Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CR02 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. CR02
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR CR02 Bedienungsanleitung

VEVOR CR02 Bedienungsanleitung

Heberampe
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lifting Ramp
Model: CR02
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CR02

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CR02

  • Seite 1 Lifting Ramp Model: CR02...
  • Seite 2 Lifting Ramp Model: CR02...
  • Seite 3 Vehicle ramp (in) surface surface Weight) (in) (in) 14.2 9.25 15×12.6× 11.6 CR02 (8800lbs (1140×320×295mm （360mm） （235mm） PACKAGE LIST Part Picture Ramp (include the lifting jack) Handle Manual SECURITY&WARNINGS For safety, the use of this product shall not exceed the maximum load under...
  • Seite 4 Attention! Before using the product, please read the instructions carefully. To avoid the risk of injury to persons and damage to the goods themselves. If the warning content in the instruction manual is not followed and vehicle damage or personal injury occurs, no loss will be borne. 1.
  • Seite 5 INSTRUCTIONS 1. place the ramp in front of the front wheel, be sure the two ramps are aligned, and the ramps are in central position of the wheels. 2. Drive the car slowly onto the ramp and avoid the wheel rushing out of the slope.
  • Seite 6 jack. It’s recommended to lift the two lifting Use the handle to lift the lifting jacks synchronously. Make sure that they are at the same height. 5. Insert the two pins into the holes for security. 6. To lower the lifting jack, two persons are required to perform the operation, each person operates one ramp, and they turn the relief valve of the lifting jack synchronously.
  • Seite 7 7. Finally, depart the car from the ramp, be sure to slow down the car and avoid the ramp sliding back. MAINTENANCE 1. Regularly check whether the Hydraulic drive-on ramp is deformed or has cracks, 2. Clean pollution of any kind on the Hydraulic drive-on ramp after each use, such as Oil stains,etc.
  • Seite 8 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 9 Rampe de levage Modèle : CR02...
  • Seite 10 Lifting Ramp Modèle : CR02...
  • Seite 11 (po ) d'appui d'appui (po) (po) 15 × 12,6 × 11,6 14. 2 （3 60 9,25 (235 CR02 ( 8800 ( 1140 × 320 × 295 mm ) livres) mm） PACKAGE LIST NON. Partie Image Qté Rampe (inclure le cric de levage) Poignée...
  • Seite 12 Pour des raisons de sécurité, l'utilisation de ce produit ne doit pas dépasser la charge maximale autorisée sous le véhicule. N'utilisez pas ce produit de manière abusive ! Attention ! Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement la notice. Cela évitera tout risque de blessure et de dommage aux produits. Si le contenu d'avertissement du manuel d'instructions n'est pas respecté...
  • Seite 13 22. Faites attention à ralentir lorsque vous conduisez sur la rampe et évitez que la roue ne sorte de la pente. 23. Faites attention à ralentir lorsque vous quittez la rampe et évitez que la rampe ne glisse vers l'arrière. 24.
  • Seite 14 10. Insérez la poignée dans le trou du cric de levage. cric. Il est recommandé de lever les Utilisez la poignée pour soulever le deux crics simultanément. Assurez-vous qu'ils sont à la même hauteur. 12. Insérez les deux broches dans les trous pour plus de sécurité.
  • Seite 15 13. Pour abaisser le cric de levage, deux personnes sont nécessaires pour effectuer l'opération, chaque personne actionne une rampe et tourne la soupape de décharge du cric de levage de manière synchrone.
  • Seite 16 14. Enfin, quittez la voiture de la rampe , assurez-vous de ralentir la voiture et d'éviter que la rampe ne glisse vers l'arrière. MAINTENANCE 4. Vérifiez régulièrement si la rampe d' accès hydraulique est déformée ou présente des fissures, 5. Nettoyer la pollution de toute nature sur la rampe d'accès hydraulique après chaque utilisation, tel que Taches d'huile, etc.
  • Seite 17 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 18 Heberampe Modell: CR02...
  • Seite 19 Lifting Ramp Modell: CR02...
  • Seite 20 ( Gesam Auflageflä Auflageflä jeder Rampe (Zoll ) Sätze tgewicht che (in) che (in) 15 × 12,6 × 11,6 14,2 ( 3,60 9,25 (235 CR02 ( 8800 ( 1140×320×295 mm ) mm ) Pfund) PACKAGE LIST NEIN. Teil Bild MENGE Rampe (inkl.
