janitza UMG 96 RM-CBM Installationsanleitung Seite 5

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 96 RM-CBM:

Betriebsanleitung (32 Seiten)

Betriebsanleitung (28 Seiten)

Seite von 12

/ 12
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Verbindung zum PC herstellen

Spannungswandler programmieren

Folgend sind die 3 gängigsten Verbindungen

zur Kommunikation zwischen PC und Gerät

1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.

beschrieben:

2. Die Symbole für den Programmier-Modus

PRG und den Stromwandler CT erscheinen.

USB (Typ A)

USB (Typ B)

USB (Typ A)

3. Wechseln Sie mit Taste 2 in den Program-

mier-Modus für den Spannungswandler.

PC und UMG 96 RM-P/-CBM benötigen eine feste IP-Adresse.

där

4. Die Symbole für den Programmier-Modus

PRG und den Spannungswandler VT er-

scheinen.

RS232

5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer

RS485

des Eingabebereichs für die Primärspan-

Anschluss des UMG 96 RM-P/-CBM

nung blinkt.

über Schnittstellenwandler.

6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.

7. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.

8. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 2. Ziffer.

Ethernet

9. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.

UMG 604

9. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.

UMG 604

10. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 3. Ziffer.

Anschluss des UMG 96 RM-P/-CBM

11. Bestätigen Sie mit Taste 1.

Anschluss des UMG 96 RM-P/-CBM

11. Bestätigen Sie mit Taste 1.

über ein UMG 604 als Gateway.

12. Die komplette Zahl blinkt.

13. Mit Taste 2 wählen Sie die Kommastelle und

Näheres zur Geräte-Konfiguration und zur

damit die Einheit der Primärspannung.

Näheres zur Geräte-Konfiguration und zur

damit die Einheit der Primärspannung.

14. Bestätigen Sie mit Taste 1.

-Kommunikation ab Schritt 13.

14. Bestätigen Sie mit Taste 1.

15. Der Eingabebereich der Sekundärspannung

blinkt.

HINWEIS „Profibus-Schnittstelle"!

16. Mit Taste 2 die Sekundärspannung ein-

Informationen zur Einbindung Ihres

stellen.

UMG 96 RM-P in Ihr Profibus-Netzwerk

(gedrehtes Patchkabel)

finden Sie im Benutzerhandbuch.

(gedrehtes Patchkabel)

finden Sie im Benutzerhandbuch.

(gedrehtes Patchkabel)

Technische Daten

Allgemein

Nettogewicht (mit aufgesetzten

ca. 358 g

Steckverbindern)

Verpackungsgewicht

ca. 790 g

(inkl. Zubehör)

Typ Lithium CR2032, 3 V

Batterie

(Zulassung nach UL 1642)

40000 h

Lebensdauer der

(Über 40000 h reduziert sich

Lebensdauer der

Hintergrundbeleuchtung

die Hintergrundbeleuchtung

Hintergrundbeleuchtung

auf ca. 50%)

Transport und Lagerung

Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung

transportierte und gelagerte Geräte.

Freier Fall

1 m

Freier Fall

Temperatur

K55 (-25° C bis +70° C)

Relative Luftfeuchte

0 bis 90% RH

Relative Luftfeuchte

Umgebungsbedingungen im Betrieb

Das UMG 96RM wettergeschützt und ortsfest einsetzen.

Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).

Bemessungstemperatur-

K55 (-10° C .. +55° C)

bereich

Relative Luftfeuchte

0 bis 75% RH

Betriebshöhe

0 .. 2000 m über NN

Betriebshöhe

0 .. 2000 m über NN

Verschmutzungsgrad

Einbaulage

senkrecht

keine Fremdbelüftung

Lüftung

erforderlich.

Fremdkörper- und

Wasserschutz

- Front

IP40 nach EN60529

- Front

IP40 nach EN60529

- Rückseite

IP20 nach EN60529

- Rückseite

IP20 nach EN60529

- Front mit Dichtung

IP54 nach EN60529

- Front mit Dichtung

IP54 nach EN60529

Abb. Rückseite UMG 96 RM-P (-CBM)

17. Bestätigen Sie mit Taste 1.

18. Durch gleichzeitiges betätigen der Taste 1

und 2 (1. Sek.) verlassen Sie den Program-

USB (Typ B)

UMG

mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie in

96 RM-P/-CBM

den Programmier-Modus für die Parame-

terliste.

RS485

UMG

96 RM-P/-CBM

RS485

96 RM-P/-CBM

UMG

RS485

96 RM-P/-CBM

RS485

UMG

RS485

UMG

96 RM-P/-CBM

Empfehlung für den Ethernet-Anschluss:

Abb. Eingabebereich „Spannungswandler"

Verwenden Sie mindestens CAT5-Kabel!

