Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BGP1606-150 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. BGP1606-150
  6. Originalanleitung
VEVOR BGP1606-150 Originalanleitung

VEVOR BGP1606-150 Originalanleitung

Gewächshausheizung
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Greenhouse Heater
Model:BGP1606-150
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BGP1606-150

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BGP1606-150

  • Seite 1 Greenhouse Heater Model:BGP1606-150...
  • Seite 3 <Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 4 SAFETY INSTRUCTIONS 1.Read and observe all important notices on the appliance. Store this manual in a secure place for future reference. 2.Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 3.The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas.
  • Seite 5 1. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the heater. 2.
  • Seite 6 installations, follow local codes and the National Electric code ANSI/NFPA No. 70. 14. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electrical shock or fire, or damage the heater. 15.
  • Seite 7 ALWAYS Keep your electric heater clean and the filter free of dust. (If applicable) ALWAYS Use indoors only. NEVER Place drapes, clothing or towels over electric heater to dry. NEVER Use in the presence of explosive or flammable vapors such as gas or paint.
  • Seite 8 Heating Area (ft²) 161.5 Independent Thermostat Note: Model BGP1606-150 is available in 2 versions,one of which is equipped with an independent thermostat. Please compare the accessory description on your purchase webpage link to confirm whether your product is supplied with an independent thermostat.
  • Seite 9 2. Connect the greenhouse heater to the proper electrical power. See grounding instructions. 3. Set the power settings knob to fan or heating Position. 4. Set the thermostat dial to the maximum temperature. 5. Once the room reaches the desired temperature, turn the thermostat dial back until heating element turns off.
  • Seite 10 overheats protection circuit. When a potential overheat temperature is reached, the system will automatically shut the heater off. Unplug heater allow to cool down for 10 minutes, and then restart. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN NO SERVICEABLE PARTS INSIDE Cleaning and Maintenance Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician and accordance with national and local codes.
  • Seite 11 Manufacturer:Ningbo Baogong Electrical Appliance Co.,Ltd Address:Fuhai Industrial Zone, Cixi Ningbo Zhejiang E-mail: support@vevor.com...
  • Seite 13 Ogrzewacz szklarniowy Model: BGP1606-150...
  • Seite 15 < Zdjęcie tylko w celach poglądowych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 16 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich ważnych informacji umieszczonych na urządzeniu. Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 2. Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 3. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być...
  • Seite 17  Wysoka temperatura, wysoka wilgotność lub środowiska zawierające żrące substancje chemiczne.  Silne pola elektromagnetyczne lub środowiska o dużych wibracjach. 13. Używaj tego produktu wyłącznie wewnątrz pomieszczeń Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń...
  • Seite 18 innych wilgotnych pomieszczeń, takich jak zalane piwnice, garaże itp., ani w żadnym innym miejscu, w którym ogrzewacz mógłby mieć kontakt z wodą. 9. Nie należy używać tego grzejnika w miejscach położonych wyżej, takich jak półki, podwyższone platformy itp. 10. Nie układaj przewodu pod dywanem. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi wykładzinami.
  • Seite 19 1 8. Zawsze podłączaj grzejniki bezpośrednio do gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj przedłużacza ani listwy zasilającej z możliwością przenoszenia. 19. Nie należy używać grzejnika, któremu brakuje nóżek, który jest uszkodzony lub złamany. 20. „ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE” Zawsze przestrzegaj tych środków ostrożności podczas użytkowania grzejnika elektrycznego ZAWSZE Przed użyciem należy przeczytać...
  • Seite 20 Uwaga: Podczas pierwszego użycia grzejnika może pojawić się niewielka ilość dymu. Jest to normalne zjawisko, które po krótkim czasie ustąpi. Element grzejny wykonany jest ze stali i w procesie produkcji pokryty jest warstwą oleju ochronnego. PARAMETR LISTA Model​ BGP1606-150 Woltaż Prąd zmienny 120 V 60 Hz...
  • Seite 21 Powierzchnia grzewcza ( ft² ) 161.5​ Niezależny termostat Uwaga: Model BGP1606-150 jest dostępny w 2 wersjach, z których jedna jest wyposażona w niezależny termostat. Prosimy o porównanie opisu akcesoriów na stronie zakupu, aby upewnić się, czy produkt jest wyposażony w niezależny termostat.
