Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JL5/16-3/8-02P Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. JL5/16-3/8-02P
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR JL5/16-3/8-02P Benutzerhandbuch

VEVOR JL5/16-3/8-02P Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
RATCHET STYLE LOAD BINDER
USER'S MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JL5/16-3/8-02P

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JL5/16-3/8-02P

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RATCHET STYLE LOAD BINDER USER'S MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 RATCHET STYLE LOAD BINDER MODEL: JL5/16-3/8-02P，JL3/8-1/2-02P，JL3/8-1/2-04P NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4  with the chain and whether the hardness of the chain will damage your goods. Save This Manual PRODUCT INTRODUCTION Model JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P SPEC. Ratchet Binder size 5/16-3/8inch...
  • Seite 5 1. Handle 2. Grapple 3. Screw Rod 4. Gear INSTALLATION INSTRUCTION The ratchet style load binder is usually used with a chain. 1.Loosen the screw rod at both ends of the binder to the red mark, as shown in the picture. 2.Pull the chain tight manually, then hook the chain with the binder, as shown in the picture.
  • Seite 6 CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING WARNING: Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician. To prevent serious injury from tool failure,do not use When it is damaged 1.Please check the overall condition of the binder before each use. Is the screw loose flexible? Is the main body deformed? Does the opening of the hook widen?
  • Seite 7 retracted freely. Make sure that the binder is safe enough to continue to use it. Wish that the binder can bring you convenience at work. - 6 -...
  • Seite 8 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Seite 9 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 10 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support ATTACHE DE CHARGE À CLIQUET MANUEL D'UTILISATION We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 11 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 12 SAFE INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: 1. Lisez attentivement ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. 2. Le tendeur de charge à cliquet doit être utilisé de manière flexible et il est strictement interdit de l'utiliser de manière obligatoire lorsque les connexions individuelles ne sont pas flexibles.
  • Seite 13 Lors de l'utilisation du classeur, veuillez confirmer si les marchandises  peuvent être fixées avec la chaîne et si la dureté de la chaîne endommagera vos marchandises. Sauvegarder Ce Manuel PRODUCT INTRODUCTION JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P SPEC. Model Taille de la reliure à...
  • Seite 14 5. Poignée 6. Grappin 7. Tige filetée 8. Engrenage INSTALLATION INSTRUCTION Le tendeur de charge à cliquet est généralement utilisé avec une chaîne. 1. Desserrez la tige filetée aux deux extrémités du classeur jusqu'à la marque rouge, comme indiqué sur l'image. 2.
  • Seite 15 libérer la chaîne. Et puis retirez la poignée, comme indiqué sur l'image. CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING AVERTISSEMENT: Les procédures non spécifiquement expliquées dans ce manuel doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Pour éviter des blessures graves dues à une défaillance de l'outil, ne l'utilisez pas s'il est endommagé.
  • Seite 16 classeur défectueux, résolvez tous les problèmes avant utilisation. Si la solution fournie dans le guide de dépannage ne permet pas de résoudre le problème, veuillez demander à des techniciens qualifiés de vérifier le classeur avant utilisation. Une fois le classeur réparé, faites tourner l'extracteur d'avant en arrière pour voir s'il peut être rétracté...
  • Seite 17 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd...
  • Seite 18 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 19 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LASTENSPANNER IM RATSCHENSTIL BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 20 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 21 SAFE INSTRUCTIONS WARNUNG: 1. Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 2. Der Lastenbinder im Ratschenstil muss flexibel verwendet werden, und es ist strengstens verboten, ihn zwangsweise zu verwenden, wenn einzelne Verbindungen unflexibel sind. VORSICHT: 3.
  • Seite 22 Bitte vergewissern Sie sich bei der Verwendung des Binders, dass die  Ware mit der Kette fixiert werden kann und ob die Härte der Kette Ihre Ware beschädigt. Speichern Das Handbuch PRODUCT INTRODUCTION JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P SPEC. Model Ratschenbindergröße​ 5/16-3/8 Zoll...
  • Seite 23 9. Handhaben 10. Greifer 11. Schraubstange 12. Gang INSTALLATION INSTRUCTION Der Lastenspanner im Ratschenstil wird normalerweise mit einer Kette verwendet. 1. Lösen Sie die Schraubstange an beiden Enden des Binders bis zur roten Markierung, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Ziehen Sie die Kette mit der Hand straff und haken Sie sie dann mit dem Binder ein, wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 24 Und dann den Griff entfernen, wie in der Abbildung gezeigt. CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING WARNUNG: Verfahren, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erläutert werden, dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Um schwere Verletzungen durch Werkzeugversagen zu vermeiden, verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist 1.
