Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 3T*1.5M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. 3T*1.5M
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 3T*1.5M Bedienungsanleitung

VEVOR 3T*1.5M Bedienungsanleitung

Hebebänder und gurte
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LIFTING SLINGS STRAPS
Model: 3T*1.5M
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 3T*1.5M

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 3T*1.5M

  • Seite 1 LIFTING SLINGS STRAPS Model: 3T*1.5M...
  • Seite 2 NOTE: The shown is for illustration purposes only. Please refer to your purchase! This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment. 1.Read this material before using this product.
  • Seite 4 Save This Manual MODEL AND PARAMETERS Model 3T*1.5M 30°：3635lbs Load bearing（4 legs are used） 45°：5208lbs 60°：6600lbs Straps Length 5ft(150cm) Material Polyester+Steel Sling*1 Package Content User Manual*1 Lifting Ring Butterfly buckle Straps Hooks INSTALLATION AND COMMISSIONING (1)Check that the lifting straps are undamaged, the lifting hook is not deformed or cracked, the connection parts are not loose or worn, and the locking function is normal.
  • Seite 5 (2)Connection equipment: Securely attach the lifting rings to the crane or hoist hook, ensuring a firm connection. (3)No-load trial operation: Start the hoisting equipment, operate the hoist to open and close, lock and unlock, check if the operation is smooth, if the locking is reliable, and if the lifting is balanced.
  • Seite 6 MAINTENANCE Do not exceed WLL (working load limit).  The storage environment should be kept away from chemical  substances, and the temperature should be within the range of (-40℃ - 100℃). - 5 -...
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 8 SANGLES DE LEVAGE Modèle : 3T*1,5M - 7 -...
  • Seite 9 à votre achat. Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 10 produit. - 2 -...
  • Seite 11 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser cet équipement.
  • Seite 12 construction, dans les exploitations agricoles et autres environnements. 10. Veuillez conserver le produit correctement. Vérifiez son état avant utilisation. En cas d'anomalie, cessez immédiatement l'utilisation. 11. Veuillez utiliser le produit conformément à son usage prévu et prendre connaissance des risques de blessures liés à une mauvaise utilisation. Conservez ce manuel MODEL AND PARAMETERS Modèle...
  • Seite 13 INSTALLATION AND COMMISSIONING (1) Vérifiez que les sangles de levage ne sont pas endommagées, que le crochet de levage n'est pas déformé ou fissuré, que les pièces de connexion ne sont pas desserrées ou usées et que la fonction de verrouillage est normale.
  • Seite 14 les vibrations ; une fois la zone cible atteinte, descendez lentement et en douceur. Lorsque l'objet est stabilisé, lâchez le crochet et récupérez le gréement. (4) Nettoyez le gréement, inspectez l'état des élingues, des crochets et des points de connexion, nettoyez et appliquez un traitement antirouille (comme l'application d'huile antirouille sur les crochets), et rangez-les correctement.
  • Seite 15 - 7 -...
  • Seite 16 HEBEBÄNDER UND GURTE Modell: 3T*1,5M - 8 -...
  • Seite 17 Hinweis: Die Abbildung dient nur zur Veranschaulichung. Bitte beachten Sie Ihr Kaufprodukt! Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 18 Software-Updates informieren werden . - 2 -...
  • Seite 19 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG : Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts.
  • Seite 20 10. Bitte bewahren Sie das Produkt ordnungsgemäß auf. Prüfen Sie vor Gebrauch, ob das Produkt Mängel aufweist. Sollte es Mängel aufweisen, stellen Sie die Verwendung bitte ein. 11. Bitte verwenden Sie das Produkt nur gemäß dem vorgesehenen Verwendungszweck. Wir weisen auf mögliche Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung hin.
  • Seite 21 INSTALLATION AND COMMISSIONING (1) Prüfen Sie, ob die Hebebänder unbeschädigt sind, der Hebehaken nicht verformt oder gerissen ist, die Verbindungsteile nicht locker oder abgenutzt sind und die Verriegelungsfunktion normal ist. (2) Verbindungsvorrichtung: Die Heberinge müssen fest am Kran- oder Hebehaken befestigt werden, eine...