  • Seite 22 4. Ustaw pokrętło termostatu na maksymalną temperaturę. 5. Gdy w pomieszczeniu osiągniesz pożądaną temperaturę, obróć pokrętło termostatu do tyłu, aż element grzewczy wyłączy się. Ogrzewanie będzie automatycznie pracować wokół tej aktualnej temperatury. Aby zwiększyć temperaturę, należy przekręcić pokrętło termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  • Seite 23 Automatyczna kontrola bezpieczeństwa przed przegrzaniem Ten grzejnik jest wyposażony w wewnętrzny termostat ograniczający nagrzewanie i obwód zabezpieczający przed przegrzaniem . W przypadku potencjalnego przegrzania Po osiągnięciu odpowiedniej temperatury system automatycznie wyłączy grzejnik. Odłącz grzejnik od zasilania, odczekaj 10 minut, aż ostygnie, a następnie uruchom go ponownie. OSTROŻNOŚĆ: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ...
  • Seite 24 Odłącz grzejnik od zasilania, Zadziałał odczekaj 10 minut, aż automatyczny reset ostygnie, a następnie włącz go ponownie. Ogrzewanie ma ustawienie tylko Ustawić na pełną moc grzania. wentylatora. Producent: Ningbo Baogong Electrical Appliance Co.,Ltd Adres:strefa przemysłowa Fuhai, Cixi Ningbo Zhejiang Adres e-mail: support@vevor.com...
  • Seite 27 Gewächshausheizung Modell: BGP1606-150...
  • Seite 29 < Abbildung dient nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 30 SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. 2. Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. 3. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden.
  • Seite 31 Atmosphären.  Starke elektromagnetische Felder oder Umgebungen mit starken Vibrationen. 13. Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern. Dazu gehören unter anderem folgende Maßnahmen: 1.
  • Seite 32 nicht in der Nähe von Waschbecken, Schwimmbecken oder anderen feuchten Bereichen wie überfluteten Kellern, Garagen usw. oder an Orten, an denen das Heizgerät mit Wasser in Berührung kommen könnte. 9. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht an erhöhten Orten, wie z. B. auf Regalen, erhöhten Plattformen usw.
  • Seite 33 empfohlene Verwendung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. 1.8 . Heizgeräte immer direkt an eine Wandsteckdose anschließen. Niemals ein Verlängerungskabel oder eine tragbare Steckdosenleiste verwenden . 19. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht, wenn die Beine fehlen, beschädigt oder abgebrochen sind. 20.
  • Seite 34 niemals ein anderes elektrisches Gerät an denselben Stromkreis an. Es besteht die Gefahr von durchgebrannten Sicherungen, ausgelösten Stromkreisen und Brandgefahr. kann die Folge sein. NIEMALS Wasser oder andere Flüssigkeiten zur Reinigung Ihres Elektroheizgeräts. NIEMALS heiße Oberflächen berühren, da dies zu Verbrennungen führen kann.
  • Seite 35 Das Heizelement besteht aus Stahl und wurde während der Produktion mit einer Schutzölschicht überzogen. PARAMETER LISTE Modell​ BGP1606-150 Stromspannung Wechselstrom 120 V, 60 Hz Watt ( W) 1500 Heizfläche ( ft² ) 161. 5 Unabhängiges Thermostat NEIN zwei Ausführungen erhältlich , von denen eine mit einem separaten Thermostat ausgestattet ist.
  • Seite 36 ebenen Fläche steht (wenn sie tragbar verwendet wird) und sich in sicherem Abstand zu feuchten Orten und brennbaren Gegenständen befindet. 2. Schließen Sie die Gewächshausheizung an die entsprechende Stromversorgung an. Siehe Erdungsanweisungen. 3. Stellen Sie den Leistungsregler auf Lüfter- oder Heizbetrieb . 4.
  • Seite 37 Die Sicherheitsfunktion des polarisierten Steckers darf nicht außer Kraft gesetzt werden. Automatische Überhitzungsschutzsteuerung einem internen Temperaturbegrenzer und einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Bei drohender Überhitzung Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, schaltet sich die Heizung automatisch ab. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie die Heizung 10 Minuten abkühlen und schalten Sie sie dann wieder ein .
  • Seite 38 Die automatische trennen, 10 Minuten abkühlen Rücksetzung wurde lassen und dann wieder ausgelöst. einschalten. Die Heizung verfügt Für Heizbetrieb auf volle nur über eine Leistung eingestellt. Lüfterfunktion. Hersteller: Ningbo Baogong Electrical Appliance Co.,Ltd Adresse: Industriegebiet Fuhai, Cixi Ningbo Zhejiang E-Mail: support@vevor.com...
  • Seite 41 Chauffage de serre Modèle : BGP1606-150...
  • Seite 43 < Image à titre indicatif seulement > Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 44 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lisez et respectez toutes les consignes importantes figurant sur l'appareil. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. 2. Avertissement - Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. 3.
