Seite 1: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHE DOKUMENTATION Systemregler RATIOcompact Anleitung für den Fachhandwerker Abb. 1 Systemregler RATIOcompact Produktmerkmale ● Frischwasser-, Heizkreis- und Solarregler in Einem ● Sehr gutes Regelverhalten durch intelligente Software ● Einfache Inbetriebnahme und Bedienung und schnelle Sensorik ● Inklusive Warmwasser-Zirkulationsfunktion ● Effizienter Solareintrag in den Heizkreis durch Rücklauf- Beimischung ● PWM-Regelung der Solarkreis-Hocheffizienz-Pumpe Inhalt 1 Zu diesem Dokument 2 6 Beschreibung der Systeme 13 2 Sicherheit 2 6.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . 13...
Seite 2: Zu Diesem Dokument
WARNUNG Diese Kombination aus Warnzeichen und Signalwort 1.4 Gewährleistung kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge Die Gewährleistung beträgt zwei Jahre. haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Wagner & Co haftet nicht für Schäden, die entstehen, wenn: ● die Hinweise und Anweisungen in dieser Anleitung VORSICHT nicht beachtet werden; ● das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet Diese Kombination aus Warnzeichen und Signalwort wird;...
Seite 3: Qualifikation Des Fachhandwerkers
WICHTIGE INFORMATION: Angaben und Arbeitserleichterungen zur Inbetriebnahme und Bedienung des Reglers. 2.3 Qualifikation des Fachhandwerkers Inbetriebnahme, Störungssuche, Instandsetzung und Außerbetriebnahme des Systemreglers RATIOcompact müssen von einer zugelassenen Fachfirma ausgeführt werden. 2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ● Der Systemregler RATIOcompact darf nur zusammen mit dem Solarsystem RATIOcompact 700/1000 betrie- ben werden. ● Der Regler ist nur für den Einsatz in trockenen Räumen zugelassen und muss vor Wassereintritt geschützt wer- den. 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis für alle Arbeiten am Regler GEFAHR Personengefährdung durch elektrische Spannung! Bei Montage- und Verdrahtungsarbeiten am Regler be- steht die Gefährdung durch elektrische Spannung.
Seite 4: Technische Informationen
3 Technische Informationen 3.3 Lieferumfang 3.1 Kennzeichnung des Reglers Tab 2 Lieferumfang Regler, Typ RATIOcompact, bestehend aus Gehäuse mit Anschlussplatine und vormontiert im Solarsystem RATIOcompact 3.4 Zubehör Tab 3 Zubehör Artikel Artikelbezeichnung Art -Nr Pt1000-Temperaturfühler im Außenfühler Kunststoffgehäuse, TA2 (Nur bei Maße (H x B x T): 68 mm x 34 mm 150 400 45 Abb. 2 Position Typenschild und Sicherheitsaufkleber System 1271) x 27mm; Anschlussklemmen, 1 Typenschild mit CE-Kennzeichnung; 2 Sicherheitsaufkleber am Ge- Kabelverschraubung häuseunterteil 3.2 Technische Daten Tab 1 Technische Daten und Spezifikationen Material 100 % recyclingfähiges ABS-Gehäuse Maße (L x B x T) 175 mm x 134 mm x 56 mm...
Seite 5: Montage
Schaltaufgaben verwendet werden kann. 4.1 Gehäuse öffnen Rechts auf der Anschlussplatine befinden sich die Tem- peraturfühler-Anschlüsse (Sicherheits-Kleinspannungs- ● Aufsatz der Station nach oben abziehen. Siehe Monta- bereich). geanleitung „Solarsystem RATIOcompact“, Kap. „Stö- rungsbeseitigung“. ● Fixierschraube lösen (s. Abb. 3). 230-V-Netzspannungsbereich Sicherheits-Kleinspannungsbereich FUSE 5X20 A5 A4 A3 A2 A1 L1 M M M M M M M M M M...
Seite 6: Bedienung
5 Bedienung In diesem Kapitel werden die Bedien- und Anzeigeele- mente, die Menüstruktur sowie die Funktionen und Para- meter beschrieben, die für eine bestimmungsgemäße Bedienung des Reglers erforderlich sind. 5.1 Das Display Menü Menü Menü Menü „Information“ „Einstellung“ „Handbetrieb“ „Sonderfunktionen“ Menüebene Kollektor Anzeige 1 Messstelle, Variable, gewählte Option, System-Infos sowie Sonderfunktionen 72,4 C Anzeige 2 Messwert, Zahlenwert der Variable sowie Varianten der Sonderfunktionen 72 - T 1 - 126 Anzeige 3 Gewählte Funktionen, Bilanzwerte, Systemfehler, Infos zu gewählten Sonderfunktionen...