UMG

RS485

96 RM-P/-CBM

HINWEIS!

• Änderungen werden erst nach Verlas-

Sachschaden durch falsche

sen des Programmier-Modus aktiv.

Netzwerkeinstellungen

• Weitere Informationen zu Spannungs-

VORSICHT!

wandlern und Spannungswandler-

Falsche Netzwerkeinstellungen können

verhältnissen finden Sie im Benutzer-

Störungen im IT-Netzwerk verursachen!

handbuch.

Informieren Sie sich bei Ihrem Netzwerk-

administrator über die korrekten Ethernet-

Netzwerkeinstellungen für Ihr Gerät.

Versorgungsspannung

Option 230 V:

ca. 358 g

AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder

DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII

ca. 790 g

Nennbereich

Option 24 V:

Typ Lithium CR2032, 3 V

AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder

(Zulassung nach UL 1642)

DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII

40000 h

Arbeitsbereich

+-10% vom Nennbereich

Arbeitsbereich

(Über 40000 h reduziert sich

UMG 96 RM-P

Option 230 V: max. 7,5 VA / 4 W

UMG 96 RM-P

die Hintergrundbeleuchtung

Leistungsaufnahme

Option 24 V: max. 6,5 VA / 5 W

Leistungsaufnahme

auf ca. 50%)

UMG 96 RM-CBM

Option 230 V: max. 6 VA / 3 W

UMG 96 RM-CBM

Leistungsaufnahme

Option 24 V: max. 5 VA / 3 W

Leistungsaufnahme

Interne Sicherung,

Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC

Interne Sicherung,

nicht austauschbar

gemäß IEC 60127

Option 230 V: 6-16 A

1 m

Empfohlene Überstrom-

Option 24 V: 1-6 A

schutzeinrichtung für den

K55 (-25° C bis +70° C)

schutzeinrichtung für den

(Char. B)

Leitungsschutz

0 bis 90% RH

(IEC-/UL-Zulassung)

Spannungsmessung

3-Phasen 4-Leitersysteme

277 V/480 V (+-10%)

mit Nennspannungen bis

3-Phasen 3-Leitersy-

steme, ungeerdet, mit

IT 480 V (+-10%)

steme, ungeerdet, mit

Nennspannungen bis

Überspannungskategorie 300 V CAT III

Bemessungsstoß-

4 kV

spannung

Absicherung der

1 - 10 A

Absicherung der

Spannungsmessung

(mit IEC-/UL-Zulassung)

Spannungsmessung

.. 300 Vrms

Messbereich L-N

(max. Überspannung 520 Vrms )

.. 520 Vrms

Messbereich L-L

(max. Überspannung 900 Vrms )

Bedienung und Tastenfunktionen

Parameter programmieren

Die Bedienung des UMG 96 RM-P/-CBM erfolgt

über die Tasten 1 und 2 mit folgenden Unter-

1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.

scheidungen:

2. Die Symbole für den Programmier-Modus

• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):

PRG und den Stromwandler CT erscheinen.

nächster Schritt (+1).

3. Wechseln Sie durch 2-faches drücken der

• langes Drücken (Taste 1 oder 2):

Taste 2 in den Programmier-Modus für die

vorheriger Schritt (-1).

Parameterliste.

Spannungswandler,

4. Der Eingabebereich der Parameterliste er-

Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und

primär

scheint.

Programmier-Modus.

Programmier-Modus

Einheiten-Anzeige

Anzeige-Modus

Spannungswandler,

• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen

Spannungswandler,

sekundär

den Messwertanzeigen.

• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Mess-

Spannungswandler-

Symbol

werte.

• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den

automatischen Anzeigenwechsel zwischen

den Messwertanzeigen konfigurierbar.

Programmier-Modus

5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer

• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für

der Parameter-Adresse blinkt.

1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-

6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.

Modus und Programmier-Modus zu wech-

7. Setzen Sie den Vorgang für die nächsten

seln. Der Text PRG erscheint im Display.

Ziffern der Parameter-Adresse und für die

• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die

Parameter-Einstellungen fort.

für den Betrieb des Geräts notwendigen

8. Durch gleichzeitiges betätigen der Taste 1

Einstellungen.

und 2 (1 Sek.) verlassen Sie den Program-

mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie wieder

in den Eingabebereich des Stromwandlers.