  • Seite 45 vibrations. 13. Utilisez ce produit uniquement à l'intérieur Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours respecter les précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, notamment les suivantes : 1. Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu'il est en marche. Pour éviter les brûlures, ne mettez pas votre peau nue en contact avec les surfaces chaudes.
  • Seite 46 chauffage à l'extérieur. Ne l'utilisez pas à proximité d'éviers, de piscines ou d'autres endroits humides tels que des sous-sols inondés, des garages, etc., ni à aucun endroit où l'appareil pourrait entrer en contact avec de l'eau. 9. N’utilisez pas ce chauffage dans des endroits en hauteur, tels que sur des étagères, des plateformes surélevées, etc.
  • Seite 47 1.8 . Branchez toujours les appareils de chauffage directement dans une prise murale. N’utilisez jamais de rallonge ni de multiprise. 19. N’utilisez pas ce chauffage si ses pieds sont manquants, endommagés ou cassés. 20. « CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS » RESPECTEZ TOUJOURS CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE TOUJOURS Lire toutes les instructions avant utilisation.
  • Seite 48 C'est normal et cela cessera au bout d'un petit moment. L'élément chauffant est en acier et a été recouvert d'une couche d'huile protectrice lors de sa fabrication. PARAMÈTRE LISTE Modèle​ BGP1606-150 Tension 120 V CA60 Hz Watts ( W) 1500 Surface de chauffage ( pi²...
  • Seite 49 Thermostat indépendant Remarque : Le modèle BGP1606-150 est disponible en deux versions, dont une est équipée d’un thermostat indépendant. Veuillez consulter la description des accessoires sur la page d’achat pour vérifier si votre produit est fourni avec un thermostat indépendant.
  • Seite 50 bouton du thermostat en arrière jusqu'à ce que l'élément chauffant s'éteigne. Le chauffage régulera automatiquement la température actuelle. Pour augmenter la température, tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour baisser la température, tournez le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Seite 51 d'un circuit de protection contre la surchauffe. En cas de surchauffe potentielle, il se déclenche automatiquement. Lorsque la température est atteinte, le système éteint automatiquement le chauffage. Débranchez-le, laissez-le refroidir pendant 10 minutes, puis rallumez -le. PRUDENCE: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE À...
  • Seite 52 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le chauffage Réglé pour fonctionner à dispose d'un mode pleine puissance en mode ventilation seule. chauffage. Fabricant : Ningbo Baogong Electrical Appliance Co., Ltd. Adresse : Zone industrielle de Fuhai, Cixi Ningbo Zhejiang Courriel : support@vevor.com...
  • Seite 54 Kasverwarming Model: BGP1606-150...
  • Seite 56 < Afbeelding dient alleen ter referentie > Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 57 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees en volg alle belangrijke aanwijzingen op het apparaat. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. 2. Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. 3. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes.
  • Seite 58 Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen: 1. Deze kachel wordt heet tijdens gebruik. Om brandwonden te voorkomen, mag u de hete oppervlakken niet met blote huid aanraken. Gebruik de handgrepen (indien aanwezig) om de kachel te verplaatsen.
  • Seite 59 10. Leg geen snoeren onder vloerbedekking. Bedek snoeren niet met vloerkleden, lopers of soortgelijke bedekkingen. Leg snoeren zo neer dat ze niet in de looproute liggen en er niet over gestruikeld kan worden. 1 1 . Om de verwarming uit te schakelen, zet u eerst de bedieningselementen op 'uit' en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
  • Seite 60 NEEM ALTIJD DEZE VEILIGHEIDSVOORZORGEN IN ACHT BIJ HET GEBRUIK VAN UW ELEKTRISCHE VERWARMING. ALTIJD Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt. ALTIJD Plaats uw elektrische kachel uit de buurt van meubels of loshangende gordijnen. ALTIJD Houd de achterste grille uit de buurt van muren of gordijnen, zodat de luchtinlaat niet wordt geblokkeerd.
  • Seite 61 Verwarmingsoppervlakte ( ft² ) 161. 5 Onafhankelijke thermostaat Let op: Model BGP1606-150 is verkrijgbaar in 2 versies, waarvan er één is uitgerust met een aparte thermostaat. Vergelijk de beschrijving van de accessoires op de aankooppagina om te controleren of uw product met een aparte thermostaat wordt geleverd.
