Seite 1 7-in-1 Proﬁ -Wetterstation mit großer Reichweite 7-in-1 Long Range Professional Weather Station 4Cast Art. No. 15440 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 2 ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. www.bresser.de/P15440 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)
Seite 3 WORKS WITH: AWEKAS https://awekas.at https://www.wunderground.com https://weathercloud.net https://proweatherli ve.net https://pwsweather.com APP DOWNLOAD: WSLINK Weather Underground is a registered trademark of The Weather Channel, LLC. both in the United States and internationally. The Weather Underground Logo is a trademark of Weather Underground, LLC. Find out more about Weather Underground at www.wunderground.com Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ............... . 7 2.
Seite 5 6.11 Wetterdaten der letzten 24 Stunden ..........38 6.12 Hintergrundbeleuchtung .
Seite 6 - Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information verwendet werden. - Setzen Sie das Gerät keinen übermäßigen Kräften, Erschütterungen, Staub, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Vorhängen usw. ab. - Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Falls Flüssigkeit verschüttet wird, wischen Sie diese sofort mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. - Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden oder korrosiven Materialien.
Seite 7 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere WLAN-Wetterstation mit 7-in-1-LoRa-Profi sensor entschieden haben. Dieses System vereint viele fortschrittliche Funktionen für Wetterbeobachter, wie z. B. den Cloud-Dienst ProWeatherLive (PWL), der Online- Wettervorhersagen und die aktuellen Bedingungen Ihrer Region auf Ihrer Konsole anzeigt, während gleichzeitig Ihre persönlichen Wetterdaten hochgeladen werden, um diese jederzeit auf der PWL-Website oder in der PWL-App einzusehen. Der 7-in-1-LoRa-Profi sensor vereint Temperatur-, Feuchtigkeits-, Wind-, Regen-, UV- und Lichtsensoren zur kontinuierlichen Überwachung Ihrer lokalen Wetterbedingungen und überträgt diese Daten über die ultra-...
Seite 8 Lieferumfang In der Verpackung fi nden Sie folgende Komponenten: WLAN-Wetterstation USB-Stromkabel USB-Adapter (Optional) (Nur zur Stromversorgung) Bedienungsanleitung 7-in-1-Sensor Mastmontageständer x 1 Kunststoff mast x 1 Montageklemme x 1 Schrauben x 4 Sechskantmuttern x 4 Unterlegscheiben x 4 Schraube x 1 Sechskantmutter x 1 Edelstahl-Vogelschutzspitzen x Gummiaufl agen x 4 Vor der Installation Überprüfung Bevor Sie die Wetterstation dauerhaft installieren, empfehlen wir, sie an einem...
Seite 9 4. Wählen Sie einen offenen Bereich mit direkter Sonneneinstrahlung und ohne Behinderung von Regen, Wind oder Sonnenlicht. 5. Die Funkverbindung zwischen der Displaykonsole und dem 7-in-1-LoRa-Sensor (über LoRa- Technologie) kann bei freier Sicht bis zu 1500 m (4921 Fuß) erreichen – vorausgesetzt, es gibt keine Störungen durch Gebäude, Bäume, Fahrzeuge oder Hochspannungsleitungen. Für andere optionale Sensoren (nicht enthalten) kann die Übertragungsreichweite bis zu 150 m (492 Fuß) betragen.
Seite 10 Erste Schritte Drahtloser 7-in-1-Sensor 1. Regenmesser 7. Rote LED-Anzeige 13. Windschalen 8. [RESET] Taste 2. Dosenlibelle 14. Montageklemme 3. UVI- / Lichtsensor 9. Antenne 15. Regensensor Solarmodul, verstellbares 10. Vogelschutzspitze 16. Kippbehälter Gelenk des Solarpanels 11. Strahlungsschutz und 5. Ablauflöcher Thermo-Hygrosensor 6.
Seite 11 5.1.2 Montage des Regenmessers und der Vogelschutzspitzen Schritt 1 Montieren Sie vorsichtig die 12 Vogelschutzspitzen. Achten Sie darauf, dass jeder Stift glatt und fest bis zur Markierungslinie eingeschoben wird. Markierungslinie Schritt 1 Schritt 2 Installieren Sie den Trichter des Regenmessers. Schritt 3 Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Trichter am Sensor zu verriegeln.
Seite 12 5.1.4 Solarmodul einstellen Der Neigungswinkel des Solarmoduls kann vertikal von 0°auf 15°, 30°, 45°und 60°eingestellt werden – je nach geografischer Lage. Für eine optimale Energieausbeute über das ganze Jahr hinweg wählen Sie den Winkel, der Ihrer geografischen Breite am nächsten kommt. z. B.: Standort (Breite, Länge) Neigungswinkel des Solarmoduls Hamburg (53.558, 9.7874) 60° Chicago (42.1146, -88.0464) 45° 0° Houston (29.7711, -95.3552) 30° 15° Bangkok (14.2752, 100.5684) 15°...
Seite 13 Schritt 4 Zahnräder zusammendrücken und die Schraube festziehen, bis die Zahnräder sicher eingerastet sind. 5.1.5 Montage 1. Befestigen Sie den Kunststoffmast mithilfe der Montagebasis, der Klemme, Unterlegscheiben, Schrauben und Muttern an Ihrem festen Mast. Folgen Sie dabei den Schritten 1 a, 1 b und 1 c: 1 a. Führen Sie den Kunststoffmast in die Öffnung 1 c. Befestigen Sie die Montagestütze der Montagestütze ein und sichern Sie sie mit und Klemme mit 4 langen Schrauben und Schraube und Mutter.
Seite 14 2. Bringen Sie 2 Gummiauflagen an 3. Setzen Sie den Sensor auf den Montagemast den Innenseiten der Montagebasis und richten Sie ihn vor dem Festziehen der und der Klemme des Sensors an und Schrauben nach Norden aus. ziehen Sie die Verbindung lose an. Hinweis: - Jeder Metallgegenstand, einschließlich des Montagemasts Ihres Sensors, kann Blitze anziehen.
Seite 15 5.1.6 Ausrichtung Installieren Sie den drahtlosen 7-in-1-Sensor an einem offenen Ort ohne Hindernisse über und um den Sensor herum, um präzise Regen- und Windmessungen zu ermöglichen. Um die Übertragungsreichweite zu Auf NORDEN optimieren, wird empfohlen, den Sensor ausrichten SÜDEN in einer Höhe von etwa 3,5 m über ausrichten dem Boden in einem offenen Gelände ohne Hindernisse zu installieren.
Seite 16 Zusätzliche Sensoren synchronisieren (optional) Die Konsole ist mit 3 verschiedenen Luftqualitätssensoren, 7 drahtlosen Thermo-Hygrosensoren und 3 Wassersensoren kompatibel. Bitte wenden Sie sich für Details zu den verschiedenen Sensoren an Ihren Fachhändler vor Ort. Einige dieser Sensoren verfügen über mehrere Kanäle. Vor dem Einlegen der Batterien stellen Sie ggf.
Seite 17 5.2.3 Luftqualitätssensoren Unterstützte Modell Beschreibung Abbildung Sensoren PM 2.5-/10-Sensor Sensordaten: 7009970 PM 2.5- und PM 10-Konzentration Warnung bei hohen CO Sensor Sensordaten: 7009977 1 Sensor Konzentration HCHO mit VOC-Sensor Sensordaten: 7009978 HCHO-Konzentration und VOC- Wert Für die Kopplung der Luftqualitätssensoren können Sie die Sensoren einem beliebigen Kanal zuweisen.
Seite 18 Konsole einrichten Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Konsole mit dem drahtlosen Sensor und dem WLAN zu verbinden. 5.3.1 Schalten Sie die Displaykonsole ein 1. CR 2032-Backup-Batterie einsetzen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Öff nen Sie das Setzen Sie eine neue CR Schließen Sie das Batteriefach der 2032-Knopfzelle ein.
Seite 19 „AP Blinkend“ Hinweis: Erscheint beim Einschalten keine Anzeige, drücken Sie die [RESET] Taste mit einem spitzen Gegenstand. Falls dies nicht funktioniert, entfernen Sie die Backup-Batterie, ziehen Sie den Netzadapter ab und starten Sie die Konsole erneut. 5.3.3 Synchronisierung mit dem drahtlosen 7-in-1-Sensor Unmittelbar nach dem Einschalten der Konsole, während sich diese im Synchronisationsmodus befi ndet, kann der 7-in-1-Sensor automatisch mit der Konsole gekoppelt werden (erkennbar am blinkenden Symbol...
Seite 20 Funktionen und Betrieb der Displaykonsole Bildschirmanzeige 1. Zeit, Datum, Mondphase, Sonnenauf-/untergangszeit und Mondauf-/untergangszeit 2. Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit und Wetterindex 3. Niederschlagsmenge und Regenrate 4. Windgeschwindigkeit, Böen und Richtung 5. Innen- / CH 1~7 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 6. Luftdruck 7. UV-Index und -Stufe 8.
Seite 21 Drücken zum Wechsel zwischen Außentemperatur, gefühlter INDEX Temperatur, Taupunkt, Hitzeindex und Windchill Drücken zum Umschalten zwischen Regenrate und verschiedenen RAIN Regenzeiträumen Drücken zum Wechsel zwischen Windrichtung, Böe, 10-Minuten-Böe WIND und Beaufortskala BARO Drücken zum Umschalten zwischen relativem und absolutem Luftdruck HOUR FCST Drücken zur Anzeige der stündlichen Vorhersage DAY FCST...
Seite 22 6.3.1 WLAN-Verbindung Das WLAN-Symbol auf der Konsole zeigt den Verbindungsstatus mit dem WLAN-Router an. Stabil: Konsole ist mit dem Blinkend: Konsole sucht WLAN-Router verbunden Verbindung zum WLAN-Router 6.3.2 Zeitsynchronisations-status Sobald die Konsole mit PWL verbunden ist, bezieht sie die Zeit basierend auf der in den PWL-Einstellungen gewählten Zeitzone.
Seite 23 Schritt Modus Einstellverfahren [SET]+2 s 12/24-Stunden- Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-], um zwischen 12- oder Format 24-Stunden-Format zu wählen [SET] Uhrzeit Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] zur Einstellung von Minuten / Stunden [SET] Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] zur Einstellung des Jahr Jahres [SET]...
Seite 24 Nachdem Sie das Nachtlicht auf AUTOgestellt haben, folgen Sie den Anweisungen, um die Hintergrundbeleuchtungs-AUS-Zeit und -EIN-Zeitzukonfi gurieren. Einschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung Ausschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen einstellen Einstellen der Weckzeit und der Wetterwarnungen für hohe / niedrige Werte Im normalen Zeitmodus drücken und halten Sie die [ALARM / ALERT] Taste 2 Sekunden lang, um den Zeitweckruf- und HI-/LO-Warn-Einstellmodus aufzurufen.
Seite 25 [ALARM / Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] Taste, um den Warnung bei niedrigem ALERT] Taupunkt Warnwert einzustellen. Drücken Sie die [SET] Taste, um die Warnung ein- / auszuschalten. [ALARM / Warnung bei hohem Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] Taste, um den ALERT] Hitzeindex Warnwert einzustellen.
Seite 26 [ALARM / Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] Taste, um den Werten ALERT] Warnwert einzustellen. Drücken Sie die [SET] Taste, um die Warnung ein- / auszuschalten. [ALARM / Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] Taste, um den Warnung bei hoher UV- ALERT] Strahlung Warnwert einzustellen.
Seite 27 Schritt Modus Einstellvorgang [UNIT]+2 s Temperatureinheit Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] Taste, um °C oder °F auszuwählen [UNIT] Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] Taste, um h Pa, mm Hg Luftdruckeinheit oder in Hg auszuwählen [UNIT] HCHO-Einheit Drücken Sie die [AIR/+] oder [SKY/-] Taste, um ppb oder mg/m 3 auszuwählen [UNIT]...
Seite 28 Konsolenfunktionen 6.9.1 Außentemperatur, -feuchtigkeit und Wetterindex 1. Signalstärkeanzeige 4 5 6 2. Batteriestandsanzeige 3. Außenfeuchtigkeitsanzeige 4. Außentemperatur oder Wetterindex (Gefühlte Temperatur, Taupunkt, Hitzeindex und Windkälte) 5. Trendanzeige 6. Warnanzeige Hinweis: Wenn Temperatur / Feuchtigkeit unterhalb oder oberhalb des Messbereichs liegen, zeigt die Anzeige „LO“...
Seite 29 kann bei tatsächlichen Lufttemperaturen über 18 °C und Windgeschwindigkeiten unter 4,8 km/h ein fehlerhafter Windkältewert auftreten). 6.9.3 Innen- und CH 1 ~ 7-Temperatur und -Feuchtigkeit (für optionale Sensoren) Diese Konsole kann Innen- und optionale CH 1~7-Thermo-Hygrosensorwerte anzeigen. Im Normalmodus drücken Sie [CH] um zwischen Innen- und den verschiedenen Temperatur- und Feuchtigkeitskanälen umzuschalten.