Seite 7: Die Tastenfunktionen
5.2 Die Tastenfunktionen Mit der rechten und linken Taste kann in der Menüebene (oberste Zeile) das gewünschte Menü ausgewählt wer- den. Prinzipielle Tastenfunktionen Tasten Funktionen der Tasten 1. In der Menüebene nach rechts blättern 2. Ausgewählte Funktion aktivieren und speichern 3. Wert speichern 1. In der Menüebene nach links blättern 2. Funktion verlassen 3. Zur Menüebene wechseln 1. Im Menü zur vorherigen Funktion blättern 2. Werte einstellen ● Bei Einzelbetätigung: Wert erhöht sich schrittweise ● Bei Dauerbetätigung: Wert erhöht sich mit zunehmender Geschwindigkeit 1. Ausgewähltes Menü bestätigen 2. Im Menü zur nachfolgenden Funktion blättern 3. In der Funktion zum nächsten Parameter nach unten blättern 4. Werte einstellen ● Bei Einzelbetätigung: Wert verringert sich schrittweise ● Bei Dauerbetätigung: Wert verringert sich mit zunehmender Geschwindigkeit Beispiel: System „1271“ im Menü „Sonderfunktionen“ ak- tivieren und laden (Beschreibung s. Kap. „6.4 System mit Heizungs-Pufferung (1271)“). 7. P arameter „ein“ bestätigen mit mit 1. I n der Menüebene zum Menü...
Seite 8: Menü „Information
5.3 Menü „Information“ Im Menü „Information“ werden Informationen zu den In der folgenden Tabelle sind alle Funktionen des Menüs Messwerten, der Funktionskontrolle und den Fehlermel- „Information“ gelistet. dungen dargestellt. Die Funktionen und Parameter ent- sprechen dem gewählten System. Erklärung der Displayanzeige Messstelle (abhängig von der gewählten Messstelle erscheint eine der folgenden Anzeigen): Kollektor; T1 Speicher ↓; T2 Speicher ↑; T3 Speicher → ; T4 Aussen, Aussen mittel; T5 (System 1271) Heizkreis Soll Heizkreis VL; T6 Kollektor Heizkreis RL; T7 72,4 C Prim VL; T8 72 - T1 - 126 KW / Zirk.Temp; T9 Frischwasser; T12 Messwert: aktuelle Temperatur minimale Temperatur / maximale Temperatur (rücksetzbar: 2 x rechte Taste drücken) Nummer des Temperaturfühlers (Beispiel: T1)
Seite 9 Bilanzwerte Solarstd. Betriebsstunden, gesamt (solare Speicherbeladung) 345 h Betriebsstunden, gesamt 17 h Betriebsstunden, rücksetzbar (für Rücksetzung 2 x rechte Taste drücken) Meldung Frischwasser 5.0l/min Aktueller Volumenstrom einer Frischwasserzapfung Volumenstrom Solarpumpe Aktuelle Drehzahl der Solarkreispumpe Drehzahl Anzeige der Temperaturfühler-Fehler Speicher Messstelle Grafische Darstellung des Fehlers Unterbrechung Klartext Fehler „Unterbrechung“ Speicher 1 Messstelle Grafische Darstellung des Fehlers Kurzschluss Klartext Fehler „Kurzschluss“ Meldung Meldung Erscheint nur, wenn aktuell ein Fehler vorliegt. Fehlerhistorie siehe Menü „Sonderfunktionen“, „Meldungen“ Fehler Wenn die Display-Anzeige weiter auf „Meldung“ steht und der Fehler behoben wird, erscheint „OK“ dT zu hoch Beschreibung des Fehlers DE-XXX_RATIOcompact-Regler_TI-MA-BA-120214-1WA10218...
Seite 10: Menü „Einstellung
5.4 Menü „Einstellung“ 5.5 Menü „Handbetrieb“ Das Menü „Einstellung“ dient zum Einstellen verschiede- Das Menü „Handbetrieb“ dient zum Funktionstest der ner Systemparameter, z. B. Trinkwasser-Solltemperatur, angeschlossenen Verbraucher (z. B. Pumpen, Ventile). Heizkreis-Betriebsart oder Komfortstufen im Zirkulations- Die Verbraucher können ein- bzw. ausgeschaltet werden. Modus. VORSICHT WICHTIGE INFORMATION: Beschreibung der Funk- Personengefährdung durch Verbrennung! tionen und Parameter des Menüs „Einstellung“ s. Kap. „6.3 Systemeinheitliche Einstellungen“. Bei aktiviertem Ausgang 5 für die Zirkulationspumpe und aktiviertem Ausgang 6 für die Primärkreispumpe und sehr hohen Speichertemperaturen besteht die Gefährdung durch Verbrennen aufgrund heißer Oberflächen, z. B. Hy- draulikleitungen.
