Scheppach TGS216Pro Original Bedienungsanleitung
Zug-, kapp- und gehrungssäge
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
Art.Nr.
5801207986
5801207986
AusgabeNr.
AusgabeNr.
58012073850
5801207850
Rev.Nr.
Rev.Nr.
28/02/2020
02/01/2020
TGS216Pro
www.scheppach.com /
Zug-, Kapp- und
DE
Gehrungssäge
Originalbedienungsanleitung
Sliding cross cut mitre
GB
saw
Translation of original instruction manual
service@scheppach.com /
5
21
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
Verwandte Anleitungen für Scheppach TGS216Pro
Inhaltszusammenfassung für Scheppach TGS216Pro
- Seite 1 Art.Nr. Art.Nr. 5801207986 5801207986 AusgabeNr. AusgabeNr. 5801207850 58012073850 Rev.Nr. Rev.Nr. 02/01/2020 28/02/2020 TGS216Pro Zug-, Kapp- und Gehrungssäge Originalbedienungsanleitung Sliding cross cut mitre Translation of original instruction manual www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 8 mm max. 8 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 Technische Daten ................14 Vor Inbetriebnahme ................14 Aufbau und Bedienung................. 15 Transport ....................18 Wartung ....................18 Lagerung ....................18 Elektrischer Anschluss ................. 18 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 19 Störungsabhilfe ..................20 DE | 6 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 Schutzbrille tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen 7 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 8 Ihres Landes sind die für den Betrieb von • Kapp- und Zugsäge baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- • 1 x Spannvorrichtung (7) (vormontiert) nischen Regeln zu beachten. • 2 x Werkstückauflage (8) (vormontiert) DE | 8 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Steckdosen verringern das Risiko eines elektri- Gehörschutzes. schen Schlages. • Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäu- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten ben bei Verwendung in geschlossenen Räumen. Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, 9 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 Finger am Schalter haben oder das Elektro- oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. werkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von anschließen, kann dies zu Unfällen führen. unerfahrenen Personen benutzt werden. DE | 10 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Kunststoffteile. befinden. Kleine Abfälle, lose Holzstücke oder b) Fixieren Sie das Werkstück nach Möglichkeit mit Zwingen. Wenn Sie das Werkstück mit der andere Gegenstände, die mit dem rotierenden 11 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 12 Drehzahlbereich ein. Dies verringert das Risiko, dass das Werkstück fortgeschleudert wird. 12 Reinigen Sie die Spannflächen von Verschmut- q) Wenn das Werkstück eingeklemmt wird oder zungen, Fett, Öl und Wasser. DE | 12 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 13 Sie die Starttaste los und ziehen den Netzstecker. Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeig- nete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren! • Nicht direkt mit ungeschütztem Auge in den La- serstrahl blicken. 13 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 14 Der Sägeblattschutz schützt vor versehentlichem sächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von Berühren des Sägeblattes und vor herumfliegenden den Angabewerten abweichen, abhängig von der Spänen. Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwen- DE | 14 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 15 Ruhestellung bringen und 90° beträgt. • Ziehen Sie die Sicherungsmutter (26a) wieder fest. Ein-/Ausschalter (2) loslassen. • Überprüfen Sie abschließend die Position der Achtung! Durch die Rückholfeder schlägt die Ma- 15 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 16 • Die verschiebbaren Anschlagschienen (16a) müs- (Doppelgehrungsschnitt). sen sich in der inneren Position befinden (Rechte Seite). • Prüfen Sie vor dem Schnitt, dass zwischen den An- Achtung! Die verschiebbaren Anschlagschienen DE | 16 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 17 Falls der Laser (32) nicht mehr die korrekte Schnittli- sundheitsschädlichen oder krebserregenden Stäu- nie anzeigt, kann dieser nachjustiert werden. Öffnen ben eine spezielle Absaugvorrichtung. Sie hierzu die Schrauben (32b) und entfernen die vor- 17 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 18 50 Betriebsstunden, oder wenn dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschied- neue Bürsten montiert wurden. Prüfen Sie sie nach der lich) lässt sich der Motor wieder einschalten. DE | 18 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 19 Nutzung natürlicher Res- sourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 19 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 20 Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgen- de Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Kohlebürsten, Sägeblatt, Tischeinla- gen, Spänefangsäcke * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! DE | 20 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 21 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 22 Before starting the equipment .............. 29 Attachment and operation ..............30 Transport ....................32 Maintenance ..................32 Storage ....................33 Electrical connection ................33 Disposal and recycling ................. 34 Troubleshooting ..................35 GB | 22 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 23 Attention! Risk of injury! Do not reach into the running saw blade! Attention! Laser beam! Protection class II - double insulation We have marked points in these operating instructions that impact your safety with this m Achtung! symbol 23 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 24 In addition to the safety instructions contained in this • 1 x Clamping device (7) (preassembled) operating manual and the specific regulations of your • 2 x Workpiece support (8) (preassembled) GB | 24 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 25 Our warranty will be voided if the equip- ment is used in commercial, trade or industrial busi- Using extension cords suited for outdoor applica- nesses or for equivalent purposes. tions reduces the risk of electric shock. 25 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 26 With appropriate power tools, you can work facturer of the medical implant prior to operating the better and more safely within the given power electric tool. range. Safety instructions for mitre saws GB | 26 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 27 Hold the handle firmly when making an incom- other objects that contact the revolving blade can plete cut or when releasing the switch before be thrown with high speed. 27 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 28 22 Workpiece support extensions must always be • When cutting plastic material, please always use secured and used during work. clamps: the parts which should be cut must always GB | 28 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 29 The saw blade guard protects against accidental con- tool with another. tact with the saw blade and from chips flying around. 29 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 30 (20) in the rear position. In this position • The moveable stop rail (16a) must be fixed far GB | 30 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 31 (16a) and push the moveable stop rail (16a) outwards. en the knurled nut (24a) on the screw (24). • The moveable stop rail (16a) must be fixed far • Check the setting by completing a test cut. 31 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 32 Immediately replace damaged table inserts! • Important! The work to change and align the saw blade (6) must be carried out correctly. GB | 32 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 33 100 A per phase. • As the user, you are required to ensure, in consulta- tion with your electric power company if necessary, 33 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 34 GB | 34 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 35 Wear parts*: carbon brushes, saw blade, table in- serts, sawdust bags * Not necessarily included in the scope of delivery! 35 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 36 CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
- Seite 37 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com / service@scheppach.com /...