Seite 30 10-Minuten-Böe ist die Spitzenwindgeschwindigkeit der letzten 10 Minuten. Drücken Sie die [WIND] Taste, um zwischen Windrichtung Böe 10-Minuten-Böe Beaufort-Skala-Anzeige umzuschalten. 6.9.4.2 Beaufort-Skala-Tabelle Die Beaufort-Skala ist eine internationale Skala für Windgeschwindigkeiten von 0 (Windstille) bis 12 (Orkanstärke). Windgeschwin- Beaufort-Skala Beschreibung Bedingungen an Land digkeit <...
Seite 31 6.9.5 Luftdruck Der atmosphärische Druck ist der Druck an jedem Ort der Erde, der durch das Gewicht der darüber liegenden Luftsäule verursacht wird. Ein atmosphärischer Druck bezieht sich auf den durchschnittli- chen Druck und nimmt mit zunehmender Höhe allmählich ab. Meteorologen verwenden Barometer zur Messung des atmosphärischen Drucks.
Seite 32 6.9.6.1 Schadstoﬄ evel PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Exzellent Mittel Mittel Mittel Mittel Akzeptabel Schlecht Schlecht Schlecht Schlecht Ungesund Ungesund Ungesund Ungesund Schlecht Sehr Sehr Sehr Sehr ungesund ungesund ungesund ungesund Gefährlich Gefährlich Gefährlich Gefährlich Gefährlich...
Seite 33 6.9.7 Regen Der RAIN Abschnitt zeigt Niederschlags- oder Regenrateninformationen an. 1. Regenratenlevel 2. Regenrate- und Niederschlagszeitraum-Anzeige 3. Regenrate oder Niederschlagsanzeige 6.9.7.1 Der Niederschlagsanzeigemodus Drücken Sie die [RAIN] Taste, um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten: 1. RATE- aktuelle Niederschlagsrate (basierend auf 10 Minuten Regenmessdaten) 2.
Seite 34 6.9.8.1 Lichtintensitätsniveau Niedrig Mittel Hoch Sehr hoch Extrem 6.9.9 UV-Index 1. Belastungsstufe entsprechend der UV-Stärke 2. UV-Warnanzeige 3. UV-Index 6.9.9.1 Belastungsstufe Niedrig Mittel Hoch Sehr hoch Extrem 6.9.9.2 UV-Index vs. Belastungstabelle Belastungs- Nied- Mittel Hoch Sehr hoch Extrem stufe UV-Index 12~16 Sonnenbrand- 45 Minuten...
Seite 35 6.9.10 Bewölkung und Blitz (optional) Bewölkung Die Bewölkung ist ein wichtiger Bestandteil zur Beurteilung und Vorhersage des Wetters. Bewölkung beeinfl usst nicht nur die Sichtbedingungen und Niederschlagsvorhersagen, sondern reguliert auch die Temperatur in einer Region. Wenn die WLAN-Verbindung länger als 3 Stunden instabil ist, wird die Bewölkung nicht angezeigt und Symbol verschwindet.
Seite 36 6.9.12.1 Tägliche Vorhersage für Heute & die nächsten 13 Tage Um die Wettervorhersage und Wetterbedingungen für Ihren Standort zu erhalten, muss die Konsole aufproweatherlive.net (PWL) registriert werden. Basierend auf dem eingegebenen Längen- und Breitengrad (siehe PWL-Einrichtung Abschnitt 7.1), zeigt die Konsole die tägliche Wettervorhersage für den aktuellen Tag und die nächsten 13 Tage sowie die stündliche Vorhersage für 24 Stunden an.
Seite 37 6.9.12.3 Wettervorhersage für die aktuelle Zeit & die nächsten 23 Stunden Die Konsole zeigt außerdem die Wettervorhersage für die aktuelle Zeit und die nächsten 23 Stunden an. Drücken Sie die [HOUR FCST] Taste, um die stündlichen Vorhersagen umzuschalten. Drücken Sie die [HOUR FCST] Taste Drücken Sie die...
Seite 38 6.10 Maximal- / Minimalaufzeichnungen Die Konsole kann MAX- / MIN-Werte sowohl täglich als auch seit dem letzten Reset aufzeichnen. Täglicher MAX-Aufzeichnungsmodus Seit MAX-Aufzeichnungsmodus 6.10.1 MAX- / MIN-Aufzeichnungen Im Normalmodus drücken Sie die [MEMORY] Taste, um die Aufzeichnungen auf dem Bildschirm in folgender Reihenfolge anzuzeigen: Tägliche MAX-Werte Tägliche MIN-Werte Seit MAX-Werte Seit MIN-Werte.
Seite 39 Registrierung bei Wetterserverplattformen Die Displaykonsole kann Wetterdaten über den WLAN-Router zu ProWeatherLive (PWL), WUnderground und / oder Weathercloud hochladen. Sie können den folgenden Schritten folgen, um Ihr Konto zu registrieren und Ihr Gerät auf diesen Plattformen einzurichten. Hinweis: Das Hinzufügen der Cloud-Server-Website und App kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 40 3. Auf der Seite „Edit Devices“ klicken Sie oben rechts auf "+Add ", um ein neues Gerät zu erstellen. Dadurch werden sofort die Stations-ID und der Schlüssel generiert. Notieren Sie sich diese und klicken Sie dann auf „FINISH“, um die Stationskarte zu erstellen. 4.
Seite 41 Für Weather Underground (WU) 1. Unter https://www.wunderground.com klicken Sie oben rechts auf " Join ", um die Registrierungsseite zu öff nen. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Konto zu erstellen. 2. Sobald Sie Ihr Konto erstellt und die E-Mail-Bestätigung abgeschlossen haben, kehren Sie zur Weather Underground-Webseite zurück, um sich einzuloggen. Klicken Sie dann oben auf „My Proﬁ...
Seite 42 „Tell Us More About Your Device“ (1) geben Sie einen Namen für Ihre Wetterstation ein. (2) Füllen Sie die weiteren Informationen aus. (3) Wählen Sie " I Accept ", um die Datenschutzbestimmungen von Weather Underground zu akzeptieren. (4) Klicken Sie auf " Next ", um Ihre Stations-ID und Ihren Schlüssel zu erzeugen.
Seite 43 Für Weathercloud (WC) 1. Unter https://weathercloud.net geben Sie Ihre Informationen im Abschnitt " Join us today " ein und folgen dann den Anweisungen, um Ihr Konto zu erstellen. 2. Melden Sie sich bei Weathercloud an, und Sie gelangen zur Seite Devices ". Klicken Sie auf "+ New ", um ein neues Gerät zu erstellen.
Seite 44 Für AWEKAS Detaillierte zusätzliche Anweisungen zur Kontoerstellung und Einrichtung der Verbindung für AWEKAS stehen unter folgender Internetadresse zum Download bereit (deutsche Sprache): https://www.bresser.de/download/awekas/manual Für PWSWeather Detaillierte zusätzliche Anweisungen zur Kontoerstellung und Einrichtung der Verbindung für PWSWeather stehen unter folgender Internetadresse zum Download bereit (englische Sprache):...
Seite 45 Konsole mit WLAN verbinden WSLink-Konfi gurations-App herunterladen Um die Konsole mit dem WLAN zu verbinden, müssen Sie die „WSLink“-Konfi gurations-App über einen der folgenden Links herunterladen, indem Sie den QR-Code scannen oder im App Store oder Google Play nach „WSLink“ suchen. App Store Google Play Die WSLink-App wird benötigt, damit die Konsole eine Verbindung zu WLAN und Internet herstellen, den Wetterserver einrichten, die Sensorkalibrierung durchführen und Firmware- Updates ausführen kann.
Seite 46 Konsole zu WSLink hinzufügen Öff nen Sie die WSLink-App und folgen Sie den untenstehenden Schritten, um Ihre Konsole zu WSLink hinzuzufügen. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router Encrypted John OTHERWISE No encrypted Press &...
Seite 47 Neue Konsole mit WSLink einrichten Die App führt Sie über die folgenden Schritte durch die Einrichtung. (e) Wi-Fi-Seite (g) Wetterserver-Seite (f) Edit Device-Seite Bitte beachten Sie Abschnitt Network: WLAN-Netzwerk DDevice name: Erstellen Sie (Router-SSID) für die Verbindung 8.5 für weitere Details zur einen Namen für Ihr Gerät.
Seite 48 Wetterserver-Einstellung Die Einstellungsseite der verschiedenen Wetterserver: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud und benutzerdefi nierter Server (z. B. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server NOTE: Für Awekas oder PWSweather Calibration Calibration Option „c 4“ auswählen Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Settings-Seite (b) Wählen Sie den Wetterserver Tippen Sie auf der Seite aus.
Seite 49 Weather server Weather server Weathercloud Other Server Geben Sie eine andere URL ein, wiews. Station ID awekas.at, www.pwsweather.comoder eine benutzerdefinierte URL. Station key Station ID Möglich, verschiedene Werte für Sekunden oder Minuten auszuwählen. Station key Upload HINWEIS: Wählen Sie das Uploadintervall entsprechend den Anforderungen der verschiedenen Upload interval...
Seite 50 Kalibrierung Settings Calibration Unit Indoor-Bereich Indoor (Display Console) Outdoor-Bereich Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Bereich für optionale Thermo-Hygrosensor Calibration (en) (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Settings-Seite (b) Calibration-Seite Tippen Sie auf der Seite „Settings“ auf 1.
Seite 51 Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Edit device Nachdem die Firmware auf Weather server die Konsole hochgeladen wurde, prüfen Sie bitte den Calibration Status auf Ihrem Gerät. Weitere Details fi nden Sie Firmware in Abschnitt 10.1. Update Confirm &...
Seite 52 Ihre Wetterdaten auf dem / den Wetterserver (n) anzeigen Über die Website oder App des Wetterservers können Sie die Daten überall anzeigen. Ihre Wetterdaten in ProWeatherLive anzeigen 1. Unter https://proweatherlive.net melden Sie sich bei Ihrem ProWeatherLive-Konto an. 2. Wenn Ihr Gerät verbunden ist, werden die Live-Wetterdaten Ihres Geräts auf der Dashboard- Seite angezeigt.
Seite 53 Ihre Wetterdaten in Weathercloud anzeigen 1. Um die Live-Daten Ihrer Wetterstation in einem Webbrowser (PC- oder Mobilversion) anzuzeigen, besuchen Sie https://weathercloud.netund melden Sie sich in Ihrem eigenen Konto an. 2. Klicken Sie auf das Symbol im Aufklappmenü Ihrer Station. 3. Klicken Sie auf die Symbole " Current ", " Wind ", " Evolution " oder " Inside ", um die Live- Daten Ihrer Wetterstation anzuzeigen.
Seite 54 Wartung 10.1 Firmware-Update Die Konsole unterstützt OTA-Firmware-Updates. Ihre Firmware kann bei Bedarf jederzeit über die WSLink-App „Over-the-Air“ aktualisiert werden. 10.1.1 Schritte zum Firmware-Update 1. Die neueste Firmware wird automatisch auf Ihr Smartphone heruntergeladen. Verbinden Sie einfach Ihre Konsole, um die Firmware-Version zu prüfen (siehe Abschnitt 8.7). 2.
Seite 55 2. Drücken Sie die [SENSOR /WI-FI] Taste an der Konsole, um in den Sensorsynchronisationsmodus zu wechseln (gekennzeichnet durch blinkende Sensor- oder Antennensymbole). 10.4 Reset und Werksreset Um die Konsole zurückzusetzen und neu zu starten, drücken Sie einmal die [RESET] Taste oder entfernen Sie die Backup-Batterie und ziehen Sie dann den Adapter ab.
Seite 56 Fehlerbehebung Probleme Lösung 7-in-1- 1. Stellen Sie sicher, dass sich das Sensorarray innerhalb der Funksensorarray ist Übertragungsreichweite befindet. intermittierend oder 2. Wenn es immer noch nicht funktioniert, koppeln Sie den Sensor keine Verbindung erneut mit der Konsole. STA-Modus 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Konsole und Ihr Smartphone mit kann nicht für demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind.
Seite 57 Technische Daten 12.1 Konsole Allgemeine Spezifikation Abmessungen (B x T x H) 246 x 25 x 176 mm Gewicht 665 g (ohne Batterie) Hauptstromversorgung DC 5 V, 1 A (USB-Typ-C-Eingang) Backup-Batterie CR 2032 Betriebstemperaturbereich -5˚C ~ 50˚C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10~90 % r F, nicht kondensierend - 1 drahtloses LoRa 7-in-1-Wetter-Sensor - Bis zu 7 drahtlose Thermo-Hygrosensoren (optional) - Bis zu 3 drahtlose Wassermeldesensoren (optional)
Seite 58 Messbereich 540 ~ 1100 h Pa (700 ~ 1100 h Pa ± 5 h Pa) / (540 ~ 696 h Pa ± 8 h Pa) (20.67 ~ 32.48 in Hg ± 0.15 in Hg) / (15.95 ~ 20.55 in Hg ± 0.24 in Hg) Genauigkeit (525 ~ 825 mm Hg ±...
Seite 59 Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit einem Symbol und einem chemischen Symbol gekennzeichnet. „Cd“ = Cadmium, „Hg“ = Quecksilber, „Pb“ = Blei. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bresser Gmb H, dass der Gerätetyp mit der Teilenummer #15440 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der CE-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/15440/CE/15440_CE.pdf Garantie &...