Spannungsmessung

Option 230 V:

Auflösung

AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder

Crest-Faktor

DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII

Impedanz

Option 24 V:

Leistungsaufnahme

AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder

DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII

Abtastfrequenz

+-10% vom Nennbereich

Option 230 V: max. 7,5 VA / 4 W

Frequenz der Grund-

Option 24 V: max. 6,5 VA / 5 W

schwingung - Auflösung

Option 230 V: max. 6 VA / 3 W

1) ... Das UMG 96 RM-P/-CBM ermittelt Messwerte nur, wenn am

Option 24 V: max. 5 VA / 3 W

Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von

größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung

Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC

L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.

gemäß IEC 60127

Option 230 V: 6-16 A

Option 24 V: 1-6 A

Strommessung I1 - I4

(Char. B)

Nennstrom

(IEC-/UL-Zulassung)

Messbereich

Crest-Faktor

277 V/480 V (+-10%)

Auflösung

Überspannungskategorie 300 V CAT II

Bemessungsstoß-

IT 480 V (+-10%)

spannung

Leistungsaufnahme

Überlast für 1 Sek.

4 kV

Abtastfrequenz

1 - 10 A

(mit IEC-/UL-Zulassung)

.. 300 Vrms

(max. Überspannung 520 Vrms )

.. 520 Vrms

(max. Überspannung 900 Vrms )

5 / 6

Abb. Display UMG 96 RM-P/ -CBM

Bedienung und Tastenfunktionen

Parameter programmieren

Die Bedienung des UMG 96 RM-P/-CBM erfolgt

über die Tasten 1 und 2 mit folgenden Unter-

1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.

scheidungen:

2. Die Symbole für den Programmier-Modus

• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):

PRG und den Stromwandler CT erscheinen.

nächster Schritt (+1).

3. Wechseln Sie durch 2-faches drücken der

• langes Drücken (Taste 1 oder 2):

Taste 2 in den Programmier-Modus für die

vorheriger Schritt (-1).

Parameterliste.

4. Der Eingabebereich der Parameterliste er-

Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und

scheint.

Programmier-Modus.

Geräteadresse einstellen (Parameter-Adresse 000)

In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-

HINWEIS!

Anzeige-Modus

Schnittstelle, kann ein Mastergerät die UMGs

• Eine ausführliche Parameterliste mit

• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen

anhand der Geräteadresse unterscheiden.

Einstellbereichen und Voreinstellun-

den Messwertanzeigen.

Beachten Sie für Geräte innerhalb dieses Netzwerks

gen finden Sie im Benutzerhandbuch

• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Mess-

Lieferung

jeweils für die Parameter-Adresse 000,

oder der Modbus-Adressliste

werte.

• unterschiedliche Geräte-Adressen zu vergeben.

auf unserer Website.

• Der Programmier-Modus kann mit einem Benutzer-

• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den

• dass die Parameter-Einstellung der Parameter-

• Die Parameter-Adressen der Geräte-

automatischen Anzeigenwechsel zwischen

Passwort geschützt werden.

adresse (000) und der Baudrate (001)

• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den

den Messwertanzeigen konfigurierbar.

sind folgend erläutert.

Programmier-Menüs:

Programmier-Modus

1. Stromwandler

Baudrate einstellen (Parameter-Adresse 001)

5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer

2. Spannungswandler

• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für

In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-

der Parameter-Adresse blinkt.

3. Parameterliste

1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-

Schnittstelle, für jedes Gerät:

6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.

Modus und Programmier-Modus zu wech-

• eine einheitliche Baudrate (Parameter-Adresse 001)

7. Setzen Sie den Vorgang für die nächsten

Um vom Programmier-Modus in den Anzeige-Modus

seln. Der Text PRG erscheint im Display.

Ziffern der Parameter-Adresse und für die

• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die

zu wechseln

• die Anzahl der Stoppbits (Parameter-Adresse 003)

Parameter-Einstellungen fort.

• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sek. betätigen.

für den Betrieb des Geräts notwendigen

8. Durch gleichzeitiges betätigen der Taste 1

Einstellungen.

• 60 Sek. keine Tasten betätigen (automatisch).

Datenbits (8) und Parität (keine) sind eingestellt.

und 2 (1 Sek.) verlassen Sie den Program-

mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie wieder

in den Eingabebereich des Stromwandlers.

Digitale Ausgänge

Spannungsmessung

6 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

0,01 V

Auflösung

0,01 V

Schaltspannung

2,45 (bez. auf Messbereich)

Crest-Faktor

2,45 (bez. auf Messbereich)

Schaltstrom

4 MOhm/Phase

Impedanz

4 MOhm/Phase

Reaktionszeit

ca. 0,1 VA

Leistungsaufnahme

ca. 0,1 VA

Impulsausgang (Energie-Impulse)

21,33 kHz (50 Hz),

Abtastfrequenz

25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal

* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms

25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal

45 Hz .. 65 Hz

Frequenz der Grund-

45 Hz .. 65 Hz

0,01 Hz

schwingung - Auflösung

0,01 Hz

Digitale Eingänge

1) ... Das UMG 96 RM-P/-CBM ermittelt Messwerte nur, wenn am

4 digitale Eingänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von

größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung

Maximale Zählerfrequenz

L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.