Seite 11: Beschreibung Der Standardfunktionen
5.6 Beschreibung der Standardfunktionen Name Beschreibung Das Ein- und Ausschalten der Solarkreispumpe erfolgt bei Erreichen der eingestellten Ein- bzw. Ausschaltdifferenz über das PWM-Signal. Der 230-V-Ausgang bleibt geschaltet. Erst nach Ablauf von 60 Minuten nach dem Ende der letzten PWM-Ansteuerung wird der Ausgang deaktiviert (Reduzierung von Solarkreis-Betrieb Schaltzyklen). Zusätzlich kann eine Begrenzungstemperatur für den Speicher vorgegeben werden. Die Solarkreispumpe wird in der Drehzahl so geregelt, dass eine einstellbare Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher eingehalten wird. Die Mindestdrehzahl kann von 30 % bis 100 % eingestellt werden. Der Wärmeübertrager wird mit Wärme aus dem Pufferspeicher gemäß der eingestellten Standby- Standby Solltemperatur beladen. Auch wenn keine Zirkulationspumpe vorhanden ist, kann eine schnelle Bereitstellung von Frischwasser erreicht werden. Ist eine Zirkulationspumpe am Regler der RATIOcompact angeschlossen, kann die Funktion „Zirkulation Frischwasser“ aktiviert werden. Es stehen drei Parameter zur Auswahl: Aus: Die Funktion „Zirkulation Frischwasser“ ist nicht aktiv. Für eine schnellere Frischwasserbereitung ist der Parameter „Standby“ (im Menü „Einstellung“ → Funktion „Frischwasser“) innerhalb der Zeitfenster aktiviert. Zapferkennung: Um die Funktion „Zirkulation Frischwasser“ zu starten, genügt eine Warmwasserzapfung von mindestens fünf Sekunden an einer Zapfstelle. Die Funktion „Zirkulation Frischwasser“ wird anschließend für die Dauer von drei Minuten mit der eingestellten Frischwassertemperatur betrieben. Für eine schnellere Warmwasserbereitung ist der Parameter „Standby“ standardmäßig aktiviert. Temperaturgesteuert: Der Zirkulationsrücklauf wird innerhalb der eingestellten Zeitfenster auf die Zirkulations-Solltemperatur geregelt. Dies geschieht durch die Ansteuerung der Primär- und Zirkulationspumpe. Außerhalb der Zeitfenster sind die Parameter „Standby“ und „Zapferkennung“ aktiviert. Zirkulation Frischwasser Komfortstufen Komfort und Energiebedarf sind abhängig von der Einstellung der Funktion „Zirkulation Frischwasser“. ● wenn die Funktion „Zirkulation Frischwasser“ auf „aus“ → Komfort gering + Energiebedarf gering ● wenn die Funktion „Zirkulation Frischwasser“ auf „temperaturgesteuert“ → Komfort hoch + Energiebedarf hoch Zirkulations-Modus Zapferkennung temperaturgesteuert Energiesparen Komfort hoher Komfort Energiebedarf Die Funktion „Gleittemperatur“ wird automatisch aktiviert, wenn die Temperatur im Pufferspeicher zu gering...
Seite 12: Beschreibung Der Sonderfunktionen
5.7 Beschreibung der Sonderfunktionen Name Beschreibung Sprache Auswahl der Sprachen Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Französisch, Englisch Systemauswahl Auswahl der Systeme 1271 und 1272 Die Funktion „Röhrenkollektor“ ermöglicht das Betreiben der Solaranlage, auch wenn der Temperaturfühler „Kollektor“ (T1) in der Anschlussleitung des Kollektors montiert wird. Standardmäßig ist der Parameter „delta T“ aktiviert. Die Solarkreispumpe wird eingeschaltet, wenn sich am Röhrenkollektor Temperaturfühler „Kollektor“ (T1) ein bestimmter Temperaturanstieg einstellt. Die Solarkreispumpe bleibt für die eingestellte Laufzeit in Betrieb und wird ausgeschaltet, wenn in dieser Zeit die Einschaltdifferenz