Seite 60 Table of Contents 1. Introduction ..............67 2.
Seite 61 6.11 Past 24 hours history data ............96 6.12 Backlight .
Seite 62 - This product is not to be used for medical purposes or for public information. - Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity. - Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers, curtains etc. - Do not immerse the unit in water.
Seite 63 Introduction Thank you for selecting our WI-FI weather station with 7-in-1 LoRa professional sensor. This system gathers many advance features for weather observer, such as ProWeatherLive (PWL) cloud service which provide online weather forecast and condition of your area onto your console while at the same time receiving your personal weather data upload to be viewed on PWL website or PWL App anytime.
Seite 64 Package contents You can fi nd the following items in the box. Wi-Fi weather station USB power cable USB adaptor (Optional) (Only for power supply) User manual 7-in-1 sensor array Pole mounting stand x 1 Plastic pole x 1 Mounting clamp x 1 screws x 4 Hex nuts x 4 Flat washers x 4 screw x 1 Hex nut x 1...
Seite 65 5. The radio communication between the display console and the 7-in-1 sensor array LoRa transmitter, operating on LoRa technology, can reach up to 1500 m (4921 ft) under open-field conditions - assuming no interference from obstacles such as buildings, trees, vehicles, or high-voltage lines. For other optional sensors (not included), the transmission range may reach up to 150 m (492 ft).
Seite 66 Getting started Wireless 7-in-1 sensor array 1. Rain collector 7. Red LED indicator 13. Wind cups 8. [ RESET ] key 2. Balance indicator 14. Mounting clamp 3. UVI / light sensor 9. Antenna 15. Rain sensor 4. Solar panel, adjustable 10.
Seite 67 5.1.2 Install rain gauge funnel and bird spike Step 1 Carefully assemble the 12 bird spikes, ensuring that each pin is inserted smoothly and firmly until the marking line aligns with the surface. Pin marking line Step1 Step 2 Install the rain gauge funnel. Step 3 Rotate clockwise to lock the funnel to the sensor array.
Seite 68 5.1.4 Adjust the solar panel The tilting angle of solar panel can be adjusted vertically from 0° into 15°, 30°, 45° and 60° positions depending on the area you are living in. For optimal power output year-round, please set the tilt angle that is closest to your latitude. E.g., Location (latitude, longitude) Solar panel tilt angle...
Seite 69 Step 4 Push the gear and tighten the screw until the gears are securely locked. 5.1.5 Plastic mounting installation 1. Fasten the plastic pole onto your fix pole with mounting base, clamp, washers, screws and nuts. Following below 1a, 1b, 1c sequences: 1a. Insert the plastic pole into the hole of the 1c. Fasten the mounting stand and clamp mounting stand, and then secure it with the screw together onto a fix pole with 4 long screws and nut.
Seite 70 2. Apply 2 rubber pads on the inner 3. Place the sensor-array over the mounting pole sides of the mounting base and and align it to North direction before fastening the clamp of the sensor-array, and screws. loosely fasten them together. Note: - Any metal object can attract lightning strikes, including your sensor-array mounting pole.
Seite 71 Synchronizing additional sensor(s) (optional) The console is compatible with 3 different air quality sensors, 7 wireless thermo-hygro sensors and 3 water leak sensors. Please contact your local retailer for details of different sensors. Some of these sensors are multi-channel. Before inserting the batteries, set the channel number if channel slide switch is located at back of sensors (inside battery compartment). For their operations please refer to the manuals that come with the products. 5.2.1 Thermo-hygro sensors No.
Seite 72 5.2.3 Air quality sensors Sensor(s) Model Description Image supported PM2.5 / 10 sensor Sensor data: 7009970 PM 2.5 and PM10 concentration sensor Sensor data: 7009977 1 sensor concentration HCHO with VOC sensor Sensor data: 7009978 HCHO concentration and VOC level For air quality sensors pairing, you can assign the sensors in any channel.
Seite 73 Setup the Console Follow the procedure to setup the console connection with wireless sensor array and WI-FI. 5.3.1 Power up the display console 1. Install the back-up CR2032 battery Step 1 Step 2 Step 3 Remove the console Insert a new CR2032 button cell Replace the battery battery door with coin battery...
Seite 74 5.3.2 Setup display console 1. Once the console power up, all the segments of the LCD will be shown. 2. The console will automatically start AP mode and show the "AP" icon at the top of the screen, you can follow Section 8 to setup the WI-FI connection. "AP Flashing"...
Seite 75 Display console functions and operation Screen Display 1. Time, date, moon phase, sunrise / sunset time and moonrise / moonset time 2. Outdoor temperature, humidity, and weather index 3. Rainfall & rain rate 4. Wind speed, gust & direction 5. Indoor / CH 1~7 temperature and humidity 6.
Seite 76 RAIN Press to switch rain rate and diff erent periods rainfall Press to switch between wind direction, gust, 10 minutes gust, and WIND Beaufort scale BARO Press to switch between relative and absolute pressure HOUR FCST Press to show hourly forecast DAY FCST Press to show daily forecast 10 Display screen 11 Wall mount hole 12 Battery compartment...
Seite 77 6.3.2 Time synchronize status Once the console is connected to the PWL, it will retrieve the time based on the time zone you have selected in the PWL settings. The " " icon will be displayed next to the time on the display.
Seite 78 [SET] Year Press [ AIR/+ ] or [ SKY/- ] key to adjust the year [SET] M-D / D-M display Press [ AIR/+ ] or [ SKY/- ] key to select "Month / Day" or "Day / format Month" display format [SET] Date Press [ AIR/+ ] or [ SKY/- ] key to adjust the day / month [SET] Select Sunrise /...
Seite 79 Step Mode Setting procedure [ ALARM Time alarm Press [ AIR/+ ] or [ SKY/- ] key to adjust the alarm time / ALERT ] Press [ SET ] key to on the alarm Press [ SET ] key again to on alarm with ice pre-alert Press [ SET ] key once more to off the alarm [ ALARM / OUT temperature high...
Seite 80 Note: - When you turn on the weather alert, a " " icon will display near the corresponding reading. - When you turn on the alarm, the icon " " will appear next to the time display. - When you turn on the ice pre-alert, the " "...
Seite 81 Note: - During the setting, you can back to normal mode by press and hold [ UNIT ] key for 2 seconds. - The PM2.5 / 10, HCHO / VOC and CO and CO sensors are optional sensors, which are not included.
Seite 82 6.9.2 View different weather index Press [ INDEX ] key to switch display between Outdoor temperature, Feels Like, Dew point, Heat index and Wind chill readings. 6.9.2.1 Feels like Feels Like Temperature shows what the outdoor temperature will feel like. It’s a collective mixture of Wind Chill factor (18°C or below) and the Heat Index (26°C or above).
Seite 83 Indoor mode 1. Indoor / CH 1~7 auto loop icon 2. Indoor temperature reading 3. Comfort indication icon 4. Trend indicator 5. Indoor humidity level 6. Indoor humidity reading CH mode (for optional sensors) 1. CH number and signal strength indicator 2.
Seite 84 6.9.4.2 Beaufort scale table The Beaufort scale is an international scale of wind velocities ranging from 0 (calm) to 12 (Hurricane force). Beaufort Scale Description Wind Speed Land Condition < 1 km/h < 1 mph Calm Calm. Smoke rises vertically. <...
Seite 85 6.9.5 Barometric pressure The atmospheric pressure is the pressure at any location of the earth caused by the weight of the column of air above it. One atmospheric pressure refers to the average pressure and gradually decreases as altitude increases. Meteorologists use barometers to measure atmospheric pressure.
Seite 86 6.9.6.1 Pollutant level PM2.5 (AQI) PM10 (AQI) HCHO Excellent Good Good Good Good Moderate Moderate Moderate Moderate Acceptable Poor Poor Poor Poor Unhealthy Unhealthy Unhealthy Unhealthy Very Very Very Very Unhealthy Unhealthy Unhealthy Unhealthy Hazardous Hazardous Dangerous Hazardous Hazardous...
Seite 87 6.9.7 Rain The RAIN section shows the rainfall or rain rate information. 1. Rain rate level 2. Rain rate and period of rainfall indicator 3. Rain rate or rainfall reading 6.9.7.1 The rain display mode Press [ RAIN ] key to toggle between: 1.
Seite 88 6.9.8.1 Light intensity level Moderate High Very high Extreme 6.9.9 UV index 1. Exposure level according to UV strength 2. UV high alert indicator 3. UV index 6.9.9.1 Exposure level Moderate High Very high Extreme 6.9.9.2 UV index vs exposure table Exposure level Moderate High...
Seite 89 Lightning strikes mode (optional sensor function) In this mode, you can view the number of lightning per hour. Press the [ SKY/- ] key to switch between the modes. Please refer to section 6.2 (21). 6.9.11 Visibility Visibility is measured in distance (either in km or miles), and generally refer to the distance at which an object or light can be clearly discerned, and it depends on the transparency of the surrounding air.
Seite 90 Today & coming days forecast Press [ DAY FCST ] Press [ DAY FCST ] Press and hold [ DAY FCST ] key for 2 seconds for auto scroll function, and the icon will appear on the right side of the screen. The console will then display weather forecast for all 14 days in sequence.
Seite 91 Press [ HOUR FCST ] Press [ HOUR FCST ] Press [ HOUR FCST ] Press and hold [ HOUR FCST ] key for 2 seconds for auto scroll function, and the icon will appear on the right side of the screen. The console will then display weather forecast for all 24 hours in sequence.
Seite 92 6.10.2 To Clear the MAX / MIN records In Daily MAX / MIN mode, press and hold [ MEMORY ] key for 2 seconds to reset all the daily MAX and MIN records. In Since MAX / MIN mode, press and hold [ MEMORY ] key for 2 seconds to reset all the since MAX and MIN records.
Seite 93 Step 1 Step 2 3. In "Edit Devices" page, click the " +Add " on the top right corner to create a new device, it will generate the station ID and Key instantly. Make a note of this and then click “ FINISH “ to create the station tab.
Seite 94 - The weather condition and weather forecast will be based on the Latitudes and Longitudes entered, which are also used for calculations of sunrise, sunset, moonrise and moonset times. - Enter a negative sign for Latitudes or Longitudes when it’s South or West respectively. For example: 33.8682 South is “-33.8682”...
Seite 95 6. Follow their instruction to enter your station information, in the Step "Tell Us More About Your Device", (1) enter a Name for your weather station. (2) fi ll in the other information (3) select "I Accept" to accept Weather Underground's privacy terms, (4) click "Next" to create your station ID and key. 7. Jot down Your "Station ID" and "Station key" for the further setup step. 8.
Seite 96 For Weathercloud (WC) 1. In https://weathercloud.net enter your information in "Join us today" section, then follow the instructions to create your account. 2. Sign in Weathercloud and then you will go the "Devices" page, click "+ New" to create new device.
Seite 97 For AWEKAS Detailed additional instructions for account creation and connection setup for AWEKAS are available for download at the following Internet address (German language): https://www.bresser.de/download/awekas/manual For PWSWeather Detailed additional instructions for account creation and connection setup for PWSWeather are available for download at the following Internet address (English language):...
Seite 98 Connect console to WI-FI Download WSLink confi guration app To connect console to WI-FI, you need to download the "WSLink" confi guration app from one of the following links by scanning the QR code or search "WSLink" in App Store or Google Play. App Store Google Play WSLink app is required for the console to connect to WI-FI and Internet, setup weather server, perform sensor calibration and fi rmware update.
Seite 99 Add your console to WSLink Open the WSLink app and follow the steps below to add your console to WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router...
Seite 100 Setup new console with WSLink The app will follow the steps below to guide you through the setup. (g) Weather server page (e) Wi-Fi page (f) Edit device page Please refer to section 8.5 for Network: select WI-FI network DDevice name: Create a name more detail about the connection (router SSID) for connection.
Seite 101 Weather server setting The setup page of diff erent weather servers: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud and customized server (e.g. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server NOTE: For Awekas or PWSweather select Calibration Calibration option 'c4' Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Settings page (b) Select the Weather server. At the settings page, tap "Weather server".
Seite 102 Weather server Weather server Weathercloud Other Server Type in other URL such as ws.awekas.at, Station ID www.pwsweather.com or custom URL Station key Station ID Able to select diff erent values for Station key Upload seconds or minutes. NOTE: Select upload interval according to different server requirements (e.g. Upload interval Awekas: 15 sec., PWS: 1 min.) 1 minute...
Seite 103 Calibration Settings Calibration Unit Indoor section Indoor (Display Console) Outdoor section Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Section for optional thermo-hygro sensor(s) Calibration (CH1 ~ CH7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Settings page (b) Calibration page At the settings page, tap "Calibration".
Seite 104 Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Edit device After fi rmware uploaded Weather server to console, please check status on your device, Calibration Please refer to section 10.1 for more detail. Firmware Update Confirm & Exit (a) Settings page (b) Your current fi rmware version will be At the settings page, tap...
