Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
rACCorDEmENT / mISE EN SErVICE, CHArGE
1. Branchez le chargeur sur une prise de courant du réseau (220 - 240 V/CA). La LED
« Power » s'allume (1)
2. Avec la touche « Mode » (2) sur le chargeur sélectionnez le mode de charge 6 V ou 12 V
approprié de l'accu à charger. En mode de charge 6 V la LED « 6 V » (3) est allumée,
pour le mode de charge 12 V la LED « 12 V » (4).
L e type de charge réglé avec la touche « Mode » (6 V ou 12 V) est enregistré par le
chargeur et utilisé de nouveau lors de la prochaine charge après raccordement au
réseau.
3. Montez l'adaptateur du câble de charge avec les pinces crocodile sur le câble de charge
jusqu'à ce qu'il s'enclenche (5). Ce dispositif de connexion (comme l'adaptateur du câble
de charge avec fusible pour raccordement fixe) est protégé contre l'inversion de la pola-
rité et ne peut être assemblé que dans une seule position. Pour défaire cette connexion
vous devez enfoncer légèrement le bouton à bascule rouge sur l'adaptateur (6) du « côté
du câble de charge » et ensuite desserrer le dispositif de connexion.
Montez ensuite la pince crocodile rouge sur le pôle positif, la pince crocodile noir sur le
pôle négatif des accus.
A lternativement vous pouvez, au lieu d'utiliser les pinces crocodiles pour l'utilisation
mobile, l'adaptateur du câble de charge avec fusible pour le raccordement fixe avec
l'accu dans le véhicule. Pour cela, montez le câble noir avec la cosse ronde plate sur
le pôle négatif, le câble rouge avec la cosse ronde plate sur l'accu à charger. Procédez
avec précaution, évitez des courts-circuits et veillez à établir un contact sûr. Cet « adap-
tateur de raccordement fixe » est équipé d'un fusible 2 A avec support de fusible sous
une gaine de caoutchouc. Si le processus ne vient pas à démarrer, il est possible que le
fusible soit défectueux. Dans ce cas, remplacez le fusible et vérifiez le câblage.
D ans le cas d'un raccordement fixe, veillez à ce que ni le chargeur ni les connexions
des câbles de charge soient exposés à l'humidité. Le fonctionnement du chargeur
monté de manière fixe (raccordement fixe dans le véhicule) n'est admissible que dans
des locaux fermés (par ex. un garage).
S i le chargeur n'est pas raccordé à un réseau électrique, un faible courant de retour
passe et décharge l'accu. Pour cette raison nous recommandons de n'utiliser le
raccordement fixe que dans des véhicules qui sont régulièrement déplacés et chargés.
Sur la face inférieure du chargeur se trouve deux trous de vis pour le montage dans un
véhicule.
4. Lorsque l'accumulateur est correctement branché en respectant la polarité, non défec-
tueux (haute impédance / interruption) et que l'alimentation électrique réseau est assurée,
la charge démarre. Selon l'état de charge de l'accu raccordé et selon l'état de l'accu (par
ex. accu ancien ou neuf ; accu vide, etc.) les LED « 25% » (7) sont allumées ou en plus
« 50% » (8) ou en plus « 75% » (9). Quand l'accu est complètement chargé, l'affichage
« 100% » (10) est allumé en plus des LED déjà décrites et le chargeur ne transmet plus
que peu de courant à l'accu afin de maintenir la charge.
L a durée des processus de charge est variable. Dans le cas d'un grand accu d'une
capacité de 12 Ah par ex., la charge peut, en fonction de l'état de l'accu (accu ancien
ou neuf ; accu vide ou en décharge profonde, etc.) , absolument durer plusieurs jours.
S i la tension à vide d'un accu de 6 V est comprise entre 1 V et 5,25 V (pour un accu
de 12 V : 7,5 V et 10,5 V), la charge commence avec un programme de rafraî-
chissement spécial (charge par impulsions). Ce programme est affiché par la LED
(11 = affichage pour rafraîchissement) et dure au maximum deux heures et quinze
minutes. Ensuite le chargeur passe en mode de charge normale. Si la tension de
charge à vide d'un accu 6 V est inférieure à 1 V (accu 12 V inférieure à 7,5 V), le
chargeur indique « Error » (12). De tels accus sont souvent tellement endommagés
qu'ils ne peuvent plus être chargés.