für den Solarkreis nicht erreicht wird. Bei Überschreiten der eingestellten Abschalttemperatur am Kollektor wird die Solarkreispumpe Anlagenschutz ausgeschaltet. Ist der Speicher bis zur Speicher-Maximaltemperatur beladen, wird die Solarkreispumpe ausgeschaltet. Steigt die Kollektortemperatur auf die eingestellte Starttemperatur an, wird die Solarkreispumpe wieder eingeschaltet, bis die Kollektortemperatur um die Ausschaltdifferenz gesunken ist. Kollektorkühlung Diese zusätzliche Intervallbeladung des Speichers sorgt dafür, dass der Solarkreis seltener in den Stillstand gelangt. Die Solarkreispumpe schaltet ganz ab, wenn die Speicher-Maximaltemperatur um 5 K überschritten wird. Ist die Speicherkühlung aktiviert, wird die Solarkreispumpe eingeschaltet, wenn die Kollektortemperatur um 2 K unter die Speichertemperatur sinkt. Die überschüssige Energie im Speicher wird über den Kollektor Speicherkühlung abgegeben bis zum Unterschreiten der eingestellten Abschalttemperatur. Die Speicherkühlung kann nur bei eingeschalteter Funktion „Kollektorkühlung“ aktiviert werden. Alle Parameter (in den Menüs „Sonderfunktionen“ und „Einstellung“) werden auf die Grundeinstellungen Werkskonfiguration zurückgesetzt, nicht jedoch das gewählte System. Während der Inbetriebnahme können vom Fachhandwerker die eingestellten Werte der Parameter gespeichert und bei Bedarf wieder geladen werden. Die letzten 10 Systemmeldungen mit Datum und Uhrzeit können eingesehen werden. Jede Meldung wird nur Meldungen einmal pro Tag ab dem ersten Auftreten aufgeführt. Unter diesem Menüpunkt kann das gewählte System, dessen Versions-Nr. sowie die Nummer und Version der Regler-Info Reglersoftware abgelesen werden. 5.8 Service Meldungen Meldungen [Werte] Alle Meldungen werden vom Regler gespeichert . Die Meldungshistorie ist unter „Sonderfunktionen“ -> „Meldungen“ abrufbar...
Seite 13: Beschreibung Der Systeme
6 Beschreibung der Systeme In diesem Kapitel werden Aufbau und Funktion der ver- fügbaren Systeme beschrieben. WICHTIGE INFORMATION: Detaillierte Beschreibun- gen der im Regler verfügbaren Systeme und ihrer sys- temspezifischen Sonderfunktionen und Einstellungen s. Kap. „6.4 System mit Heizungs-Pufferung (1271)“ und Kap. „6.5 System mit Rücklauf-Beimischung (1272)“. Detaillierte Beschreibung der systemeinheitlichen Funkti- nen des Menüs „Sonderfunktionen“ s. Kap. „6.2 Syste- meinheitliche Sonderfunktionen“.
Seite 14: Systemeinheitliche Sonderfunktionen
6.2 S ystemeinheitliche Sonderfunktionen Die folgenden Funktionen und Parameter des Menüs „Sonderfunktionen“ werden in beiden Systemen verwen- det. Spätere Aktivierung des Menüs „Sonderfunktionen“: ● Regler über den externen Schalter aus- und wieder einschalten und direkt ins Menü „Sonderfunktionen“ wechseln. ● Alternativ: „Oben“ und „Unten“ Taste für 5 Sekunden gedrückt halten, man gelangt in die „Serviceebene“. Mit der Taste „Links“ dann in das Menü „Sonderfunkti- onen“ wechseln.
Seite 15 Menü „Sonderfunktionen“ Name Beschreibung Bereich Werkskonfig Heizkr Mischer [Werte] Laufzeit Laufzeit des Mischers. Je nach Spezifikation des eingesetzten 60 s, 120 s 120 s Mischers kann hier die Laufzeit gewählt werden. Der Parameter beeinflusst das Verhalten bei Erreichen der Heizgrenze sowie die Funktionen „Thermenschutz“ bzw. „Warmwasseranforderung“. Konfiguration [Werte] Werk Rücksetzen der Einstellungen auf den Auslieferungszustand. Das laden laden aktuell ausgewählte System bleibt dabei erhalten. Handwerker Speichern der aktuellen Einstellungen als Handwerkereinstellungen speichern, laden speichern oder Laden der gespeicherten Einstellungen. Meldungen [Werte] Meldungen Anzeige der Meldungshistorie. Die letzten 10 Systemmeldungen mit Datum und Uhrzeit können eingesehen werden. Jede Meldung wird nur einmal pro Tag ab dem ersten Auftreten aufgeführt. Regler-Info [Werte] System-Nr. Anzeige der eingestellten System-Nummer. 1200, 1271, 1272 1200 System-Ver. Anzeige der Software-Versionsnummer des eingestellten Systems. Software-Nr. Anzeige der Software-Nummer der eingesetzten Hardware. Software-Ver. Anzeige der Version des Software-Pakets.