  • Seite 25 Fehlerbehebung des fehlerhaften Ordners vorsichtig vor und lösen Sie alle Probleme vor der Verwendung. Wenn das Problem mit der in der Anleitung zur Fehlerbehebung angegebenen Lösung nicht behoben werden kann, bitten Sie qualifizierte Techniker, den Ordner vor der Verwendung zu überprüfen.
  • Seite 26 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Seite 27 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 28 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LEGANTE PER CARICHI A CRICCHETTO MANUALE D'USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 29 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 30 SAFE INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: 1.Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. 2. Il dispositivo di fissaggio del carico a cricchetto deve essere utilizzato in modo flessibile ed è severamente vietato utilizzarlo obbligatoriamente quando i singoli collegamenti non sono flessibili.
  • Seite 31 Salva Questo Manuale PRODUCT INTRODUCTION Modello Modello Modello SPEC. Model JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P Dimensioni della legatura 5/16-3/8 pollici 3/8-1/2 pollici 3/8-1/2 pollici cricchetto Capacità di lavoro...
  • Seite 32 13. Maniglia 14. Afferrare 15. Asta di vite 16. Ingranaggio INSTALLATION INSTRUCTION Il dispositivo di fissaggio del carico a cricchetto viene solitamente utilizzato con una catena. 1. Allentare la barra filettata su entrambe le estremità della legatura fino al segno rosso, come mostrato in figura. 2.
  • Seite 33 3. Impostare l'interruttore su ABBASSARE, inserire la maniglia nel foro della maniglia e ruotare la maniglia in senso orario avanti e indietro per tendere la catena; impostare l'interruttore su ALTO e ruotare la maniglia in senso antiorario avanti e indietro per rilasciare la catena. Quindi rimuovere la maniglia, come mostrato nella foto.
  • Seite 34 problema. 3. Per prevenire gravi lesioni, prestare attenzione quando si risolve un problema con il raccoglitore difettoso, risolvere tutti i problemi prima dell'uso. Se la soluzione fornita nella guida alla risoluzione dei problemi non può essere risolta, chiedere a tecnici qualificati di controllare il raccoglitore prima dell'uso.
  • Seite 35 Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Seite 36 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 37 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support TENSOR DE CARGA TIPO TRINQUETE MANUAL DEL USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 38 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 39 SAFE INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: 1. Lea este material antes de utilizar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. 2. El tensor de carga tipo trinquete debe usarse de manera flexible y está estrictamente prohibido usarlo de manera obligatoria cuando las conexiones individuales sean inflexibles.
  • Seite 40 Al utilizar la carpeta, confirme si los productos se pueden fijar con la  cadena y si la dureza de la cadena dañará sus productos. Ahorrar Este Manual PRODUCT INTRODUCTION JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P SPEC. Model Tamaño...
  • Seite 41 17. Manejar 18. Luchar 19. Varilla roscada 20. Engranaje INSTALLATION INSTRUCTION El tensor de carga tipo trinquete se utiliza generalmente con una cadena. 1. Afloje la varilla roscada en ambos extremos de la carpeta hasta la marca roja, como se muestra en la imagen. 2.
  • Seite 42 liberar la cadena. Y luego retire el mango, como se muestra en la imagen. CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING ADVERTENCIA: Los procedimientos no explicados específicamente en este manual deben ser realizados únicamente por un técnico calificado. Para evitar lesiones graves debido a fallas de la herramienta, no la utilice cuando esté...
  • Seite 43 usarla. Si la solución proporcionada en la guía de resolución de problemas no resuelve el problema, solicite a técnicos calificados que revisen la encuadernadora antes de usarla. Después de reparar la carpeta, gire el extractor hacia adelante y hacia atrás para ver si se puede retraer libremente. Asegúrese de que la carpeta sea lo suficientemente segura para seguir usándola.
  • Seite 44 Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Seite 45 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 46 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support ZAPADKOWY ŁĄCZNIK ŁADUNKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 47 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 48 SAFE INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: 1.Przed użyciem tego produktu przeczytaj ten materiał. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować poważne obrażenia. 2. Zapadkowy łącznik obciążenia musi być używany elastycznie. Surowo zabrania się jego obowiązkowego używania, gdy poszczególne połączenia są nieelastyczne. OSTROŻNOŚĆ: 6. Uważnie przeczytaj instrukcje i procedury w celu zapewnienia bezpiecznego działania.
  • Seite 49 łańcuch ani unikać innych przedmiotów, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo osobiste. w przypadku stosowania wiązania, prosimy o sprawdzenie, czy towar  można przymocować za pomocą łańcucha i czy twardość łańcucha nie uszkodzi towaru. Ratować Ten Podręcznik PRODUCT INTRODUCTION JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P SPEC. Model Rozmiar segregatora 5/16-3/8 cala...