5. Terminez le processus de charge quand la LED « 100% » est allumée. Débranchez
ensuite l'accu du chargeur et retirez la fiche de la prise de courant réseau.
DISPoSITIFS DE ProTECTIoN
a) Protection contre un programme de charge incorrect
Selon le réglage (6 V ou 12 V via la touche Mode) de la tension initiale le chargeur est limité
à la tension de fin de charge d'un « accu au plomb 6 V / 12 V ». Si un accu 12 V est raccordé
dans le programme de charge 6 V, la LED « Error » (12) s'allume. Dans ce cas, débranchez
l'accu de nouveau, appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que la « LED 12 V » s'allume et
reconnectez l'accu de nouveau.
b) Protection contre l'inversion de la polarité
Une protection contre l'inversion de la polarité est également intégrée. Quand le chargeur
est connecté avec la polarité inversée à un accu, la LED rouge correspondant à la protection
contre l'inversion de la polarité (13) est allumée. Vérifiez la polarité de l'accu et du câble de
raccordement.
c) Protection contre les étincelles
Lors du raccordement à un accu, le chargeur est encore désactivé. Lors du raccordement du
chargeur à l'accu il n'y a donc pas de dégagement d'étincelles comme c'est le cas habituel-
lement avec les chargeurs conventionnels en raison d'une compensation de charge. Après
le raccordement intervient tout d'abord le contrôle de l'état de charge. Ce n'est qu'après ce
contrôle que commence le processus de charge de l'accu déjà raccordé.
d) Protection contre les surchauffes
Le chargeur est équipé d'une protection contre les surchauffes qui réduit automatiquement le
courant de charge si la température dans le chargeur est trop élevée. Dès que la température
interne a baissé, la charge reprend normalement.
e) Degré de protection du boîtier
Le degré de protection du boîtier du chargeur est IP 65 et sert à protéger l'électronique de
charge intégrée au boîtier contre la poussière et l'humidité. Les fiches et connexions ne sont
pas conformes à cette norme. Pour cette raison, le chargeur n'est homologué que pour le
fonctionnement à l'intérieur de locaux secs et fermés.
ÉLImINATIoN
a) Produit
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
P rocédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
b) Accus
Vous en tant que consommateur final êtes légalement tenu (ordonnance relative à l'élimina-
tion des batteries) de rapporter tous les accus usés ; il est interdit de les éliminer avec les
ordures ménagères.
L es accus contenant des substances polluantes sont marqués par le symbole
représenté ci-contre qui signale l'interdiction de les éliminer avec les ordures ordi-
naires. Les désignations pour le métal lourd déterminant sont : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb (L'indication se trouve sur les accus, par ex. sous le symbole
de la poubelle représentée à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos accus usagés aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente d'accus. Vous respecterez ainsi
les obligations légales et contribuerez à la protection de l'environnement.
CArACTÉrISTIqUES TECHNIqUES
Tension de service . ....................................... 220 - 240 V/CA (50/60 Hz)
Tension finale de charge . .............................. 7,2 V / 14,4 V +/- 0,25 V
Courant de charge . ....................................... max. 1 A
Degré de protection . ..................................... IP 65
Contrôle de charge . ...................................... voyant lumineux (25% / 50% / 75% / 100%)
Conditions de fonctionnement . ..................... 0 °C à +40 °C, 10% à 95% d'humidité relative de
Conditions de stockage ................................ - 10 °C à +50 °C, 10% à 95% d'humidité relative
Dimensions (L x l x H)................................... 155 x 60 x 35 mm
Poids . ............................................................ 382 g
Longueur du câble d'alimentation réseau . .... env. 180 cm
Longueur du câble de charge . ...................... env. 130 cm
Fusible pour le câble de raccordement fixe ... 2 A
Types d'accumulateur utilisables
Type d'accu .................................................. plomb-gel, plomb-acide, plomb-feutre
Tension de l'accu . ......................................... 6 V / 12 V
Capacité de l'accu ........................................ min.1,2 Ah, max. 12 Ah
Informations légales
F
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
l'air, sans condensation
de l'air, sans condensation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