Seite 16: Systemeinheitliche Einstellungen
6.3 Systemeinheitliche Einstellungen Die folgenden Funktionen und Parameter des Menüs „Einstellung“ werden in beiden Systemen verwendet. Menü „Einstellung“ Name Beschreibung Bereich Werkskonfig Emission [Wert] Emission Aktivieren / Deaktivieren der Funktion „Emission“. ein, aus Die Dauer der Emissionsmessung wird definiert. System 1271: Bei aktivierter Funktion „Emission“ wird für die Messdauer eine Wärmeanforderung an den Kessel geschaltet. Der Heizkreis-Mischer Dauer fährt auf die eingestellte maximale Heizkreis-Vorlauf-Temperatur gemäß 1 min – 60 min 30 min Heizkurve. System 1272: Der Mischer fährt zu und wird während der Messdauer nicht mehr angesteuert. Gleicher Wert wie Restzeit Verbleibende Zeit für die Emissionsmessung kann abgelesen werden.
Seite 17 Menü „Einstellung“ Name Beschreibung Bereich Werkskonfig Zirkulation [Werte] Frischwasser Funktion „Zirkulation Frischwasser“ deaktiviert. ● Standby innerhalb der Zeitfenster aktiviert Modus, aus ● Temperaturgesteuerte (Temp. gest.) Zirkulation aus ● Zapferkennung aus Der automatische Zirkulationsabgleich wird durchgeführt, wenn ein Wechsel von Zirkulations-Modus „aus“ erfolgt. Modus, Zapferkenn ● Standby dauerhaft aktiviert aus, Zapferkenn, ● Temperaturgesteuerte (Temp.-gest.) Zirkulation aus Temp. gest. Temp. gest. ● Zapferkennung innerhalb der Zeitfenster aktiviert Der automatische Zirkulationsabgleich wird durchgeführt, wenn ein Wechsel von Zirkulationsmodus „aus“ erfolgt. ● Standby außerhalb der Zeitfenster aktiviert Modus, Temp. gest. ● Temperaturgesteuerte (Temp.-gest.) Zirkulation innerhalb der Zeitfenster aktiviert ● Zapferkennung außerhalb der Zeitfenster aktiviert Einstellung des Sollwertes für den Zirkulationsrücklauf. Die Soll-Temperatur ist mindestens 5 K kleiner als die Frischwasser- 10 °C – Soll Solltemperatur.
Seite 18: System Mit Heizungs-Pufferung (1271)
6.4 System mit Heizungs-Pufferung (1271) DE-XXX_RATIOcompact-Regler_TI-MA-BA-120214-1WA10218...
Seite 19 Menü „Sonderfunktionen“ für System 1271 Name Beschreibung Bereich Werkskonfig Frostschutz [Werte] Heizung Bei Erreichen der hier eingestellten Außentemperatur wird die Heizkreispumpe -10 °C – 20 °C 3 °C aktiviert, um Frostschäden zu vermeiden. Der Vorlauf-Sollwert ist dann auf „Vorlauf T-min“ fixiert. Gebäudeart [Wert] Dämpfung der Außentemperatur. Zur Berechnung der Heizkreis-Vorlauftemperatur Test: 0 h, mittel wird die gemessene Außentemperatur über einen auswählbaren Zeitraum leicht: 6 h, gemittelt. mittel: 12 h, Bei Einstellung „Test“ wird bei geänderter Außentemperatur die gemittelte schwer: 24 h Temperatur nach ca. einer Minute angezeigt. Heizkurve [Werte] Aussen T-min „Aussen T-min“ und „Vorlauf T-max“ definieren den Punkt „P2“ der Heizkurve. Bei Unterschreiten dieser gemittelten Außentemperatur wird auf die maximale -20 °C – 30 °C -15 °C Vorlauftemperatur geregelt.