Seite 105 View your weather data in the weather server(s) Through the weather server web site or App, you can view the data in anywhere. View your weather data in ProWeatherLive 1. In https://proweatherlive.net , login your ProWeatherLive account. 2. If you device connected, your device's live weather data will show on the dashboard page. Viewing your weather data in WUnderground Login your account.
Seite 106 Viewing your weather data in Weathercloud 1. To view your weather station live data in a web browser (PC or mobile version), please visit https://weathercloud.net and sign in your own account. 2. Click the icon inside the pull down menu of your station. 3.
Seite 107 Maintenance 10.1 Firmware update The console supports OTA fi rmware update capability. Its fi rmware may be updated over the air anytime (whenever necessary) through WSLink app. 10.1.1 Firmware update step 1. The latest fi rmware will download to your smart phone automatically, just connect your console to check the fi rmware version (refer to section 8.7). 2. Follow the app step to transfer the OTA fi le from smart phone to console 3. Once fi le transferred, the console will start to update, the update time is around 5 ~ 10 minutes. While updating, the progress will be displayed (i.e.
Seite 108 10.4 Reset and factory reset To reset the console and start again, press the [ RESET ] key once or remove the backup battery and then unplug the adapter. To resume factory settings and remove all data, press and hold the [ RESET ] key for 6 seconds. 10.5 Wireless 7-in-1 sensor array maintenance REPLACE THE WIND VANE...
Seite 109 Troubleshoot Problems Solution 7-in-1 wireless sensor 1. Make sure the sensor array is within the transmission range array is intermittent or 2. If it still does not work, reset the sensor pair with console again no connection Cannot use the STA 1.
Seite 110 - 1 Wireless LoRa 7-in-1 weather sensor array - Up to 7 wireless thermo-hygro sensors (optional) - Up to 3 wireless water leak sensors (optional) - 1 wireless lightning sensor (optional) Support sensor - 1 wireless PM2.5 / PM10 sensor (optional) - 1 wireless HCHO / VOC sensor (optional) - 1 wireless CO sensor (optional)
Seite 111 ≤0°C ± 2°C (≤32°F ± 3.6°F) Accuracy >0 °C ± 1°C (>32 °F ± 1.8°F) Resolution °C / °F (1 decimal place) Indoor humidity (Note: Data detected by console) Humidity unit 1 ~ 9% RH ± 8% RH @ 25°C (77°F) Accuracy 10 ~ 90% RH ± 5% RH @ 25°C (77°F) 91 ~ 99% RH ±...
Seite 112 "Hg" = mercury, "Pb" = lead. CE Declaration of Conformity Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number #15440 is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the CE declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/15440/CE/15440_CE.pdf...
Seite 114 Table des matières 1. Introduction ..............117 2.
Seite 115 6.11 Données historiques des dernières 24 heures ........147 6.12 Rétroéclairage .
Seite 116 - Ce produit ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou pour des informations publiques. - Ne soumettez pas l’appareil à une force excessive, aux chocs, à la poussière, à la température ou à l’humidité. - Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, etc. - N’immergez pas l’appareil dans l’eau. Si vous renversez un liquide dessus, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux et non pelucheux. - Ne nettoyez pas l’appareil avec des matériaux abrasifs ou corrosifs.
Seite 117 Introduction Merci d’avoir choisi notre station météo WI-FI avec capteur professionnel LoRa 7-en-1. Ce système regroupe de nombreuses fonctionnalités avancées pour l’observation météorologique, telles que le service cloud ProWeatherLive (PWL), qui fournit des prévisions météorologiques en ligne et l’état de votre zone sur votre console, tout en recevant simultanément vos données personnelles de météo, téléversées pour consultation à...
Seite 118 Contenu de l’emballage Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte. Station météo Wi-Fi Câble d’alimentation USB Adaptateur USB (Optionnel) (Uniquement pour l’alimentation) Support de montage sur Manuel d’utilisation Ensemble de capteurs 7-en-1 poteau x 1 Poteau en plastique x 1 Collier de fi xation x 1 Vis x 4 Écrous hexagonaux x 4...
Seite 119 4. Choisissez une zone dégagée en plein soleil sans aucune obstruction à la pluie, au vent et au soleil. 5. La communication radio entre la console d’affichage et l’émetteur LoRa de l’ensemble de capteurs 7-en-1, fonctionnant avec la technologie LoRa, peut atteindre jusqu’à 1500 m (4921 ft) dans des conditions de champ libre — en supposant l’absence d’interférences provenant d’obstacles tels que bâtiments, arbres, véhicules ou lignes haute tension.
Seite 120 Mise en route Ensemble de capteurs sans fil 7-en-1 1. Collecteur de pluie 7. Voyant LED rouge 12. Girouette 8. touche [RESET] 2. Indicateur d’équilibrage 13. Coupelles anémométriques 3. Capteur UVI / lumière 9. Antenne 14. Collier de montage 4. Panneau solaire, charnière 10.
Seite 121 5.1.2 Installer l’entonnoir du pluviomètre et les pics anti-oiseaux Étape 1 Assemblez soigneusement les 12 pics anti- oiseaux, en veillant à insérer chaque tige de manière fluide et ferme jusqu’à ce que la ligne de marquage soit alignée avec la surface. Ligne de repère du pin Étape 1 Étape 2 Installez l’entonnoir du pluviomètre.
Seite 122 5.1.4 Ajuster le panneau solaire L’angle d’inclinaison du panneau solaire peut être réglé verticalement de 0°à 15°, 30°, 45°et 60°selon la zone où vous vivez. Pour une alimentation optimale tout au long de l’année, veuillez régler l’angle d’inclinaison le plus proche de votre latitude. Par ex., Emplacement (latitude, longitude) Angle d’inclinaison du...
Seite 123 Étape 4 Poussez l’engrenage et serrez la vis jusqu’à ce que les engrenages soient solidement verrouillés. 5.1.5 Installation de la fixation en plastique 1. Fixez le poteau en plastique sur votre poteau fixe à l’aide de la base de montage, du collier, des rondelles, des vis et des écrous. Suivez les séquences ci-dessous 1 a, 1 b, 1 c: 1 a.
Seite 124 2. Appliquez 2 tampons en caoutchouc 3. Placez l’ensemble de capteurs sur le poteau sur les côtés intérieurs de la base de de montage et alignez-le vers le Nord avant de montage et du collier de l’ensemble serrer les vis. de capteurs, puis fixez-les sans serrer.
Seite 125 Synchronisation de capteur (s) supplémentaire (s) (optionnel) La console est compatible avec 3 capteurs de qualité de l’air différents, 7 capteurs thermo-hygro sans fil et 3 capteurs de détection de fuite d’eau. Veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir des détails sur les différents capteurs. Certains de ces capteurs sont multicanaux. Avant d’insérer les piles, réglez le numéro de canal si le sélecteur de canal est situé à l’arrière des capteurs (à l’intérieur du compartiment des piles). Pour leur fonctionnement, veuillez vous référer aux manuels fournis avec les produits.
Seite 126 5.2.3 Capteurs de qualité de l’air Capteur (s) pris Modèle Description Image en charge Capteur PM 2.5 / 10 Données du capteur: 7009970 Concentration PM 2.5 et PM 10 Capteur de CO Données du capteur: 7009977 1 capteur Concentration de CO Capteur HCHO avec capteur COV (VOC) Données du capteur:...
Seite 127 Confi gurer la console Suivez la procédure pour confi gurer la connexion de la console avec l’ensemble de capteurs sans fi l et le WI-FI. 5.3.1 Mettre sous tension la console d’affi chage 1. Installer la pile de secours CR 2032 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Retirez la trappe de Insérez une nouvelle pile bouton Remettez la trappe de la pile de la console à...
Seite 128 5.3.2 Confi gurer la console d’affi chage 1. Une fois la console mise sous tension, tous les segments de l’écran LCD s’affi chent. 2. La console démarre automatiquement en mode AP et affi che l’icône « AP » en haut de l’écran; vous pouvez suivre la Section 8 pour confi gurer la connexion WI-FI. " AP Flashing " Remarque: Si aucun affi chage n’apparaît lors de la mise sous tension de la console, vous pouvez appuyer sur la touche [RESET] à l’aide d’un objet pointu. Si ce processus ne fonctionne toujours pas, retirez la pile de secours et débranchez l’adaptateur, puis remettez la console sous tension.
Seite 129 Fonctions et fonctionnement de la console d’affi chage Affi chage de l’écran 1. Heure, date, phase de la lune, heure du lever/coucher du soleil et heure du lever/coucher de la lune 2. Température, humidité extérieures et indices météo 3. Précipitations et intensité de pluie 4.
Seite 130 Appuyez pour basculer entre la température OUT, Température INDEX ressentie, Point de rosée, Indice de chaleur et Refroidissement éolien Appuyez pour basculer entre l’intensité de pluie et les diff érentes RAIN périodes de précipitations Appuyez pour basculer entre la direction du vent, les rafales, les rafales WIND sur 10 minutes et l’échelle de Beaufort BARO Appuyez pour basculer entre pression relative et absolue HOUR FCST...
Seite 131 6.3.1 Connexion WI-FI L’icône WI-FI sur l’écran de la console indique l’état de connexion de la console avec le routeur WI-FI. Clignotant: La console Stable: La console est recherche une connexion au connectée au routeur WI-FI routeur WI-FI 6.3.2 Statut de synchronisation del’heure Une fois la console connectée au PWL, elle récupère l’heure en fonction du fuseau horaire que vous avez sélectionné...
Seite 132 Réglage de l’heure, de la date et autres paramètres Appuyez et maintenez la touche [SET] pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage. Appuyez sur [AIR/+] ou [SKY/-] pourajuster, puis appuyez sur [SET] pour passer à l’étape suivante du réglage. Veuillez vous référer aux procédures suivantes. Étape Mode Procédure de réglage...
Seite 133 Après avoir réglé l’éclairage nocturne sur le mode AUTO, suivez les instructions pour confi gurer l’heure OFF du rétroéclairage et l’heure ON. Régler l’heure ON du rétroéclairage Régler l’heure OFF du rétroéclairage Réglage de l’heure d’alarme et des alertes météo hautes / basses En mode heure normal, appuyez et maintenez la touche [ALARM / ALERT] pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l’alarme et des alertes HI / LO.
Seite 134 [ALARM / Appuyez sur [AIR/+] ou [SKY/-] pour régler la valeur Alerte haute ALERT] température IN / CH d’alerte. Appuyez sur [SET] pour activer / désactiver l’alerte. [ALARM / Alerte basse Appuyez sur [AIR/+] ou [SKY/-] pour régler la valeur ALERT] température IN / CH d’alerte.
Seite 135 Remarque: - Lorsque vous activez l’alerte météo, une icône " " s’affiche près de la valeur correspondante. - Lorsque vous activez l’alarme, l’icône " " apparaît près de l’affichage de l’heure. - Lorsque vous activez la pré-alerte de verglas, l’icône " " apparaît près de l’icône " ". - Pendant le réglage, maintenez la touche [AIR/+] ou [SKY/-] pour ajuster rapidement la valeur. - Pendant le réglage, maintenez la touche [ALARM / ALERT] pour quitter.
Seite 136 [UNIT] Unité de pluie Appuyez sur [AIR/+] ou [SKY/-] pour sélectionner mm ou in [UNIT] Unité de lumière Appuyez sur [AIR/+] ou [SKY/-] pour sélectionner Klux, Kfc ou W/m [UNIT] Unité de distance Appuyez sur [AIR/+] ou [SKY/-] pour sélectionner km ou miles [UNIT] Quitter le mode de réglage...
Seite 137 6.9.2 Afficher différents indices météo Appuyez sur la touche [INDEX] pour basculer entre la température extérieure, Température ressentie, Point de rosée, Indice de chaleur et Refroidissement éolien. 6.9.2.1 Température ressentie La Température ressentie indique la température extérieure telle qu’elle est perçue. Il s’agit d’un mélange entre le facteur de refroidissement éolien (18 °C ou moins) et l’indice de chaleur (26 °C ou plus).
Seite 138 Mode intérieur 1. Icône boucle automatique intérieur / CH 2. Lecture température intérieure 3. Icône d’indication de confort 4. Indicateur de tendance 5. Niveau d’humidité intérieure 6. Lecture d’humidité intérieure Mode CH (pour capteurs optionnels) 1. Numéro CH et indicateur de puissance du signal 2.
Seite 139 6.9.4.2 Tableau de l’échelle de Beaufort L’échelle de Beaufort est une échelle internationale des vitesses du vent allant de 0 (calme) à 12 (ouragan). Échelle de Description Vitesse du vent État du terrain Beaufort < 1 km/h < 1 mph Calme Calme.
Seite 140 6.9.5 Pression barométrique La pression atmosphérique est la pression exercée en tout point de la Terre par le poids de la colonne d’air située au-dessus. Une pression atmosphérique correspond à la pression moyenne et diminue progressivement avec l’altitude. Les météorologues utilisent des baromètres pour mesurer la pression atmosphérique.
Seite 141 6.9.6.1 Niveau de polluant PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Excellent Modéré Modéré Modéré Modéré Acceptable Mauvais Mauvais Mauvais Mauvais Nocif Nocif Nocif Nocif Mauvais Très nocif Très nocif Très nocif Très nocif Dangereux Dangereux Dangereux Dangereux Dangereux...