  • Seite 21 Aus Sicherheitsgründen darf die maximale Belastung des Fahrzeugs bei der Verwendung dieses Produkts nicht überschritten werden. Missbrauchen Sie dieses Produkt nicht! Achtung! Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Anweisungen sorgfältig durch . So vermeiden Sie Verletzungen und Schäden an der Ware. Sollten die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung nicht beachtet werden und es zu Fahrzeugschäden oder Personenschäden kommt, wird kein Schaden übernommen.
  • Seite 22 34. Platzieren Sie die Rampe vor dem Vorderrad und die zentrale Position des Rad , achten Sie darauf, dass die Räder in der Mitte der Rampe laufen. 35. Achten Sie beim Auffahren auf die Rampe auf eine geringe Geschwindigkeit und vermeiden Sie, dass das Rad von der Rampe herunterrast. 36.
  • Seite 23 17. Stecken Sie den Griff in die Öffnung des Wagenhebers. . Es empfiehlt sich , die Heben Sie den Wagenheber mit dem Griff an beiden Wagenheber synchron anzuheben. Achten Sie darauf, dass sie sich auf gleicher Höhe befinden . 19. Stecken Sie zur Sicherung die beiden Stifte in die Löcher.
  • Seite 24 20. Zum Absenken des Hebebocks sind zwei Personen erforderlich, die jeweils eine Rampe bedienen und gleichzeitig das Überdruckventil des Hebebocks drehen.
  • Seite 25 21. Schließlich verlassen Sie das Auto von Achten Sie beim Befahren der Rampe darauf, das Auto abzubremsen und zu vermeiden, dass die Rampe zurückrutscht. MAINTENANCE 7. Überprüfen Sie regelmäßig , ob die hydraulische Auffahrrampe verformt ist oder hat Risse, 8. Reinigen Sie die hydraulische Auffahrrampe nach jeder Benutzung von Verschmutzungen jeglicher Art.
  • Seite 26 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 27 Rampa di sollevamento Modello: CR02...
  • Seite 28 Lifting Ramp Modello: CR02...
  • Seite 29 (pollici) supporto appoggio veicolo ) (pollici) (pollici) 15 × 12,6 × 11,6 14. 2 （3 60 9,25 (235 CR02 ( 8800 ( 1140×320×295 mm ) libbre) millimetri) mm） PACKAGE LIST Parte Immagine QUANTITÀ Rampa (include il...
  • Seite 30 SECURITY&WARNINGS Per motivi di sicurezza, l'uso di questo prodotto non deve superare il carico massimo consentito sotto il veicolo. Non abusare di questo prodotto! Attenzione! Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni. Per evitare il rischio di lesioni alle persone e danni alla merce stessa. Se non si rispettano le avvertenze contenute nel manuale di istruzioni e si verificano danni al veicolo o lesioni personali, non verrà...
  • Seite 31 48. Prestare attenzione a rallentare quando si sale sulla rampa ed evitare che le ruote fuoriescano dal pendio. 49. Prestare attenzione a rallentare quando si esce dalla rampa ed evitare che la rampa scivoli indietro. 50. Dopo che il veicolo è parcheggiato sulla rampa, per favore ricordatevi di tirare il freno a mano, A evitare i danni causati dalle scosse del veicolo.
  • Seite 32 martinetto di sollevamento. Si Utilizzare la maniglia per sollevare il consiglia di sollevare i due martinetti di sollevamento in modo sincronizzato. Assicurarsi che siano alla stessa altezza. 26. Per sicurezza, inserire i due perni nei fori.
  • Seite 33 27. Per abbassare il martinetto di sollevamento sono necessarie due persone: ciascuna persona aziona una rampa e ruota in modo sincrono la valvola di sicurezza del martinetto di sollevamento.
  • Seite 34 28. Infine, lasciare l'auto da la rampa , assicurati di rallentare l'auto ed evitare che la rampa scivoli indietro. MAINTENANCE 10. Controllare regolarmente se la rampa di accesso idraulica è deformata o presenta delle crepe, 11. Pulire qualsiasi tipo di inquinamento sulla rampa di accesso idraulica dopo ogni utilizzo, ad esempio Macchie d'olio, ecc.