  • Seite 62 Beschrijving van het bedieningspaneel Linker draaiknop: keuzeschakelaar met warmte-instelling Rechterknop: Thermostaatknop Instelling Functie Het apparaat is uitgeschakeld. Ventilator draait – geen verwarming Ventilator draait – Halve kracht Verwarming Ventilator draait – Vol vermogen verwarming 1. Plaats de kasverwarming op een stevige, vlakke ondergrond (indien draagbaar) en op een veilige afstand van vochtige plekken en brandbare voorwerpen.
  • Seite 63 Gebruik dit apparaat niet als een deel ervan onder water is geweest. Neem onmiddellijk contact op met een gekwalificeerde servicemonteur om het apparaat te laten inspecteren en elk onderdeel van het elektrische systeem dat onder water is geweest te laten vervangen. Aardingsinstructies: Zorg ervoor dat de verwarming UIT staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
  • Seite 64 Reiniging en onderhoud Alle elektrische reparaties of herbedrading van dit apparaat dienen te worden uitgevoerd door een erkende elektricien en in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften. Voordat u het apparaat schoonmaakt, dient u de stekker uit het  stopcontact te halen en het te laten afkoelen.
  • Seite 65 Fabrikant: Ningbo Baogong Electrical Appliance Co.,Ltd Adres: Fuhai industriële zone, Cixi Ningbo Zhejiang E-mail: support@vevor.com...
  • Seite 67 Växthusvärmare Modell: BGP1606-150...
  • Seite 69 < Bilden är endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 70 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1. Läs och följ alla viktiga meddelanden på apparaten. Förvara denna manual på ett säkert ställe för framtida bruk. 2. Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. 3. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen.
  • Seite 71 1. Denna värmare är varm när den används. För att undvika brännskador, låt inte bar hud vidröra heta ytor. Använd handtag om sådana finns när du flyttar värmaren. Håll brännbara material, såsom möbler, kuddar, sängkläder, papper, kläder och gardiner, minst 0,9 m från värmaren. 2.
  • Seite 72 1 3. Denna apparat måste, när den är installerad, vara elektriskt jordad i enlighet med lokala föreskrifter, med de aktuella kanadensiska elkoderna CSA C22.0 eller för installationer i amerikanska länder, följ lokala föreskrifter eller för installationer i amerikanska länder, följ lokala föreskrifter och den nationella elkoden ANSI/NFPA nr 70.
  • Seite 73 ALLTID Dra sladden så att man inte trampar på den, snubblar över den eller klämmer den av möbler. ALLTID Håll elsladdar, gardiner och andra möbler borta från din elektriska värmare. ALLTID Håll din elektriska värmare ren och filtret fritt från damm. (Om tillämpligt) ALLTID Använd endast inomhus.
  • Seite 74 Uppvärmningsyta ( ft² ) 161. 5 Oberoende termostat Inga Obs: Modell BGP1606-150 finns i två versioner, varav en är utrustad med en oberoende termostat. Jämför tillbehörsbeskrivningen på din köpwebbsida för att bekräfta om din produkt levereras med en oberoende termostat.
  • Seite 75 Miljö Fungera Enheten är avstängd Fläkten går – Ingen värme Fläkten går – Halv effekt värme Fläkten går – Full effektvärme 1. Placera växthusvärmaren så att den står på en fast, jämn yta (när den används som bärbar) och på ett säkert avstånd från våta platser och brandfarliga föremål.
  • Seite 76 Se till att värmaren är AVSTÄNGD innan du ansluter den till ett uttag. Anslut endast till korrekt jordade uttag. Obs: Nätsladden har en polariserad kontakt (med ena stiftet bredare än det andra) som bara passar i ett polariserat uttag. åt ett håll. Om den inte går att sätta i lätt, försök att vända på...
  • Seite 77 återställning har låt den svalna i 10 minuter och utlösts starta sedan om den. Värmaren har Inställd på full effekt för endast fläktläge. uppvärmning. Tillverkare: Ningbo Baogong Electrical Appliance Co., Ltd. Adress: Fuhai Industrial Zone, Cixi Ningbo Zhejiang E-post: support@vevor.com...
  • Seite 80 Calentador de invernadero Modelo: BGP1606-150...
  • Seite 82 < Imagen solo como referencia >​ Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.
  • Seite 83 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea y observe todos los avisos importantes del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. 2. Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. 3.
  • Seite 84 Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Este calefactor se calienta durante su uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel entre en contacto directo con las superficies calientes.
  • Seite 85 10. No pase el cable por debajo de la alfombra. No lo cubra con alfombras pequeñas, tapetes o cubiertas similares. Coloque el cable lejos de las zonas de paso y donde no haya riesgo de tropiezos. 1. Para desconectar el calentador, primero apague los controles y luego retire el enchufe de la toma de corriente.