  • Seite 22 Geschwindigkeit, um es aufzusteigen. Achten Sie dabei auf Stabilität und vermeiden Sie plötzliche Stopps oder Vibrationen. Sobald Sie den Zielbereich erreicht haben, steigen Sie langsam und vorsichtig ab. Sobald das Objekt stabil ist, lösen Sie den Haken und holen Sie die Takelage ein. (4) Reinigen Sie die Takelage, überprüfen Sie den Zustand der Schlingen, Haken und Verbindungsstellen, reinigen Sie diese und führen Sie eine Rostschutzbehandlung durch (z.
  • Seite 23 - 7 -...
  • Seite 24 CINGHIE DI SOLLEVAMENTO Modello: 3T*1.5M - 8 -...
  • Seite 25 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci...
  • Seite 26 aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto. - 2 -...
  • Seite 27 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTENZA : Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate. Si prega di leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare questa apparecchiatura.
  • Seite 28 11. Si prega di utilizzare il prodotto secondo le istruzioni d'uso previste; si sconsiglia l'uso improprio per evitare potenziali lesioni. Salva questo manuale MODEL AND PARAMETERS Modello 3T*1.5M 30 °： 3635 libbre Portante (vengono utilizzate 4 gambe) 45°： 5208 libbre 60°： 6600 libbre...
  • Seite 29 (1) Verificare che le cinghie di sollevamento siano integre, che il gancio di sollevamento non sia deformato o incrinato, che le parti di collegamento non siano allentate o usurate e che la funzione di bloccaggio sia normale. (2) Attrezzatura di collegamento: Fissare saldamente gli anelli di sollevamento al gancio della gru o del paranco, assicurando un collegamento saldo.
  • Seite 30 (4) Pulire l'attrezzatura, ispezionare le condizioni delle imbracature, dei ganci e dei punti di connessione, pulirli e applicare un trattamento antiruggine (come l'applicazione di olio antiruggine ai ganci) e riporli correttamente. MAINTENANCE Non superare il limite di carico di lavoro (WLL) . ...
  • Seite 31 - 7 -...
  • Seite 32 ESLINGAS Y CORREAS DE ELEVACIÓN Modelo: 3T*1,5M - 8 -...
  • Seite 33 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 34 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA : El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las regulaciones aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual del usuario antes de instalar y utilizar este equipo. 1.
  • Seite 35 anomalía, deje de usarlo. 11. Utilice el producto de acuerdo con el uso previsto; tenga en cuenta que un uso indebido puede causar lesiones. Guardar este manual MODEL AND PARAMETERS Modelo 3T*1,5M 30 °: 3635 libras Soporte de carga (se utilizan 4 patas) 45°: 5208 libras 60°: 6600 libras Longitud de las correas...
  • Seite 36 (1) Compruebe que las correas de elevación no estén dañadas, que el gancho de elevación no esté deformado ni agrietado, que las piezas de conexión no estén sueltas ni desgastadas y que la función de bloqueo sea normal. (2) Equipo de conexión: Fije firmemente los anillos de elevación al gancho de la grúa o polipasto, asegurando una conexión firme.
  • Seite 37 (4) Limpie el aparejo, inspeccione el estado de las eslingas, ganchos y puntos de conexión, limpie y aplique un tratamiento antioxidante (como aplicar aceite antioxidante a los ganchos) y guárdelos adecuadamente. MAINTENANCE No exceda el límite de carga de trabajo (WLL) . ...
  • Seite 38 - 6 -...
  • Seite 39 PASY DO PODNOSZENIA Model: 3T*1,5M - 7 -...
  • Seite 40 Prosimy o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi zakupu! To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 41 aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu. - 2 -...
  • Seite 42 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE : Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją...
  • Seite 43 rolnych i innych miejscach. 10. Prosimy o prawidłowe przechowywanie produktu. Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie wykazuje oznak nieprawidłowości. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, należy zaprzestać jego używania. 11. Używaj produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, ostrzegając przed potencjalnymi obrażeniami spowodowanymi niewłaściwym użyciem. Zapisz ten podręcznik MODEL AND PARAMETERS Model...