  • Seite 50 21. Uchwyt 22. Borykać się 23. Pręt śrubowy 24. Bieg INSTALLATION INSTRUCTION Zapadkowy ściągacz ładunku jest zwykle używany z łańcuchem. 1. Odkręć śrubę na obu końcach opaski do czerwonego oznaczenia, jak pokazano na rysunku. 2. Naciągnij łańcuch ręcznie, a następnie zamocuj go za pomocą opaski, jak pokazano na rysunku.
  • Seite 51 Następnie zdejmij uchwyt, jak pokazano na rysunku. CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING OSTRZEŻENIE: Procedury, które nie zostały szczegółowo opisane w niniejszej instrukcji, mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. Aby zapobiec poważnym obrażeniom spowodowanym awarią narzędzia, nie należy go używać, gdy jest uszkodzone. 1.
  • Seite 52 problemy przed użyciem. Jeśli rozwiązanie podane w przewodniku rozwiązywania problemów rozwiąże problemu, poproś wykwalifikowanych techników o sprawdzenie bindera przed użyciem. Po naprawieniu wiązania należy poruszać ściągaczem w tę i z powrotem, aby sprawdzić, czy można go swobodnie zwinąć. Upewnij się, że segregator jest wystarczająco bezpieczny, aby nadal go używać.
  • Seite 53 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Seite 54 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 55 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support RATCHET-STIJL LADINGBINDER GEBRUIKERSHANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 56 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 57 SAFE INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: 1. Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. 2. De ratelklem moet flexibel worden gebruikt. Het is ten strengste verboden om deze verplicht te gebruiken wanneer de individuele verbindingen niet flexibel zijn.
  • Seite 58 Controleer bij gebruik van de kettingbinder of de goederen met de  ketting kunnen worden vastgezet en of de hardheid van de ketting uw goederen niet zal beschadigen. Redden Dit Handmatig PRODUCT INTRODUCTION JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P SPEC. Model Ratelbinder maat...
  • Seite 59 25. Hendel 26. Grijpen 27. Schroefstang 28. Versnelling INSTALLATION INSTRUCTION De rateltype lastbinder wordt meestal gebruikt met een ketting. 1. Draai de schroefstang aan beide uiteinden van de binder los tot aan de rode markering, zoals aangegeven op de afbeelding. 2.
  • Seite 60 Verwijder vervolgens de hendel, zoals op de afbeelding is te zien. CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING WAARSCHUWING: Procedures die niet specifiek in deze handleiding worden uitgelegd, mogen uitsluitend door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd. Om ernstig letsel door een defect aan het gereedschap te voorkomen, mag u het gereedschap niet gebruiken als het beschadigd is.
  • Seite 61 oplossen, vraag dan gekwalificeerde technici om de binder te controleren voor gebruik. Nadat de binder is gerepareerd, draait u de trekker heen en weer om te zien of deze gemakkelijk kan worden teruggetrokken. Zorg ervoor dat de binder veilig genoeg is om hem te blijven gebruiken. Wens dat de binder u gemak kan bieden op het werk.
  • Seite 62 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Seite 63 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 64 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SPÄRRTYP LOAD BINDER ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 65 RATCHET STYLE LOAD BINDER MODELL: JL5/16-3/8-02P ，JL3/8-1/2-02P ，JL3/8-1/2-04P NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 67 När du använder bindemedlet, bekräfta om varorna kan fixeras med  kedjan och om kedjans hårdhet kommer att skada dina varor. Spara Detta Manuell PRODUCT INTRODUCTION JL5/16-3/8-02P JL3/8-1/2-02P JL3/8-1/2-04P SPEC. Model Spärrpärm storlek...
  • Seite 68 29. Hantera 30. Brottas 31. Skruvstång 32. Redskap INSTALLATION INSTRUCTION Lastbindaren i spärrstil används vanligtvis med en kedja. 1. Lossa skruvstången i båda ändarna av pärmen till det röda märket, som visas på bilden. 2. Dra åt kedjan manuellt och haka sedan fast kedjan med pärmen, som visas på...
  • Seite 69 CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING VARNING: Procedurer som inte specifikt förklaras i denna handbok får endast utföras av en kvalificerad tekniker. För att förhindra allvarliga skador från verktygsfel, använd inte när det är skadat 1. Kontrollera bindemedlets övergripande skick före varje användning. Är skruven lös flexibel? Är huvudkroppen deformerad? Vidgas krokens öppning?
  • Seite 70 Efter att pärmen har reparerats, vrid avdragaren fram och tillbaka för att se om den kan dras in fritt. Se till att pärmen är tillräckligt säker för att fortsätta använda den. Önskar att pärmen kan ge dig bekvämlighet på jobbet. - 6 -...
  • Seite 71 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Seite 72 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Jl3/8-1/2-02pJl3/8-1/2-04p