  • Seite 86 OBSERVE SIEMPRE ESTAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AL UTILIZAR SU CALENTADOR ELÉCTRICO. SIEMPRE Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. SIEMPRE Coloque el calefactor eléctrico lejos de los muebles o de las cortinas sueltas. SIEMPRE Mantenga la rejilla trasera alejada de las paredes o cortinas para no obstruir la entrada de aire.
  • Seite 87 Esto es normal y cesará al poco tiempo. El elemento calefactor está fabricado en acero y fue recubierto con una capa de aceite protector durante su producción. PARÁMETRO LISTA Modelo​ BGP1606-150 Voltaje CA120V 60Hz Vatios ( W) 1500 Superficie de calefacción ( pies² ) 161.
  • Seite 88 Nota: El modelo BGP1606-150 está disponible en dos versiones, una de las cuales incluye un termostato independiente. Consulte la descripción de los accesorios en el enlace de su página de compra para confirmar si su producto incluye un termostato independiente.
  • Seite 89 del termostato hacia atrás hasta que se apague el elemento calefactor. El calentador funcionará automáticamente en torno a la temperatura actual. Para aumentar la temperatura, gire el mando del termostato en el sentido de las agujas del reloj. Para bajar la temperatura, gire el termostato en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Seite 90 Este calentador está equipado con un termostato limitador de calor interno y un circuito de protección contra sobrecalentamiento. Cuando se produce un posible sobrecalentamiento Cuando se alcance la temperatura deseada, el sistema apagará automáticamente el calentador. Desenchufe el calentador, deje que se enfríe durante 10 minutos y luego vuelva a encenderlo .
  • Seite 91 El calefactor solo Configurado para funcionar a tiene función de máxima potencia para ventilador. calefacción. Fabricante: Ningbo Baogong Electrical Appliance Co., Ltd. Dirección:Zona industrial de Fuhai, Cixi Ningbo Zhejiang Correo electrónico: support@vevor.com...
  • Seite 93 Riscaldatore per serra Modello: BGP1606-150...
  • Seite 95 < Immagine solo a scopo illustrativo > Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto.
  • Seite 96 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Leggere e osservare tutte le avvertenze importanti presenti sull'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. 2. Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. 3. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate.
  • Seite 97 Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è sempre necessario seguire le precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, tra cui le seguenti: 1. Questo apparecchio di riscaldamento è caldo quando è in funzione. Per evitare ustioni, non lasciare che la pelle nuda entri in contatto con le superfici calde.
  • Seite 98 10. Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o coperture simili. Sistemare il cavo lontano dalle zone di passaggio e in un punto in cui non si rischi di inciampare. 1. Per scollegare il riscaldatore, prima spegnere i comandi, poi rimuovere la spina dalla presa.
  • Seite 99 OSSERVARE SEMPRE QUESTE PRECAUZIONI DI SICUREZZA QUANDO SI UTILIZZA IL RISCALDATORE ELETTRICO SEMPRE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso. SEMPRE Posizionate la stufa elettrica lontano da mobili o tende appese. SEMPRE Tenere la griglia posteriore lontana da pareti o tende per non ostruire la presa d'aria.
  • Seite 100 161. 5 Termostato indipendente SÌ Nota: il modello BGP1606-150 è disponibile in 2 versioni, una delle quali è dotata di termostato indipendente. Si prega di confrontare la descrizione degli accessori sul link della pagina di acquisto per verificare se il prodotto viene fornito con un termostato indipendente.
  • Seite 101 Descrizione del pannello di controllo Manopola sinistra: selettore con impostazione del calore Manopola destra: quadrante del termostato Collocamento Funzione L'unità è spenta Il ventilatore funziona – Nessun riscaldamento Il ventilatore funziona a metà potenza . Ventilatore in funzione – Riscaldamento a piena potenza 1.
  • Seite 102 Il cablaggio delle prese elettriche deve essere conforme ai regolamenti edilizi locali e ad altre normative applicabili al fine di ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone. Non utilizzare questo apparecchio se una qualsiasi sua parte è stata immersa in acqua. Chiamare immediatamente un tecnico qualificato per far ispezionare l'apparecchio e sostituire qualsiasi parte dell'impianto elettrico che sia stata immersa in...
  • Seite 103 ALL'INTERNO Pulizia e manutenzione Qualsiasi riparazione elettrica o ricablaggio di questa unità deve essere eseguito da un elettricista autorizzato e in conformità con le normative nazionali e locali. Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente e  lasciarlo raffreddare. ...
  • Seite 104 Indirizzo: Zona industriale di Fuhai, Cixi Ningbo Zhejiang Indirizzo e-mail: support@vevor.com...