Seite 142 6.9.7 Pluie La section RAIN affi che les informations sur les précipitations ou l’intensité de pluie. 1. Niveau d’intensité de pluie 2. Indicateur d’intensité de pluie et période de pluie 3. Lecture d’intensité de pluie ou de précipitations 6.9.7.1 Mode d’affi chage de la pluie Appuyez sur la touche [RAIN] pour basculer entre: 1.
Seite 143 6.9.8.1 Niveau d’intensité lumineuse Faible Modérée Élevée Très élevée Extrême 6.9.9 Indice UV 1. Niveau d’exposition selon l’intensité UV 2. Indicateur d’alerte UV élevé 3. Indice UV 6.9.9.1 Niveau d’exposition Faible Modérée Élevée Très élevée Extrême 6.9.9.2 Tableau indice UV vs exposition Niveau Faible Modérée...
Seite 144 Mode temps / distance de la foudre (fonction du capteur optionnel) Dans ce mode, vous pouvez affi cher le temps écoulé depuis la dernière foudre et la distance estimée de la foudre. Mode frappes de foudre (fonction du capteur optionnel) Dans ce mode, vous pouvez affi cher le nombre d’éclairs par heure. Appuyez sur la touche [SKY/-] pour basculer entre les modes. Veuillez vous référer à...
Seite 145 indique les prévisions quotidiennes du jour et des 13 jours suivants ainsi que les prévisions horaires sur 24 heures. Appuyez sur la touche touche pour affi cher les prévisions d’aujourd’hui et des 13 jours à venir avec les températures HI et LO. Prévisions pour aujourd’hui et les jours suivants Appuyez sur la touche [DAY FCST] Appuyez sur la...
Seite 146 Appuyez sur la touche [HOUR FCST] Appuyez sur la touche [HOUR FCST] Appuyez sur la touche [HOUR FCST] Appuyez sur la touche [HOUR FCST] Maintenez la touche [HOUR FCST] pendant 2 secondes pour activer la fonction de défi lement automatique, et l’icône apparaîtra sur le côté droit de l’écran. La console affi chera ensuite les prévisions météo pour les 24 heures en séquence. Remarque: - Il s’agit d’un service de prévisions météo en ligne, veuillez garder la console connectée à...
Seite 147 6.10.1 Enregistrements MAX / MIN En mode normal, appuyez sur la touche [MEMORY] pour afficher les enregistrements à l’écran dans l’ordre suivant: Enregistrements MAX quotidiens Enregistrements MIN quotidiens Enregistrements MAX depuis Enregistrements MIN depuis. Appuyez sur la touche [INDEX] pour basculer entre la température extérieure, Température ressentie, Point de rosée, Indice de chaleur et Refroidissement éolien.
Seite 148 Remarque: - Vous pouvez trouver l’étape de création de compte dans https://proweatherlive.net/help - Le site web et l’application ProWeatherLive (PWL) sont susceptibles d’être modifi és sans préavis. 2. Connectez-vous à ProWeatherLive puis cliquez sur " Edit Devices " dans le menu déroulant. Connectez-vous à ProWeatherLive puis cliquez sur " Edit Devices Étape 1 Étape 2 3.
Seite 149 5. Saisissez " Devices name ", " Device's MAC address ", " Elevation ", " Latitude ", " Longitude " et sélectionnez votre fuseau horaire dans l’onglet de la station, puis cliquez sur " Confi rm " pour enregistrer les réglages. Remarque: - L’adresse MAC de l’appareil se trouve à l’arrière de la console. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - Les conditions météorologiques et les prévisions météo seront basées sur les latitudes et longitudes saisies, qui servent également au calcul des heures de lever/coucher du soleil et de la lune.
Seite 150 3. Dans la page " My Weather Station ", en bas, cliquez sur " Add New Device " pour ajouter votre appareil. 4. À l’étape“Select a Device Type”, choisissez“Other” dans la liste puis appuyez sur “Next”. 5. À l’étape " Set Device Name & Location ", sélectionnez votre emplacement sur la carte, puis appuyez sur "Next".
Seite 151 7. Notez votre " Station ID " et " Station key " pour l’étape de confi guration suivante. 8. Dans l’interface de confi guration mentionnée dans section 8.5 (c2), sélectionnez Weather Underground dans la première ligne de la section de confi guration du serveur météo, puis saisissez l’ID de station et la clé attribués par Weather Underground; suivez ensuite les étapes pour fi naliser la confi guration. 9.
Seite 152 Pour Weathercloud (WC) 1. Dans https://weathercloud.net saisissez vos informations dans la section " Join us today ", puis suivez les instructions pour créer votre compte. 2. Connectez-vous à Weathercloud et vous serez dirigé vers la page " Devices ". Cliquez sur "+ New "...
Seite 153 naliser la confi guration. Pour AWEKAS Des instructions supplémentaires détaillées pour la création de compte et la confi guration de la connexion pour AWEKAS sont disponibles en téléchargement à l’adresse Internet suivante (langue allemande): https://www.bresser.de/download/awekas/manual Pour PWSWeather Des instructions supplémentaires détaillées pour la création de compte et la confi guration de la connexion pour PWSWeather sont disponibles en téléchargement à l’adresse Internet suivante (langue anglaise):...
Seite 154 Connecter la console au WI-FI Télécharger l’application de confi guration WSLink Pour connecter la console au WI-FI, vous devez télécharger l’application de confi guration " WSLink " à partir de l’un des liens suivants en scannant le code QR ou en recherchant " WSLink " dans l’App Store ou Google Play. App Store Google Play L’application WSLink est nécessaire pour que la console puisse se connecter au WI-FI et à...
Seite 155 Ajouter votre console à WSLink Ouvrez l’application WSLink et suivez les étapes ci-dessous pour ajouter votre console à WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router...
Seite 156 Confi gurer une nouvelle console avec WSLink L’application suivra les étapes ci-dessous pour vous guider dans la confi guration. (g) Page du serveur météo (e) Page Wi-Fi (f) Page Edit device Veuillez vous référer à lasection Réseau: sélectionnez le réseau Nom de l’appareil: Créez un nom 8.5 pour plus de détails sur la WI-FI (SSID du routeur) pour la pour votre appareil.
Seite 157 Paramètre du serveur météo La page de confi guration des diff érents serveurs météo: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud et serveur personnalisé (par ex. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server REMARQUE: Pour Awekas ou Calibration Calibration PWSweather, sélectionnez l’option'c 4’ Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Page Settings (b) Sélectionnez le serveur Sur la page des réglages, météo.
Seite 158 Weather server Weather server Weathercloud Other Server Saisissez une autre URL telle quews. Station ID awekas.at, www.pwsweather.comou URL personnalisée Station key Station ID Possible de sélectionner diff érentes Station key Upload valeurs pour secondes ou minutes. REMARQUE: Sélectionnez l’intervalle de téléversement selon les exigences Upload interval des serveurs (ex.
Seite 159 Étalonnage Settings Calibration Unit Section intérieure Indoor (Display Console) Section extérieure Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Section pour capteurs thermo-hygro Calibration optionnels (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Page Settings (b) Page Calibration Sur la page des réglages, touchez "...
Seite 160 Capteur PM 2.5 calibré de grade Valeur PM 2.5 Décalage ±99 μg/m³ laboratoire Autres Valeur PM 10 Décalage ±99 μg/m³ Capteur PM 10 calibré de grade laboratoire capteurs Valeur HCHO Décalage ±500 ppb Capteur HCHO calibré de grade laboratoire (optionnels) CO 22 Décalage ±500 ppm Capteur CO 2 calibré...
Seite 161 Fonctionnement en mode STA Si votre smartphone et la console sont connectés au même réseau WI-FI, vous pouvez accéder directement aux réglages de la console. Settings Wi-Fi Edit device Weather server Calibration Firmware Confirm & Exit (a) Page Your Device (b) Page Settings (en mode STA) Assurez-vous que votre console et votre L’utilisateur peut toucher pour accéder...
Seite 162 Affi cher vos données météo sur WUnderground Connectez-vous à votre compte. Pour consulter les données en direct de votre station météo dans un navigateur web (version PC ou mobile), veuillezvisiter http://www.wunderground.com, puis saisir votre“Station ID” dans la zone de recherche. Vos données météo apparaîtront sur la page suivante. Vous pouvez également vous connecter à...
Seite 163 Raccourci ProWeatherLive Raccourci WUnderground Raccourci Weathercloud Application de tableau de bord ProWeatherLive Les applications ProWeatherLive Android et i OS sont disponibles en complément deproweatherlive.net. Recherchez " proweatherlive " dans l’App Store i OS ou Google Play. Maintenance 10.1 Mise à jour du micrologiciel La console prend en charge la mise à...
Seite 164 - Après la mise à jour du micrologiciel, si les informations de configuration ont disparu, veuillez les saisir à nouveau. - Le processus de mise à jour comporte un risque potentiel et ne peut garantir un succès à 100 %. Si la mise à jour échoue, maintenez les touches [AIR/+] et [SKY/-] pendant 10 secondes puis répétez les étapes ci-dessus pour effectuer à nouveau la mise à jour.
Seite 165 La durée de vie d’une station météo est fortement influencée par son environnement, par ex. environnements côtiers, marécageux ou humides. L’air salin, les embruns salés et l’acidification sont des conditions extrêmement difficiles pour une station météo. Ceux-ci peuvent corroder les roulements, plaques de capteurs (température, humidité, etc.), fixations et pièces mobiles. Dans un tel environnement, la durée de vie du produit sera réduite. Nos circuits sont recouverts d’un vernis de protection pour éviter cette corrosion. Les capteurs thermomètres et hygromètres numériques reposent sur la variation de résistance du métal, ce qui accélère la corrosion. Exposition prolongée à...
Seite 166 Les précipitations ne 1. Assurez-vous que le collecteur de pluie est propre afin que le sont pas correctes godet basculant fonctionne correctement. 2. Assurez-vous que le capteur est monté de manière stable et parfaitement horizontale pour garantir un basculement correct. Lecture de 1. Placez le capteur dans une zone dégagée et à au moins 1,5 m du température trop sol.
Seite 167 ProWeatherLive Site Internet https://proweatherlive.net Nom de l’application ProWeatherLive Plateforme prise en charge Smartphone Android ou i OS (i Phone) WUnderground Site Internet https://www.wunderground.com Weathercloud Site Internet https://weathercloud.net Personnalisé: Awekas Site Internet https://awekas.at Personnalisé: PWSweather Site Internet https://www.pwsweather.com Caractéristiques de communication WI-FI Norme 802.11 b/g/n Fréquence de...
Seite 168 0.1 ~ 60°C ± 0.4°C (32.2 ~ 140°F ± 0.7°F) Précision -19.9 ~ 0°C ± 0.7°C (-3.8 ~ 32°F ± 1.3°F) -40 ~ -20°C ± 1°C (-40 ~ -4°F ± 1.8°F) Résolution °C / °F (1 chiffre décimal) Humidité extérieure (Remarque: Données détectées par le capteur 7-en-1) Unité...
Seite 169 " Cd " = cadmium, " Hg " = mercure, " Pb " = plomb. Déclaration de conformité CE La société Bresser GmbH déclare par la présente que le type d’équipement portant le numéro de référence #15440 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
Seite 170 Inhoudsopgave 1. Inleiding ............... . 173 2.
Seite 171 6.11 Geschiedenisgegevens van de afgelopen 24 uur ........203 6.12 Achtergrondverlichting .
Seite 172 - Dit product mag niet worden gebruikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie. - Stel het apparaat niet bloot aan overmatige kracht, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. - Bedek de ventilatieopeningen niet met voorwerpen zoals kranten, gordijnen enz. - Dompel het apparaat niet onder in water. Als u er vloeistof overheen morst, droog het onmiddellijk met een zachte, pluisvrije doek.
Seite 173 Inleiding Dank u voor het kiezen van ons WI-FI-weerstation met 7-in-1 LoRa professionele sensor. Dit systeem biedt talrijke geavanceerde functies voor weerwaarnemers, zoals de ProWeatherLive (PWL)-clouddienst die online weersvoorspellingen en -omstandigheden van uw regio op uw console weergeeft, terwijl uw persoonlijke weergegevens tegelijkertijd worden geüpload zodat deze op elk moment zichtbaar zijn op de PWL-website of de PWL-app.
Seite 174 Pakketinhoud U vindt de volgende items in de doos. Wi-Fi-weerstation USB-voedingskabel USB-adapter (optioneel) (Alleen voor stroomvoorziening) Gebruikershandleiding 7-in-1 sensorarray Staander voor paalmontage x 1 Kunststof paal x 1 Montageklem x 1 schroeven x 4 Zeskantmoeren x 4 Platte ringen x 4 schroef x 1 Zeskantmoer x 1 Roestvrijstalen vogelpinnen x...
Seite 175 4. Kies een open ruimte in direct zonlicht zonder obstructies voor regen, wind en zonlicht. 5. De radioverbinding tussen de displayconsole en de LoRa-zender van de 7-in-1 sensorarray, werkend met LoRa-technologie, kan tot 1500 m (4921 ft) bereiken onder open veldomstandigheden –...