Seite 20 Menü „Einstellung“ für System 1271 Name Beschreibung Bereich Werkskonfig Frischwasser [Werte] Starttemperatur der Warmwasser-Anforderung. Bei Unterschreitung des eingestellten Wertes an der Messstelle „Speicher oben“ wird eine Anforderung an den Kessel gesendet, der Mischer zugefahren sowie die Heizkreispumpe Puffer-Soll 10 °C – 80 °C 50 °C ausgeschaltet (Vorrang). Der Wert ändert sich bei Einstellung der Frischwasser- Soll-Temperatur, in dem er diese um 5 K übersteigt (manuelle Änderung möglich). Ausschaltdifferenz, die zum Puffer-Soll addiert wird. Wird diese erreicht, dT aus 3 K – 20 K erlischt die Wärmeerzeuger-Anforderung und die Vorrangschaltung.
Seite 21 DE-XXX_RATIOcompact-Regler_TI-MA-BA-120214-1WA10218...
Seite 22: System Mit Rücklauf-Beimischung (1272)
6.5 System mit Rücklauf-Beimischung (1272) Option DE-XXX_RATIOcompact-Regler_TI-MA-BA-120214-1WA10218...
Seite 23 Menü „Sonderfunktionen“ für System 1272 Name Beschreibung Bereich Werkskonfig RL-Beimisch [ein] Aktivieren / Deaktivieren der Funktion „Rücklauf-Beimischung“. Die Rücklauf-Beimischung wird bei ausreichend Solarenergie im Speicher aktiviert. Der Mischer regelt bei aktivierter Rücklauf-Beimischung auf seinen Sollwert. Für diesen Sollwert gilt: T7 (Heizkreis-Rücklauf) + Überhöhung Rücklauf-Beimischung ein, aus Rücklauf-Beimischung. Fehlt Solarenergie im Speicher, um den Heizkreis- Rücklauf vorzuwärmen, wird die Rücklauf-Beimischung deaktiviert. Der Mischer leitet bei deaktivierter Rücklauf-Beimischung den Heizkreis- Rücklauf direkt zum Wärmeerzeuger.
Seite 24: Inbetriebnahme
1271) oder an den Rücklauf-Beimischung-Parame- Durch die Inbetriebnahme wird der Regler mit Werksein- tern „Überhöhung“ und „Vorlauf T-max“ (System 1272) stellungen konfiguriert. Die Sonderfunktionen können durchgeführt, arbeitet der Systemregler mit den Werksein- während der menügeführten Inbetriebnahme aktiviert stellungen. Der Betrieb des Systemreglers RATIOcompact werden. mit den Werkseinstellungen der Rücklauf-Beimischung- oder Heizkurven-Parameter kann aufgrund hoher Tempe- 7.1 Sicherheitshinweise raturen im Solarspeicher im Rücklauf des Wärmeerzeu- gers von bis zu 60 °C Schäden an Flächenheizungen ver-...
Seite 25: Menügeführte Inbetriebnahme
Einschalten des Reglers WICHTIGE INFORMATION: Vor der menügeführten In- WICHTIGE INFORMATION: Aktuelle Uhrzeit mit der obe- betriebnahme des Reglers muss der Frischwasserkreis ren und unteren Taste einstellen: (= Trinkwasserkreis) der Anlage befüllt und entlüftet sein. ● Taste drücken: Wert für die Minuten erhöht oder verrin- Siehe Montageanleitung „Solarsystem RATIOcompact“. gert sich jeweils um „1“. ● Taste gedrückt halten: Wert für die Stunden erhöht ● Regler mit dem extern installierten EIN-/AUS-Schalter oder verringert sich jeweils um „1“. einschalten. Aktuelles Datum mit der oberen und unteren Taste ein- ●...
Seite 26: Inbetriebnahme Heizkreis „System 1271
● Die Parameter „Überhöhung“ und „Vorlauf T-max“ der Der Regler berechnet über die gemittelte Außentempe- Funktion „Rücklauf-Beimischung“ dem Heizsystem an- ratur und die Heizkurve den aktuellen Heizkreis-Vorlauf- passen. Sollwert. Der Systemregler RATIOcompact bietet die Möglichkeit, Beispiel: Gemessene Temperatur für den Heizkreis-Rück- die Heizkurve über zwei Punkte zu bestimmen. lauf (T7): 25 °C. Gewählter Wert für den Parameter „Über- ● Den ersten Punkt „P1“ über die Parameter „Aussen höhung“: 15 K. Daraus resultiert als Vorlauf-Sollwert für T -max“ und „Vorlauf T-min“ bestimmen. Bei einer Au- die Rücklauf-Beimischung: 40 °C. Auf diese Temperatur ßentemperatur größer „Aussen T-max“ oder einer Vor-...
Seite 27: Kennlinienabgleich