  • Seite 44 INSTALLATION AND COMMISSIONING (1) Sprawdź, czy pasy podnoszące nie są uszkodzone, hak podnoszący nie jest odkształcony ani pęknięty, części łączące nie są luźne ani zużyte, a funkcja blokowania działa prawidłowo. (2) Sprzęt łączący: Solidnie zamocuj pierścienie podnoszące do haka dźwigu lub podnośnika, zapewniając solidne połączenie. (3) Próba bez obciążenia: Uruchomić...
  • Seite 45 (3) Powoli uruchamiaj sprzęt, aby wznosić się ze stałą prędkością, zachowując stabilność i unikając nagłych zatrzyma ń lub wibracji; po dotarciu do miejsca docelowego opadaj powoli i delikatnie. Gdy obiekt będzie stabilny, zwolnij hak i zciągnij olinowanie. (4) Wyczyść olinowanie, sprawdź stan zawiesi, haków i punktów połączeń, wyczyść...
  • Seite 46 - 7 -...
  • Seite 47 HIJSBANDEN Model: 3T*1.5M - 8 -...
  • Seite 48 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 49 software-updates voor ons product. - 2 -...
  • Seite 50 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING : Dit product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. 1.
  • Seite 51 voor mogelijk letsel door verkeerd gebruik. Bewaar deze handleiding MODEL AND PARAMETERS Model 3T*1,5M 30 °C: 3635 lbs Draagvermogen (er worden 4 poten 45°: 5208 lbs 60°: 6600 lbs Lengte van de bandjes 5 ft ( 150 cm) gebruikt) Materiaal Polyester + Staal Draagriem *1 Inhoud van het pakket...
  • Seite 52 versleten zijn en de vergrendelingsfunctie normaal werkt. (2) Aansluitapparatuur: Bevestig de hijsringen stevig aan de kraan- of hijshaak en zorg voor een goede verbinding. (3) Proefbedrijf zonder belasting: Start de hijsinstallatie, bedien de takel om te openen en te sluiten, te vergrendelen en te ontgrendelen, en controleer of de werking soepel is, of de vergrendeling betrouwbaar is en of het hijsen in evenwicht is.
  • Seite 53 manier op. MAINTENANCE Overschrijd de WLL (werkbelastingslimiet) niet .  De opslagruimte moet uit de buurt van chemische stoffen worden  gehouden en de temperatuur moet binnen het volgende bereik liggen: (-40℃ - 100℃). - 6 -...
  • Seite 54 - 7 -...
  • Seite 55 LYFTSELA REMMAR Modell: 3T*1.5M - 8 -...
  • Seite 56 OBS: Bilden är endast i illustrationssyfte. Vänligen se ditt köp! Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 57 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING : Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning. 1. Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador.
  • Seite 58 Spara den här manualen MODEL AND PARAMETERS Modell 3T*1,5M 30 °： 1635 kg Bärande (4 ben används) 45°： 5208 pund 60°： 6600 pund Remmarnas längd 1,50 cm ( 5 fot ) Material Polyester + stål Slinga *1 Paketinnehåll Användarmanual*1 Lifting Ring Butterfly buckle Straps Hooks...
  • Seite 59 (2) Kopplingsutrustning: Fäst lyftöglorna ordentligt på kranen eller lyftkroken och säkerställ att de är ordentligt anslutna. (3) Provkörning utan belastning: Starta lyftanordningen, manövrera lyftanordningen för att öppna och stänga, låsa och låsa upp, kontrollera om den går smidigt, om låsningen är tillförlitlig och om lyftet är balanserat. Om det finns några blockeringar eller onormala ljud, stoppa maskinen omedelbart för inspektion.
  • Seite 60 MAINTENANCE Överskrid inte WLL (arbetsbelastningsgräns) .  Förvaringsmiljön bör hållas borta från kemiska ämnen, och  temperaturen bör ligga inom intervallet (-40℃ - 100℃). - 5 -...