Seite 176 Aan de slag Draadloze 7-in-1 sensorarray 1. Regenopvangbak 6. Batterijvak 12. Windvaan 2. Niveaubalansindicator 7. Rode LED-indicator 13. Windcups 3. UVI- / lichtsensor 8. [RESET] toets 14. Montageklem Zonnepaneel, verstelbaar 9. Antenne 15. Regensensor scharnier van het 10. Vogelpin 16. Kantelbak zonnepaneel 11.
Seite 177 5.1.2 Regenmetertrechter en vogelpinnen installeren Stap 1 Monteer de 12 vogelpinnen zorgvuldig en zorg ervoor dat elke pin soepel en stevig wordt geplaatst totdat de markeringslijn gelijkloopt met het oppervlak. Pin-markeerlijn Stap 1 Stap 2 Installeer de regenmetertrechter. Stap 3 Draai met de klok mee om de trechter aan de sensorarray te vergrendelen.
Seite 178 5.1.4 Het zonnepaneel afstellen De kantelhoek van het zonnepaneel kan verticaal worden aangepast van 0°naar 15°, 30°, 45°en 60°afhankelijk van het gebied waar u woont. Voor optimale energieopbrengst gedurende het hele jaar stelt u de kantelhoek in die het dichtst bij uw breedtegraad ligt. Bijv., Locatie (breedtegraad, lengtegraad) Kantelhoek...
Seite 179 Stap 4 Duw het tandwiel in en draai de schroef vast totdat de tandwielen stevig vergrendeld zijn. 5.1.5 Installatie kunststof montage 1. Bevestig de kunststof paal aan uw vaste paal met montagebasis, klem, ringen, schroeven en moeren volgens onderstaande volgorde 1 a, 1 b, 1 c: 1 a.
Seite 180 2. Breng 2 rubberen pads aan op de 3. Plaats de sensorarray over de montagepaal binnenzijde van de montagevoet en en richt deze naar het noorden voordat u de klem van de sensorarray en bevestig schroeven vastdraait. ze losjes. Opmerking: - Elk metalen object kan bliksem aantrekken, inclusief de montagepaal van uw sensorarray.
Seite 181 Extra sensor (en) synchroniseren (optioneel) De console is compatibel met 3 verschillende luchtkwaliteitssensoren, 7 draadloze thermo- hygrosensoren en 3 waterleksensoren. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier voor details over de verschillende sensoren. Sommige van deze sensoren hebben meerdere kanalen. Stel vóór het plaatsen van de batterijen het kanaalnummer in als de kanaalschakelaar zich aan de achterzijde van de sensoren bevindt (in het batterijvak).
Seite 182 5.2.3 Luchtkwaliteitssensoren Ondersteunde Model Beschrijving Afbeelding sensor (en) PM 2.5 / 10 sensor Sensorgegevens: 7009970 PM 2.5- en PM 10-concentratie -sensor Sensorgegevens: 7009977 1 sensor concentratie HCHO met VOC-sensor Sensorgegevens: 7009978 HCHO-concentratie en VOC-niveau Voor het koppelen van luchtkwaliteitssensoren kunt u de sensoren aan een willekeurig kanaal toewijzen.
Seite 183 5.3.1 De displayconsole inschakelen 1. Installeer de back-up CR 2032-batterij Stap 1 Stap 2 Stap 3 Verwijder het Plaats een nieuwe CR Plaats het batterijdeksel van de 2032-knoopcelbatterij batterijdeksel terug. console met een munt 2. Sluit de USB type-C-stekker aan op de voedingsaansluiting van de console. UNIT WI-FI RESET...
Seite 184 5.3.2 Displayconsole instellen 1. Zodra de console is ingeschakeld, worden alle segmenten van het LCD weergegeven. 2. De console start automatisch de AP-modus en toont het pictogram " AP " bovenaan het scherm; u kunt Paragraaf 8 volgen om de WI-FI-verbinding in te stellen. "...
Seite 185 Functies en bediening van de displayconsole Schermweergave 1. Tijd, datum, maanfase, zonsopgang / zonsondergang en maanopkomst / maanondergang 2. Buitentemperatuur, luchtvochtigheid en weerindex 3. Neerslag & regenintensiteit 4. Windsnelheid, windstoot & windrichting 5. Binnentemperatuur / CH 1~7 temperatuur en luchtvochtigheid 6.
Seite 186 Druk om te schakelen tussen BUITEN-temperatuur, INDEX gevoelstemperatuur, dauwpunt, hitte-index en gevoelstemperatuur bij wind RAIN Druk om te schakelen tussen regenintensiteit en neerslagperioden Druk om te schakelen tussen windrichting, windstoot, WIND 10-minutenwindstoot en Beaufortschaal BARO Druk om te schakelen tussen relatieve en absolute luchtdruk HOUR FCST Druk om uurlijkse weersvoorspelling weer te geven DAY FCST...
Seite 187 5. CH 1~3 waterleksensorstatus (optioneel) 6. Zonsopgang en zonsondergang / maanopkomst en maanondergang 6.3.1 WI-FI-verbinding Het WI-FI-pictogram op het display van de console geeft de verbindingsstatus met de WI-FI- router aan. Knipperend: Console zoekt Stabiel: Console is verbonden naar verbinding met de WI-FI- met de WI-FI-router router 6.3.2...
Seite 188 Wanneer de batterij van de sensor bijna leeg is, knippert het kanaalnummer van dedesbetreff endesensor. Tijd, datum en overige instellingen Houd de [SET] toets 2 seconden ingedrukt om de instelmodus te openen. Druk op [AIR/+] of [SKY/-] toetsom te wijzigen, en druk op [SET] om naar de volgende stap van de instelling te gaan.
Seite 189 6.4.1 Nachtlichtmodus De Nachtlichtfunctie vermindert de helderheid van de achtergrondverlichting gedurende de nacht. Raadpleeg Paragraaf 6.4 voor instructies om deze functie in te schakelen en het achtergrondverlichtingsniveau aan te passen. Achtergrondverlichtingsniveau Nachtlichtmodus AUTO Nachtlichtmodus UIT Na het instellen van nachtlicht op AUTO modus, volgt u de instructies om de tijd in te stellen waarop de achtergrondverlichting UIT gaat en AAN gaat.
Seite 190 [ALARM / Druk op [AIR/+] of [SKY/-] toets om de Gevoelstemperatuur ALERT] lage waarschuwing waarschuwingswaarde aan te passen. Druk op de [SET] toets om de waarschuwing aan / uit te zetten. [ALARM / Druk op [AIR/+] of [SKY/-] toets om de Dauwpunt hoge ALERT] waarschuwing...
Seite 191 [ALARM / Druk op [AIR/+] of [SKY/-] toets om de PM 10 hoge ALERT] waarschuwing waarschuwingswaarde aan te passen. Druk op de [SET] toets om de waarschuwing aan / uit te zetten. [ALARM / Druk op [AIR/+] of [SKY/-] toets om de HCHO hoge ALERT] waarschuwing...
Seite 192 ALERT] drukken om het huidige alarm te stoppen. Het alarm klinkt opnieuw op het geplande tijdstip de volgende dag. Eenheden instellen Houd de [UNIT] toets 2 seconden ingedrukt om de instelmodus teopenen. Druk op [AIR/+] of [SKY/-] toets om te wijzigen, druk vervolgens op de [UNIT] toets om naar de volgende stap in de instellingen te gaan.
Seite 193 Consolefuncties 6.9.1 Buitentemperatuur, luchtvochtigheid en weerindex 1. Signaalsterkte-indicator 4 5 6 2. Batterijniveau-indicator 3. Buitenluchtvochtigheidswaarde 4. Buitentemperatuur of weerindex (Gevoelstemperatuur, Dauwpunt, Hitte-index en Windchill) 5. Trendindicator 6. Waarschuwingsindicator Opmerking: Wanneer temperatuur / luchtvochtigheid onder of boven het meetbereik ligt, geeft de waarde respectievelijk“LO”...
Seite 194 6.9.3 Binnen- en CH 1 ~ 7 temperatuur en luchtvochtigheid (voor optionele sensoren) Deze console kan binnen- en CH 1~7 optionele thermo-hygrosensorwaarden weergeven. In normale modus drukt u op [CH] om te schakelen tussen binnen en verschillende temperatuur- en luchtvochtigheidskanalen. U kunt ook de [CH] toets 2 seconden ingedrukt houden om de automatisch-bladeren functie te activerenen het pictogram zal verschijnen.
Seite 195 6.9.4.2 Beaufortschaal tabel De Beaufortschaal is een internationale schaal voor windsnelheden variërend van 0 (kalm) tot 12 (orkaanachtige kracht). Beaufortschaal Beschrijving Windsnelheid Landconditie < 1 km/h < 1 mph Kalm Kalm. Rook stijgt verticaal op. < 1 knopen < 0.3 m/s 1.1 ~ 5.5 km/h Rookdrift geeft windrichting aan.
Seite 196 6.9.5 Luchtdruk De atmosferische druk is de druk op elke locatie op aarde die wordt veroorzaakt door het gewicht van de luchtkolom erboven. Eén atmosferische druk verwijst naar de gemiddelde druk en neemt geleidelijk af met toenemende hoogte. Meteorologen gebruiken barometers om atmosferische druk te meten.
Seite 197 6.9.6.1 Verontreinigingsniveau PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Uitstekend Goed Goed Goed Goed Matig Matig Matig Matig Acceptabel Slecht Slecht Slecht Slecht Ongezond Ongezond Ongezond Ongezond Slecht Zeer Zeer Zeer Zeer ongezond ongezond ongezond ongezond Gevaarlijk Gevaarlijk Gevaarlijk Gevaarlijk Gevaarlijk...
Seite 198 6.9.7 Regen De RAIN sectie toont de neerslag- of regenintensiteitsinformatie. 1. Regenintensiteitsniveau 2. Regenintensiteit en neerslagperiode-indicator 3. Regenintensiteit of neerslagwaarde 6.9.7.1 Weergavemodus regen Druk op [RAIN] toets om te schakelen tussen: 1. RATE- huidige regenintensiteit (gebaseerd op 10 minuten regenval) 2.
Seite 199 6.9.9 UV-index 1. Blootstellingsniveau volgens UV-sterkte 2. UV hoge waarschuwing-indicator 3. UV-index 6.9.9.1 Blootstellingsniveau Laag Matig Hoog Zeer hoog Extreem 6.9.9.2 UV-index versus blootstellingstabel Blootstellings- Laag Matig Hoog Zeer hoog Extreem niveau UV-index 12~16 Zonverbran- N.v.t. 45 minuten 30 minuten 15 minuten 10 minuten dingstijd...
Seite 200 Blikseminslagen modus (optionele sensorfunctie) In deze modus kunt u het aantal blikseminslagen per uur bekijken. Druk op de [SKY/-] toets om tussen de modi te wisselen. Raadpleeg paragraaf 6.2 (21). 6.9.11 Zichtbaarheid Zichtbaarheid wordt gemeten in afstand (in km of miles), en verwijst doorgaans naar de afstand waarop een object of licht duidelijk kan worden waargenomen.
Seite 201 Vandaag & komende dagen voorspelling Druk op [DAY FCST] toets Druk op [DAY FCST] toets Houd de [DAY FCST] toets 2 seconden ingedrukt voor de automatisch scrollende functie; het pictogram verschijnt aan de rechterzijde van het scherm. De console zal vervolgens de weersvoorspelling voor alle 14 dagen in volgorde tonen.
Seite 202 Druk op [HOUR FCST] toets Druk op [HOUR FCST] toets Druk op [HOUR FCST] toets Druk op [HOUR FCST] toets Houd de [HOUR FCST] toets 2 seconden ingedrukt voor de automatisch scrollende functie; het pictogram verschijnt aan de rechterzijde van het scherm. De console zal vervolgens de weersvoorspellingen voor alle 24 uur in volgorde tonen.
Seite 203 6.10.1 MAX / MIN-records In normale modus drukt u op de [MEMORY] toets om de records op het scherm te tonen in de volgende volgorde: Dagelijkse MAX-records Dagelijkse MIN-records Sinds MAX-records Sinds MIN-records. Druk op de [INDEX] toets om te wisselen tussen buitentemperatuur, Gevoelstemperatuur, Dauwpunt, Hitte-index en Windchill.
Seite 204 Voor ProWeatherLive (PWL) *** Dit wordt het beste uitgevoerd op een desktop- of laptopcomputer *** 1. Ga naar https://proweatherlive.net klik op de knop " Create Your Account " en volg de instructies om uw account te creëren. instructies om uw account te creëren. Opmerking: - U vindt de stappen voor het aanmaken van een account op https://proweatherlive.net/help - De ProWeatherLive (PWL) website en app kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Seite 205 5. Voer in het stationstabblad de " Devices name ", " Device's MAC address ", " Elevation ", " Latitude ", " Longitude " in en selecteer uw tijdzone, klik daarna op " Confi rm " om de instellingen op te slaan. Opmerking: - Het MAC-adres van het apparaat bevindt zich aan de achterzijde van de console. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - De weersconditie en weersvoorspelling zijn gebaseerd op de ingevoerde lengte- en breedtegraden, die ook worden gebruikt voor berekeningen van zonsopgang, zonsondergang, maanopkomst en maanondergang.
Seite 206 3. Klik onderaan de pagina " My Weather Station " op " Add New Device " om uw apparaat toe te voegen. 4. In stap “Select a Device Type”, kies“Other” uit de lijst en druk op " Next”. 5. In stap " Set Device Name & Location ", selecteer uw locatie op de kaart en druk op " Next ". 6.
Seite 207 7. Noteer uw " Station ID " en " Station key " voor de volgende instapfase. 8. In de setup-UI vermeld inparagraaf 8.5 (c2) kiest u Weather Underground op de eerste rij van de Weather server setup-sectie en voert u het Station ID en de sleutel in die door Weather Underground zijn toegewezen.
Seite 208 3. Voer alle informatie in op de pagina " Create new device ", selecteer in het vak Model *de optie " W 100 Series " onder de sectie " CCL ". Selecteer in het vak Link type* de optie " SETTINGS ".
Seite 209 Gedetailleerde extra instructies voor het aanmaken van een account en instellen van de verbinding voor AWEKAS zijn beschikbaar voor download op het volgende internetadres (Duitse taal): https://www.bresser.de/download/awekas/manual For PWSWeather Gedetailleerde extra instructies voor het aanmaken van een account en instellen van de...
Seite 210 Console verbinden met WI-FI WSLink-confi guratie-app downloaden Om de console met WI-FI te verbinden, moet u de confi guratie-app " WSLink " downloaden via een van de volgende links door de QR-code te scannen of door te zoeken op " WSLink " in de App Store of Google Play. App Store Google Play WSLink-app is vereist om de console met WI-FI en internet te verbinden, weerservers in te stellen, sensorkalibratie uit te voeren en fi rmware-updates uit te voeren.
Seite 211 Uw console toevoegen aan WSLink Open de WSLink-app en volg de onderstaande stappen om uw console toe te voegen aan WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted...
Seite 212 Nieuwe console instellen met WSLink De app volgt de onderstaande stappen om u door de installatie te begeleiden. (g) Weersserverpagina (e) Wi-Fi-pagina (f) Pagina Edit device Raadpleegsectie 8.5 Netwerk: selecteer het WI-FI- Apparaatnaam: Maak een naam voor meer details over de netwerk (router-SSID) voor de voor uw apparaat.
Seite 213 Weerserver-instelling De instelpagina van verschillende weerservers: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud en aangepaste server (bijv. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server OPMERKING: Voor Awekas of Calibration Calibration PWSweather selecteert u optie'c 4’ Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Instellingenpagina (b) Selecteer de weerserver.
Seite 214 Weather server Weather server Weathercloud Other Server Typ een andere URL in zoalsws.awekas. Station ID at, www.pwsweather.comof aangepaste Station key Station ID Kan verschillende waarden selecteren Station key Upload voor seconden of minuten. OPMERKING: Selecteer het uploadinterval volgens de eisen van de Upload interval betreffende server (bijv.
Seite 215 Kalibratie Settings Calibration Unit Binnensectie Indoor (Display Console) Buitensectie Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Sectie voor optionele thermo-hygrosensor Calibration (en) (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Instellingenpagina (b) Kalibratiepagina Op de instellingenpagina tikt u op " 1.
Seite 216 Opmerking: - Kalibratie van de meeste parameters is niet vereist, met uitzondering van Relatieve Druk, die moet worden gekalibreerd naar zeeniveau om hoogte-eff ecten te compenseren. - Voor temperatuur en druk berekent en converteert de app de kalibratiewaarde altijd respectievelijk in °C en h Pa. Firmware Settings Firmware...
Seite 217 Uw weergegevens bekijken in de weerserver (s) Via de website of app van de weerserver kunt u de gegevens overal bekijken. Uw weergegevens bekijken in ProWeatherLive 1. Ga naar https://proweatherlive.net en log in op uw ProWeatherLive-account. 2. Als uw apparaat verbonden is, worden de live weersgegevens van uw apparaat weergegeven op de dashboardpagina.
Seite 218 Uw weergegevens bekijken in Weathercloud 1. Om de live gegevens van uw weerstation in een webbrowser (PC of mobiele versie) te bekijken, gaat u naar https://weathercloud.neten logt u in op uw account. 2. Klik op het pictogram in het uitklapmenu van uw station. 3.
Seite 219 Onderhoud 10.1 Firmware-update De console ondersteunt OTA-fi rmware-updatefunctionaliteit. De fi rmware kan op elk moment via de lucht worden bijgewerkt (indien nodig) via de WSLink-app. 10.1.1 Firmware-update stap 1. De nieuwste fi rmware wordt automatisch gedownload naar uw smartphone. Verbind eenvoudig uw console om de fi rmwareversie te controleren (zieparagraaf 8.7). 2. Volg de stappen in de app om het OTA-bestand van smartphone naar console over te dragen.
Seite 220 10.4 Reset en fabrieksreset Om de console te resetten en opnieuw te starten, drukt u eenmaal op de [RESET] toets of verwijdert u de back-upbatterij en koppelt u de adapter los. Om fabrieksinstellingen te herstellen en alle gegevens te verwijderen, houdt u de [RESET] toets 6 seconden ingedrukt.
Seite 221 Probleemoplossing Problemen Oplossing 7-in-1 draadloze 1. Zorg dat de sensorarray binnen het zendbereik staat sensorarray is 2. Als het nog steeds niet werkt, reset dan de koppeling tussen onderbroken of heeft sensor en console geen verbinding STA-modus niet 1. Zorg dat uw console en smartphone met hetzelfde WI-FI-netwerk bruikbaar voor zijn verbonden.
Seite 222 Specificaties 12.1 Console Algemene specificatie Afmetingen (B x D x H) 246 x 25 x 176 mm Gewicht 665 g (zonder batterij) Hoofdvoeding DC 5 V, 1 A (USB type C ingang) Back-upbatterij CR 2032 Bedrijfstemperatuurbereik -5˚C ~ 50˚C Bedrijfsluchtvochtigheidsbe- 10~90% RH, niet-condenserend reik - 1 draadloze LoRa 7-in-1 weersensorarray - Tot 7 draadloze thermo-hygrosensoren (optioneel)
Seite 223 Barometer (Opmerking: Gegevens gedetecteerd door console) Barometer eenheid h Pa, in Hg en mm Hg Meetbereik 540 ~ 1100 h Pa (700 ~ 1100 h Pa ± 5 h Pa) / (540 ~ 696 h Pa ± 8 h Pa) (20.67 ~ 32.48 in Hg ±...
Seite 224 Resolutie 0.254 mm (3 decimalen in mm) UV-index (Opmerking: Gegevens gedetecteerd door 7-in-1 sensor) Weergavebereik 0 ~ 16 Resolutie 1 decimaal Lichtintensiteit (Opmerking: Gegevens gedetecteerd door 7-in-1 sensor) Lichtintensiteitseenheid klux, kfc en W/m² Weergavebereik 0 ~ 200 klux Resolutie klux, kfc en W/m² (2 decimalen) 12.2 Draadloze 7-in-1 sensor 395 x 231 x 165 mm (15.6 x 9.09 x 6.5 in) (exclusief paal en...
Seite 225 CE-Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Bresser GmbH dat het apparatuurtype met onderdeelnummer #15440 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de CE-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/15440/CE/15440_CE.pdf Garantie & Service De reguliere garantietermijn bedraagt 2 jaar en gaat in op de dag van aankoop. Voor een verlengde vrijwillige garantieperiode, zoals vermeld op de geschenkverpakking, is registratie op onze website vereist.
Seite 226 Indice 1. Introduzione ..............229 2.
Seite 227 6.11 Dati storici delle ultime 24 ore ........... 260 6.12 Retroilluminazione .
Seite 228 - Questo prodotto non deve essere utilizzato per scopi medici o per informazioni al pubblico. - Non sottoporre l’unità a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o umidità. - Non coprire i fori di ventilazione con oggetti quali giornali, tende, ecc. - Non immergere l’unità...
Seite 229 Introduzione Grazie per aver scelto la nostra stazione meteorologica WI-FI con sensore professionale LoRa 7-in-1. Questo sistema riunisce molte funzioni avanzate per l’osservazione meteorologica, come il servizio cloud ProWeatherLive (PWL), che fornisce previsioni e condizioni meteorologiche della vostra area direttamente sulla console, mentre allo stesso tempo consente il caricamento dei vostri dati meteorologici personali da visualizzare in qualsiasi momento sul sito web PWL o sull’app PWL.
Seite 230 Contenuto della confezione Il contenuto della confezione comprende i seguenti articoli. Stazione meteorologica Cavo di alimentazione USB Adattatore USB (Opzionale) Wi-Fi (Solo per l’alimentazione) Supporto di montaggio per palo Manuale d’uso Gruppo sensori 7-in-1 Palo in plastica x 1 Morsetto di montaggio x 1 viti x 4 Dadi esagonali x 4 Rondelle piatte x 4...
Seite 231 4. Scegliere un’area aperta, in piena luce solare e senza ostruzioni a pioggia, vento e luce solare. 5. La comunicazione radio tra la console di visualizzazione e il trasmettitore LoRa del gruppo sensori 7-in-1 può raggiungere fino a 1500 m (4921 ft) in condizioni di campo aperto, senza interferenze da ostacoli quali edifici, alberi, veicoli o linee ad alta tensione. Per altri sensori opzionali (non inclusi), la portata può raggiungere fino a 150 m (492 ft). 6. Apparecchi domestici come frigoriferi, illuminazione, dimmer possono causare interferenze elettromagnetiche (EMI), mentre interferenze a radiofrequenza (RFI) da dispositivi che operano nella stessa gamma di frequenza possono causare interruzioni del segnale.
Seite 232 Guida introduttiva Gruppo sensori wireless 7-in-1 1. Collettore della pioggia 6. Sportello della batteria 12. Banderuola del vento 2. Indicatore di livellamento 7. Indicatore LED rosso 13. Coppe del vento 3. Sensore UVI / luce 8. Tasto [RESET] 14. Morsetto di montaggio 4.
Seite 233 5.1.2 Installazione dell’imbuto del pluviometro e delle spine anti-uccello Fase 1 Assemblare con attenzione le 12 spine anti- uccello, assicurandosi che ogni perno sia inserito in modo fluido e saldo fino a quando la linea di riferimento non è allineata con la Linea di superficie. riferimento del perno Passo 1 Fase 2 Installare l’imbuto del pluviometro.
Seite 234 5.1.4 Regolazione del pannello solare L’angolo di inclinazione del pannello solare può essere regolato verticalmente da 0°a 15°, 30°, 45°e 60°a seconda dell’area in cui si vive. Per ottenere la massima efficienza di alimentazione durante tutto l’anno, impostare l’angolo di inclinazione più vicino alla vostra latitudine. Es., Località (latitudine, longitudine) Angolo di inclinazione del pannello solare Hamburg (53.558, 9.7874) 60°...
Seite 235 Fase 4 Spingere l’ingranaggio e serrare la vite finché gli ingranaggi non risultano saldamente bloccati. 5.1.5 Installazione del supporto in plastica 1. Fissare il palo in plastica al palo fisso utilizzando la base di montaggio, il morsetto, le rondelle, le viti e i dadi. Seguire le sequenze 1 a, 1 b, 1 c riportate di seguito: 1 a. Inserire il palo in plastica nel foro del supporto 1 c.
Seite 236 2. Applicare 2 cuscinetti in gomma 3. Posizionare il gruppo sensori sopra il palo di sui lati interni della base e del montaggio e orientarlo verso Nord prima di morsetto del gruppo sensori e fissarli serrare le viti. leggermente insieme. Nota: - Qualsiasi oggetto metallico può attirare i fulmini, incluso il palo di montaggio del gruppo sensori. Non installare mai il gruppo sensori in giornate temporalesche.
Seite 237 Sincronizzazione di sensori aggiuntivi (opzionale) La console è compatibile con 3 diversi sensori di qualità dell’aria, 7 sensori termo-igrometrici wireless e 3 sensori di perdite d’acqua. Contattare il rivenditore locale per i dettagli sui diversi sensori. Alcuni di questi sensori sono multicanale. Prima di inserire le batterie, impostare il numero di canale se l’interruttore a slitta del canale si trova sul retro dei sensori (all’interno del vano batteria).
Seite 238 5.2.3 Sensori di qualità dell’aria Sensore (i) Modello Descrizione Immagine supportati Sensore PM 2.5 / 10 Dati del sensore: 7009970 Concentrazione PM 2.5 e PM 10 Sensore Modalità Valore Dati del sensore: 7009977 1 sensore Unità CO Sensore HCHO con VOC Dati del sensore: 7009978 Concentrazione HCHO e livello...
Seite 239 Confi gurazione della console Seguire la procedura per confi gurare la connessione della console con il gruppo sensori wireless e il WI-FI. 5.3.1 Accendere la console di visualizzazione 1. Installare la batteria di backup CR 2032 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Rimuovere lo sportello Inserire una nuova batteria a Riposizionare lo della batteria della bottone CR 2032 sportello della batteria.