Eingangssignal liegt an

Eingangssignal liegt nicht an

Strommessung I1 - I4

5 A

Nennstrom

5 A

0 .. 6 Arms

Messbereich

0 .. 6 Arms

Leitungslänge (digitale Ein-/Ausgänge)

1,98

Crest-Faktor

1,98

bis 30 m

0,1 mA (Display 0,01 A)

Auflösung

0,1 mA (Display 0,01 A)

größer 30 m

Überspannungskategorie 300 V CAT II

Bemessungsstoß-

2 kV

spannung

Serielle Schnittstelle

ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm)

Leistungsaufnahme

ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm)

120 A (sinusförmig)

Überlast für 1 Sek.

120 A (sinusförmig)

RS485 - Modbus RTU/Slave

21,33 kHz (50 Hz),

Abtastfrequenz

25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal

Abisolierlänge

25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal

USB (Buchse)

Profibus (nur UMG 96RM-P)

- Profibus DP/V0

- Buchse

Abb. Display UMG 96 RM-P/ -CBM

Maxwert, HT/Bezug

Parameter-Adresse

Minwert, NT/Lieferung

Mittelwert

Programmier-Modus

Programmier-

Modus

Summenmessung

Parameter-Einstellung

Außenleiter-

Außenleiter

Abb. Eingabebereich

Passwort

„Parameterliste"

CT: Stromwandler

VT: Spannungs-

wandler

Geräteadresse einstellen (Parameter-Adresse 000)

wandler

In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-

K1: Ausgang 1

Schnittstelle, kann ein Mastergerät die UMGs

K2: Ausgang 2

anhand der Geräteadresse unterscheiden.

Beachten Sie für Geräte innerhalb dieses Netzwerks

Taste 2

Taste 1

Lieferung

Taste 1

jeweils für die Parameter-Adresse 000,

• unterschiedliche Geräte-Adressen zu vergeben.

• Der Programmier-Modus kann mit einem Benutzer-

• dass die Parameter-Einstellung der Parameter-

Passwort geschützt werden.

Adresse 000 im Bereich von 1 bis 247 liegt

• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den

(0 und 248 bis 255 sind reserviert).

Programmier-Menüs:

1. Stromwandler

Baudrate einstellen (Parameter-Adresse 001)

2. Spannungswandler

In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-

3. Parameterliste

Schnittstelle, für jedes Gerät:

• eine einheitliche Baudrate (Parameter-Adresse 001)

Um vom Programmier-Modus in den Anzeige-Modus

wählen (Einstellungen siehe Benutzerhandbuch).

zu wechseln

• die Anzahl der Stoppbits (Parameter-Adresse 003)

• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sek. betätigen.

wählen (0=1 Bit, 1=2 Bits).

• 60 Sek. keine Tasten betätigen (automatisch).

Datenbits (8) und Parität (keine) sind eingestellt.

Digitale Ausgänge

6 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

max. 33 V AC, 60 V DC

Schaltspannung

max. 33 V AC, 60 V DC

max. 50 mAeff AC/DC

Schaltstrom

max. 50 mAeff AC/DC

10/12 Perioden + 10 ms *

Reaktionszeit

10/12 Perioden + 10 ms *

max. 50 Hz

Impulsausgang (Energie-Impulse)

max. 50 Hz

* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms

Digitale Eingänge

4 digitale Eingänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

20 Hz

Maximale Zählerfrequenz

20 Hz

18 V .. 28 V DC (typisch 4 mA)

Eingangssignal liegt an

18 V .. 28 V DC (typisch 4 mA)

0 .. 5 V DC,

Eingangssignal liegt nicht an

Strom kleiner 0,5 mA

Leitungslänge (digitale Ein-/Ausgänge)

bis 30 m

nicht abgeschirmt

größer 30 m

abgeschirmt

Serielle Schnittstelle

9.6 kbps, 19.2 kbps,

38.4 kbps, 57.6 kbps,

RS485 - Modbus RTU/Slave

38.4 kbps, 57.6 kbps,

115.2 kbps

7 mm

Abisolierlänge

7 mm

USB 2.0, Typ B, max. Über-

USB (Buchse)

tragungsrate 921,6 kbps

Profibus (nur UMG 96RM-P)

- 9,6 kbps bis 12 Mbps

- Profibus DP/V0

- 9,6 kbps bis 12 Mbps

- Buchse

- DSub, 9-polig

Diese Anleitung auch für:

Umg 96 rm-p

janitza UMG 96 RM-CBM Installationsanleitung Seite 5

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für janitza UMG 96 RM-CBM

Verwandte Produkte für janitza UMG 96 RM-CBM

Diese Anleitung auch für: