere
lo spingitore e muovere
l'impugnatura.
2. Quite las piezas desmontables
de la unidad del motor. Quite el
empujador. Abra el asa.
2. Retire as peças amovíveis da unidade
do motor. Retire o êmbolo. Abra a
pega.
2. Ayrılabilir parçaları motor ünitesinden
sökün. İticiyi çıkartın. Tutacağı açın.
3. Togliere il coperchio. Rimuovere il
recipiente di raccolta della polpa.
3. Retire la tapa. Quite el contenedor
de pulpa.
3. Retire a tampa. Retire e recipiente
para a polpa.
3. Kapağı çıkartın. Posa kabını çıkartın.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
23/88
Werbung
Inhaltsverzeichnis