  • Seite 35 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 36 Rampa de elevación Modelo: CR02...
  • Seite 37 Lifting Ramp Modelo: CR02...
  • Seite 38 (pulg. ) de apoyo de apoyo (pulgadas) (pulgadas) vehículo 15 × 12,6 × 11,6 14. 2 (3 60 9,25 (235 CR02 ( 8800 ( 1140×320×295 mm ) libras) PACKAGE LIST Parte Imagen CANTIDAD Rampa (incluye el gato elevador)
  • Seite 39 Manual SECURITY&WARNINGS Por seguridad, este producto no debe exceder la carga máxima bajo el vehículo. ¡No abuse de él! Antes de usar el producto, lea atentamente las instrucciones ¡Atención! para evitar lesiones personales y daños al producto. Si no se sigue el contenido de advertencia del manual de instrucciones y se producen daños al vehículo o lesiones personales, no se asumirá...
  • Seite 40 58. El operador debe ser hábil. Si el vehículo se sale de la rampa de mantenimiento debido a una mala experiencia técnica , ajena a un problema del producto, la garantía no lo cubrirá . 59. Se recomienda la asistencia de dos personas para usar la rampa elevadora .
  • Seite 41 31. Inserte el mango en el orificio del gato elevador. gato elevador. Se recomienda levantar Utilice la manija para levantar el ambos gatos simultáneamente. Asegúrese de que estén a la misma altura. 33. Inserte los dos pasadores en los agujeros para mayor seguridad.
  • Seite 42 34. Para bajar el gato elevador se requieren dos personas para realizar la operación, cada persona opera una rampa y giran la válvula de alivio del gato elevador sincrónicamente.
  • Seite 43 35. Finalmente, salga el coche de la rampa , asegúrese de reducir la velocidad del automóvil y evitar que la rampa se deslice hacia atrás. MAINTENANCE 13. Compruebe periódicamente si la rampa de acceso hidráulica está deformada . o tiene grietas, 14.
  • Seite 44 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 45 Rampa podnosząca Model: CR02...
  • Seite 46 Lifting Ramp Model: CR02...
  • Seite 47 (cale ) ów podparcia całkowit podparcia (w calach) (w calach) pojazdu 15 × 12,6 × 11,6 14. 2 (3 60 9,25 (235 CR02 ( 8800 ( 1140×320×295 mm ) funtów) PACKAGE LIST NIE. Część Zdjęcie ILOŚĆ Rampa (wraz z podnośnikiem)
  • Seite 48 Podręcznik SECURITY&WARNINGS Ze względów bezpieczeństwa, użytkowanie tego produktu nie powinno przekraczać maksymalnego obciążenia pojazdu. Nie należy go nadużywać! Uwaga! Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. W ten sposób unikniesz ryzyka obrażeń ciała i uszkodzenia samego produktu. Jeśli ostrzeżenia zawarte w instrukcji obsługi nie zostaną...
  • Seite 49 71. Operator powinien być wprawny. Jeśli pojazd spadnie z rampy serwisowej z powodu słabych umiejętności technicznych , które nie są spowodowane wadą produktu, gwarancja nie będzie objęta . 72. Zaleca się, aby dwie osoby pomagały przy obsłudze rampy podnoszącej . Podczas jej obsługi potrzebna jest również...
  • Seite 50 38. Włóż uchwyt do otworu podnośnika. . Zaleca się podnoszenie obu Użyj uchwytu, aby podnieść podnośnik podnośników jednocześnie. Upewnij się, że znajdują się na tej samej wysokości. 40. W celu zabezpieczenia włóż dwa kołki w otwory.
  • Seite 51 41. Aby opuścić podnośnik, potrzebne są dwie osoby, każda obsługuje jedną rampę i jednocześnie obraca zawór bezpieczeństwa podnośnika.
  • Seite 52 42. Na koniec należy wysiąść z samochodu rampy , pamiętaj o zwolnieniu samochodu i unikaniu zsuwania się rampy . MAINTENANCE 16. Regularnie sprawdzaj , czy rampa hydrauliczna do wjazdu jest odkształcona lub ma pęknięcia, 17. Po każdym użyciu rampy hydraulicznej należy oczyścić ją z wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń...