7.5 Kennlinienabgleich Regler und Hydraulik sind bei RATIOcompact optimal auf- einander abgestimmt. Im Normalfall ist daher ein Kenn- linienabgleich nicht erforderlich .Bei Veränderungen am Primärkreis (hydraulischen Umbauten oder Sonderlösun- gen) kann dieser notwendig werden. Menü „Handbetrieb“ Kennlinienabgleich Werkskonfig Restluft im System kann bei laufender Pumpe über den Handentlüfter und die Entlüfterschraube der Pumpe ausgebracht werden (siehe Montageanleitung „Solarsystem RATIOcompact“, Kap. „Inbetriebnahme“). 1. Anweisungen auf Display folgen: Zapfungen mit vorgegebenen Volumenströmen durchführen. 2. Nach Beendigung der 3 Messstufen ist der Regler auf das System abgestimmt. Die weiteren Anpassungen führt der Regler selbstlernend durch. Ende des Kennlinienabgleiches. ● Weiter mit Kapitel: 7.6 Inbetriebnahme Solarkreis. 7.6 Inbetriebnahme Solarkreis WICHTIGE INFORMATION: Vor der Inbetriebnahme des Solarkreises muss der Solarkreis der Anlage befüllt und entlüftet sein. Siehe Hinweise in der Montageanleitung „Solarsystem RATIOcompact“, Kap. „Inbetriebnahme“. ● Mindestvolumenstrom der Solarkreispumpe prüfen. Dazu Solarkreispumpe einschalten (s. Kap. 5.5 Menü „Handbetrieb“). ●...
Seite 28: Störungen Und Instandsetzung
8 Störungen und Instandsetzung VORSICHT Personengefährdung durch Verbrennung! In diesem Kapitel werden Störungen und ihre Beseiti- gung beschrieben. Bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den Tem- peraturfühlern besteht die Gefährdung durch Verbren- nen aufgrund heißer Oberflächen. 8.1 Sicherheitshinweise Bei Sonneneinstrahlung werden z. B. Kollektoren und zu- führende Hydraulikleitungen sehr heiß. Bei allen Arbeiten an den Temperaturfühlern die geeignete Schutzausrüs- tung verwenden, z. B. Schutzhandschuhe, und die Hinwei- GEFAHR se in den entsprechenden Montageanleitungen beach- Personengefährdung durch elektrische Spannung! ten.
Seite 29: Akustische Fehleranzeige
Regler anschließen. ● Netzspannung 230 V nicht vorhanden. ● Regler über externen EIN-/AUS-Schalter einschalten. ● Haussicherung für den Anschluss prüfen. ● Sicherung prüfen, bei Bedarf durch neue Feinsicherung 5 mm x 20 mm, T 4 A/250 V ersetzen Keine Displayanzeige ● Netz-Feinsicherung intern defekt. (s. Kap. „8.6 Netz-Feinsicherung wechseln“). ● Beschaltete Ausgänge, z. B. Solarkreispumpe, auf Kurzschluss prüfen. ● Regler defekt. ● Wagner & Co Solartechnik anrufen (06421/8007-0). Reglerfunktionen arbeiten ● Handbetrieb des Reglers eingeschaltet. ● Menü „Handbetrieb“ verlassen. nicht ● Einschaltbedingung ist nicht erfüllt. ● Warten bis Einschaltbedingung erfüllt ist. ● Kabel zur Pumpe prüfen. ● Luft in der Pumpe. ● Pumpe gängig machen. ● Anschluss zur Pumpe unterbrochen. „Pumpensymbol“ dreht, WICHTIGE INFORMATION: Beachten Sie bei allen ●...
Seite 30: Temperaturfühler Kontrollieren
8.4 Temperaturfühler kontrollieren Gehäuse öffnen (s. Abb. 3 auf Seite 5) ● Aufsatz der Station nach oben abziehen. Siehe Monta- Die elektrische Prüfung der Pt1000-Temperaturfühler geanleitung „Solarsystem RATIOcompact“, Kap. „Stö- wird in diesem Kapitel beschrieben. rungsbeseitigung“. ● Seitlich an den Verschlusslaschen des Reglergehäuses ziehen. GEFAHR ● Nach Entriegelung das Gehäuseoberteil nach oben Personengefährdung durch elektrische Spannung! klappen. Das Gehäuseoberteil rastet in der Endstel- Bei Montage- und Verdrahtungsarbeiten am Regler be- lung ein.
Seite 31: Kombisensor Vfs Kontrollieren
(Multimeter, Messleitungen, Testspitzen) Abb. 11 Sensorsignal Volumenstrom des Kombisensors VFS durchführen, die mindestens der Messkategorie CAT III (IEC 61010-1) entsprechen. Gehäuse öffnen (s. Abb. 3 auf Seite 5) ● Aufsatz der Station nach oben abziehen. Siehe Montageanleitung „Solarsystem RATIOcompact“, Kap. „Störungsbeseitigung“. ● Seitlich an den Verschlusslaschen des Reglergehäuses ziehen. ● Nach Entriegelung das Gehäuseoberteil nach oben klappen. Das Gehäuseoberteil rastet in der Endstel-...