  • Seite 53 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 54 Hefplatform Model: CR02...
  • Seite 55 Lifting Ramp Model: CR02...
  • Seite 56 (in) steunvlak steunvlak gewicht (in) (in) 15 × 12,6 × 11,6 14. 2 (3 60 9,25 (235 CR02 ( 8800 ( 1140×320×295 mm ) pond) PACKAGE LIST NEE. Deel Afbeelding AANTAL Oprijplaat (inclusief krik)
  • Seite 57 Om veiligheidsredenen mag dit product de maximale belasting onder het voertuig niet overschrijden. Misbruik dit product niet! Let op! Lees voor gebruik de instructies zorgvuldig door. Dit om persoonlijk letsel en schade aan de goederen te voorkomen. Indien de waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd en er schade aan het voertuig of persoonlijk letsel ontstaat, is er geen sprake van verlies.
  • Seite 58 88. Let op dat u uw snelheid vermindert bij het verlaten van de helling en dat de helling niet naar achteren glijdt. 89. Nadat het voertuig op de helling is geparkeerd , Vergeet niet de handrem aan te trekken, naar om schade door het schudden van het voertuig te voorkomen. 90.
  • Seite 59 krik op te tillen. Het is aan te raden om de Gebruik de handgreep om de twee krikken gelijktijdig op te tillen. Zorg ervoor dat ze op dezelfde hoogte staan. 47. Plaats de twee pinnen in de gaten voor extra veiligheid.
  • Seite 60 48. Om de krik te laten zakken, zijn er twee personen nodig die dit doen. Elke persoon bedient één oprijplaat en bedient gelijktijdig het overdrukventiel van de krik.
  • Seite 61 49. Verlaat ten slotte de auto Zorg ervoor dat u de auto afremt en dat de oprit niet naar achteren glijdt. MAINTENANCE 19. Controleer regelmatig of de hydraulische oprijplaat vervormd is .​ scheuren heeft , 20. Maak de hydraulische oprijplaat na elk gebruik schoon van alle soorten vervuiling.
  • Seite 62 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 63 Lyftramp Modell: CR02...
  • Seite 64 Lifting Ramp Modell: CR02 - 1 -...
  • Seite 65 ( Totalvi stödytan stödyta (tum ) ningar kt ) (tum) (tum) 15 × 12,6 × 11,6 14. 2 ( 3,60 9,25 (235 CR02 ( 8800 ( 1140×320×295 mm ) pund) PACKAGE LIST INGA. Bild ANTAL Ramp (inklusive domkraften) Hantera Manuell SECURITY&WARNINGS...
  • Seite 66 OBS! Läs noggrant igenom instruktionerna innan du använder produkten . För att undvika risk för personskador och skador på själva varorna. Om varningstexten i instruktionsboken inte följs och fordons- eller personskador uppstår, ersätts ingen förlust. 92. Av säkerhetsskäl är denna produkt begränsad till användning för fordon på...
  • Seite 67 103. Använd den inte om produkten är skadad, böjning eller andra faktorer som påverkar säkerheten . 104. Denna produkt är lämplig för användning av fordon nära vinkeln större än 18 grader . INSTRUCTIONS 50. placera rampen framför framhjulet , se till att de två ramperna är i linje och att ramperna är i mitten av hjul s.
  • Seite 68 . Det rekommenderas att lyfta Använd handtaget för att lyfta domkraften de två domkrafterna synkront. Se till att de är på samma höjd. 54. Sätt i de två stiften i hålen för säkerhets skull. - 5 -...
  • Seite 69 55. För att sänka domkraften krävs två personer för att utföra operationen, var och en manövrerar en ramp och de vrider domkraftens säkerhetsventil synkront. - 6 -...
  • Seite 70 56. Slutligen, lämna bilen från rampen , se till att sakta ner bilen och undvika att rampen glider bakåt. MAINTENANCE 22. Kontrollera regelbundet om den hydrauliska körrampen är deformerad .​ eller har sprickor, 23. Rengör all slags förorening på den hydrauliska påfarten efter varje användning, såsom Oljefläckar etc.
  • Seite 71 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 8 -...