Seite 32: Netz-Feinsicherung Wechseln
WICHTIGE INFORMATION: Ursache prüfen und behe- ben, die zum Defekt der Sicherung geführt hat. Dann die Sicherung wechseln. Gehäuse öffnen (s. Abb. 3 auf Seite 5) ● Aufsatz der Station nach oben abziehen. Siehe Montageanleitung „Solarsystem RATIOcompact“, Kap. „Störungsbeseitigung“. ● Seitlich an den Verschlusslaschen ziehen. ● Nach Entriegelung das Gehäuseoberteil nach oben klappen. Das Gehäuseoberteil rastet in der Endstel- lung ein.
Seite 33: Außerbetriebnahme
9 Außerbetriebnahme In diesem Kapitel wird die vorübergehende oder endgül- tige elektrische Außerbetriebnahme des Systemreglers RATIOcompact beschrieben. 9.1 Sicherheitshinweise GEFAHR Personengefährdung durch elektrische Spannung! Bei Montage- und Verdrahtungsarbeiten am Regler be- steht die Gefährdung durch elektrische Spannung. Diese Arbeiten dürfen am Regler nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. Vor Beginn aller Arbeiten, den entsprechenden Stromkreis spannungsfrei schalten, gegen Wiedereinschalten sichern und auf Spannungsfrei- heit prüfen. 9.2 Regler elektrisch außer Betrieb nehmen ● Leitungen für 230-V-Netzanschluss (16) und Schaltaus- gänge abklemmen. ● Alle Schutzleiter abklemmen. ● Leitungen der Temperaturfühler (17) abklemmen und Stecker des Kombisensors VFS abstecken. Abb. 14 Regler elektrisch außer Betrieb nehmen 16 Kabel des 230-V-Netzanschlusses; 17 Kabel der Temperaturfühler (beispielhafte Darstellung)
Seite 34: Demontage Und Entsorgung
Regler in seine Komponenten zerlegen (s. Abb. 15) ● Stecker (18) der Displayplatine (19) ziehen. ● Vier Befestigungsschrauben (21) lösen, Kunststoff- WICHTIGE INFORMATION: Können die wertvollen Abdeckung (20) und Displayplatine aus dem Gehäu- Grundstoffe des Systemreglers RATIOcompact nicht seoberteil entfernen. umweltgerecht wiederverwertet werden, nimmt Wag- ● Vier Befestigungsschrauben (22) lösen und Anschluss- ner & Co die Grundstoffe zurück. platine (23) aus dem Gehäuseunterteil entfernen.
Seite 35: Eingestellte Werte
11 Eingestellte Werte Werte der werksseitig und individuell eingestellten Sonderfunktionen Diese Tabellen enthalten für das konfigurierte System alle Funktionswerte des Menüs „Sonderfunktionen“. Menü „Sonderfunktionen“ Menü „Sonderfunktionen“ Name Bereich Werkskonfig Ihr Wert Name Bereich Werkskonfig Ihr Wert Systemauswahl [aus] Heizkurve [Werte] (Nur für System 1271) Start aus, ein Aussen T-min -20 °C – 30 °C -15 °C System 1200, 1271, 1272 1200 Vorlauf T-max 0 °C – 80 °C 60 °C Frostschutz [Werte] (Nur für System 1271) Aussen T-max -20 °C – 30 °C 15 °C Frostschutz ein, aus Vorlauf T-min 0 °C – 80 °C...
Seite 36 Wochentage anwählen und die Grundeinstellungen ● die Zirkulationspumpe; ändern. ● die Frischwasser-Nachheizung. ● Änderungen in Tab. 9 eintragen. Tab 9 Individuelle Einstellung der Wochentage Wochentag Zeit 1 Zeit 2 Zeit 3 Zeit 4 Start Montag Stopp Start Dienstag Stopp Start Mittwoch Stopp Start Donnerstag Stopp Start Freitag Stopp Start Samstag Stopp Start Sonntag Stopp Irrtum und Änderungen vorbehalten · © Wagner & Co, 2012 · www.wagner-solar.com Wagner & Co · Zimmermannstraße 12 · D-35091 Cölbe/Marburg · (06421) 80 07-0 · Fax 80 07-22...

WAGNER RATIOcompact Anleitung

Zu Diesem Dokument

Sicherheit

Technische Informationen

Montage

Bedienung

Beschreibung Der Systeme

Inbetriebnahme

Störungen Und Instandsetzung

Außerbetriebnahme

Demontage Und Entsorgung

Eingestellte Werte

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für WAGNER RATIOcompact

Inhaltszusammenfassung für WAGNER RATIOcompact

Inhaltsverzeichnis