Seite 240 5.3.2 Confi gurazione della console di visualizzazione 1. Una volta accesa la console, tutti i segmenti dell’LCD verranno visualizzati. 2. La console avvierà automaticamente la modalità AP e mostrerà l’icona " AP " nella parte superiore dello schermo; è possibile seguire la Sezione 8 per confi gurare la connessione WI-FI.
Seite 241 Funzioni e operatività della console di visualizzazione Visualizzazione dello schermo 1. Ora, data, fase lunare, orario di alba / tramonto e orario di levata / tramonto della luna 2. Temperatura, umidità esterna e indici meteorologici 3. Precipitazioni e intensità di pioggia 4.
Seite 242 Premere per passare tra temperatura OUT, Percepita, Punto di rugiada, INDEX Indice di calore e Wind Chill Premere per cambiare tra intensità della pioggia e precipitazioni di RAIN diversi periodi Premere per passare tra direzione del vento, raffi ca, raffi ca a 10 minuti WIND e scala Beaufort BARO Premere per passare tra pressione relativa e assoluta HOUR FCST Premere per visualizzare la previsione oraria DAY FCST...
Seite 243 6. Orario di alba e tramonto / levata e tramonto della luna 6.3.1 Connessione WI-FI L’icona WI-FI sul display della console indica lo stato della connessione tra console e router WI-FI. Lampeggiante: la console sta Accesa fi ssa: la console è eff ettuando la scansione per connessa al router WI-FI connettersi al router WI-FI 6.3.2 Stato della...
Seite 244 Impostazioni di ora, data e altro Tenere premuto il tasto [SET] per 2 secondi per entrare nella modalità impostazione. Premere i tasti [AIR/+] o [SKY/-] perregolare e premere il tasto [SET] per procedere al passaggio successivo dell’impostazione. Fare riferimento alle seguenti procedure di impostazione. Fase Modalità...
Seite 245 Livello di retroilluminazione Modalità luce notturna AUTO Modalità luce notturna OFF Dopo aver impostato la luce notturna in modalità AUTO seguire le istruzioni per confi gurare l’orario di spegnimento OFF e l’orario di accensione ON della retroilluminazione. Impostare l’ora di accensione Impostare l’ora di spegnimento retroilluminazione retroilluminazione Impostazione dell’ora dell’allarme e degli avvisi meteo alto / basso...
Seite 246 [ALARM / Allerta wind chill bassa Premere il tasto [AIR/+] o [SKY/-] per regolare il valore ALERT] dell’allerta. Premere il tasto [SET] per attivare / disattivare l’allerta. [ALARM / Allerta temperatura IN / Premere il tasto [AIR/+] o [SKY/-] per regolare il valore ALERT] CH alta dell’allerta.
Seite 247 Nota: - Quando si attiva un’allerta meteo, un’icona " " verrà visualizzata vicino al valore corrispondente. - Quando si attiva l’allarme, l’icona " " apparirà accanto all’ora. - Quando si attiva la preallerta ghiaccio, l’icona " " apparirà vicino all’icona " ".
Seite 248 [UNIT] Formato Premere il tasto [AIR/+] o [SKY/-] per selezionare formato visualizzazione 360 gradi o 16 direzioni direzione del vento [UNIT] Premere il tasto [AIR/+] o [SKY/-] per selezionare mm o in Unità di pioggia [UNIT] Premere il tasto [AIR/+] o [SKY/-] per selezionare Klux, Kfc o Unità...
Seite 249 6.9.2 Visualizzare i diversi indici meteorologici Premere il tasto [INDEX] per alternare la visualizzazione tra temperatura esterna, Percepita, Punto di rugiada, Indice di calore e Wind Chill. 6.9.2.1 Percepita La Temperatura Percepita indica come si sente realmente la temperatura esterna. È una combinazione del Wind Chill (18°C o inferiori) e dell’Indice di calore (26°C o superiori).
Seite 250 Modalità Indoor 1. Icona ciclo automatico Indoor / CH 1~7 2. Lettura temperatura interna 3. Icona indicazione comfort 4. Indicatore di tendenza 5. Livello umidità interno 6. Lettura umidità interna Modalità CH (per sensori opzionali) 1. Numero CH e indicatore potenza segnale 2.
Seite 251 6.9.4.2 Tabella Scala Beaufort La Scala Beaufort è una scala internazionale della velocità del vento che va da 0 (calma) a 12 (forza uragano). Scala Beaufort Descrizione Velocità del vento Condizioni a terra < 1 km/h < 1 mph Calma Calma.
Seite 252 6.9.5 Pressione barometrica La pressione atmosferica è la pressione in qualsiasi punto della Terra causata dal peso della colonna d’aria soprastante. Una pressione atmosferica si riferisce alla pressione media e diminuisce gradualmente con l’aumentare dell’altitudine. I meteorologi utilizzano i barometri per misurare la pressione atmosferica.
Seite 253 PM 2.5 / modalità 10 Quando il sensore opzionale PM 2.5/10 è associato, PM 2.5 la console visualizzerà le letture PM 2.5/10 o i relativi valori AQI. PM 2.5 PM 10 PM 10 modalità HCHO / VOC Quando il sensore opzionale HCHO / VOC è Livello associato, la console visualizzerà...
Seite 254 6.9.6.1 Livello di inquinante PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Eccellente Buono Buono Buono Buono Moderato Moderato Moderato Moderato Accettabile Scarso Scarso Scarso Scarso Insalubre Insalubre Insalubre Insalubre Cattivo Molto Molto Molto Molto insalubre insalubre insalubre insalubre Pericoloso Pericoloso Pericoloso Pericoloso Pericoloso...
Seite 255 6.9.7 Pioggia La sezione RAIN mostra le informazioni sulle precipitazioni o sul tasso di pioggia. 1. Livello del tasso di pioggia 2. Indicatore del tasso di pioggia e del periodo di precipitazione 3. Lettura del tasso di pioggia o delle precipitazioni 6.9.7.1 La modalità...
Seite 256 6.9.8.1 Livello di intensità luminosa Basso Moderato Alto Molto alto Estremo 6.9.9 Indice UV 1. Livello di esposizione in base all’intensità UV 2. Indicatore di avviso UV elevato 3. Indice UV 6.9.9.1 Livello di esposizione Basso Moderato Alto Molto alto Estremo 6.9.9.2 Tabella indice UV vs esposizione Livello di...
Seite 257 Modalità tempo/distanza dei fulmini (funzione sensore opzionale) In questa modalità è possibile visualizzare il periodo di tempo trascorso dall’ultimo fulmine e la distanza stimata dei fulmini. Modalità numero di fulmini (funzione sensore opzionale) In questa modalità è possibile visualizzare il numero di fulmini per ora. Premere il tasto [SKY/-] per passare tra le modalità.
Seite 258 Premere il tasto [DAY FCST] per visualizzare la previsione di oggi e dei prossimi 13 giorni con temperatura HI e LO. Previsione di oggi e dei prossimi giorni Premere il tasto [DAY FCST] Premere il tasto [DAY FCST] Tenere premuto il tasto [DAY FCST] per 2 secondi per attivare la funzione di scorrimento automatico e l’icona apparirà...
Seite 259 Premere il tasto [HOUR FCST] Premere il tasto [HOUR FCST] Premere il tasto [HOUR FCST] Premere il tasto [HOUR FCST] Tenere premuto il tasto [HOUR FCST] per 2 secondi per attivare la funzione di scorrimento automatico e l’icona apparirà sul lato destro dello schermo. La console visualizzerà quindi in sequenza le previsioni meteo di tutte le 24 ore.
Seite 260 6.10.1 Registrazioni MAX / MIN In modalità normale, premere il tasto [MEMORY] per visualizzare sullo schermo le registrazioni nella seguente sequenza: registrazioni MAX giornaliere registrazioni MIN giornaliere registrazioni MAX dall’ultimo registrazioni MIN dall’ultimo. Premere il tasto [INDEX] per cambiare la visualizzazione tra le letture di temperatura esterna, Percepita, Punto di rugiada, Indice di calore e Raff reddamento da vento.
Seite 261 Nota: - È possibile trovare la procedura di creazione dell’account in https://proweatherlive.net/help - Il sito web e l’app ProWeatherLive (PWL) sono soggetti a modifi che senza preavviso. 2. Accedere a ProWeatherLive e quindi fare clic su " Edit Devices " nel menu a discesa. Accedere a ProWeatherLive e quindi fare clic su " Edit Devices Passo 1 Passo 2 3.
Seite 262 Nota: - L’indirizzo MAC del dispositivo si trova sul retro della console. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - Le condizioni meteo e le previsioni meteo saranno basate sulle latitudini e longitudini inserite, che vengono anche utilizzate per i calcoli degli orari di alba, tramonto, sorgere della luna e tramonto della luna. - Inserire un segno negativo per latitudini o longitudini quando sono rispettivamente a Sud o a Ovest.
Seite 263 5. Nel passaggio " Set Device Name & Location ", selezionare la propria posizione sulla mappa, quindi premere " Next ". 6. Seguire le istruzioni per inserire le informazioni della stazione; nel passaggio " Tell Us More About Your Device ", (1) inserire un nome per la stazione meteo. (2) compilare le altre informazioni (3) selezionare "...
Seite 264 8. Nell’interfaccia di confi gurazione menzionata in sezione 8.5 (c2), selezionare Weather Underground nella prima riga della sezione di confi gurazione del server meteo, quindi inserire lo Station ID e la key assegnati da Weather Underground e seguire i passaggi per completare l’impostazione. 9. I dati vengono ora caricati su Weather Underground. Per Weathercloud (WC) 1.
Seite 265 3. Inserire tutte le informazioni nella pagina " Create new device "; per la casella di selezione Model*selezionare " W 100 Series " nella sezione " CCL ". Per la casella di selezione Link type* selezionare " SETTINGS ". Una volta completato, fare clic su Create. type* selezionare .
Seite 266 ID e la key assegnati da Weathercloud e seguire i passaggi per completare l’impostazione. Per AWEKAS Istruzioni aggiuntive dettagliate per la creazione dell’account e la confi gurazione della connessione per AWEKAS sono disponibili per il download al seguente indirizzo Internet (lingua tedesca): https://www.bresser.de/download/awekas/manual Per PWSWeather Istruzioni aggiuntive dettagliate per la creazione dell’account e la confi gurazione della connessione per PWSWeather sono disponibili per il download al seguente indirizzo Internet (lingua inglese):...
Seite 267 Collegare la console al WI-FI Scaricare l’app di confi gurazione WSLink Per collegare la console al WI-FI, è necessario scaricare l’app di confi gurazione " WSLink " da uno dei seguenti link scansionando il codice QR oppure cercando " WSLink " in App Store o Google Play. App Store Google Play L’app WSLink è necessaria affi nché la console si colleghi al WI-FI e a Internet, confi guri il server meteo, esegua la calibrazione dei sensori e aggiorni il fi rmware.
Seite 268 Aggiungere la console a WSLink Aprire l’app WSLink e seguire i passaggi seguenti per aggiungere la console a WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router...
Seite 269 Confi gurare una nuova console con WSLink L’app seguirà i passaggi seguenti per guidare l’utente nella confi gurazione. (g) Pagina del server meteo (e) Pagina WI-FI (f) Pagina Edit device Fare riferimento allasezione Network: selezionare la rete DDevice name: Creare un nome 8.5 per maggiori dettagli sulla WI-FI (SSID del router) per la per il dispositivo.
Seite 270 Impostazione del server meteo La pagina di confi gurazione dei diversi server meteo: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud e server personalizzato (ad es. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server NOTA: Per Awekas o PWSweather Calibration Calibration selezionare l’opzione'c 4' Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Pagina Settings (b) Selezionare il server meteo. Nella pagina delle impostazioni, toccare "...
Seite 271 Weather server Weather server Weathercloud Other Server Inserire altri URL qualiws.awekas. Station ID at, www.pwsweather.como un URL personalizzato Station key Station ID È possibile selezionare diversi valori per Station key Upload secondi o minuti. NOTA: Selezionare l’intervallo di caricamento in base ai requisiti dei Upload interval diversi server (ad es.
Seite 272 Calibrazione Settings Calibration Unit Sezione Indoor Indoor (Display Console) Sezione Outdoor Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Sezione per sensori Weather server termo-igrometrici Calibration opzionali (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Pagina Settings (b) Pagina Calibration Nella pagina delle impostazioni, 1.
Seite 273 Sensore PM 2.5 calibrato di grado da Valore PM 2.5 Off set ±99 μg/m³ laboratorio Sensore PM 10 calibrato di grado da Valore PM 10 Off set ±99 μg/m³ laboratorio Altri sensori Sensore HCHO calibrato di grado da Valore HCHO Off set ±500 ppb (opzionali)
Seite 274 Funzionamento in modalità STA A condizione che lo smartphone e la console siano entrambi collegati alla stessa rete WI-FI, è possibile accedere direttamente alle impostazioni della console. Settings Wi-Fi Edit device Weather server Calibration Firmware Confirm & Exit (a) Pagina Your Device (b) Pagina Settings (in modalità...
Seite 275 Visualizzare i dati meteo nel/i server meteo Tramite il sito web o l’app del server meteo, è possibile visualizzare i dati ovunque. Visualizzare i dati meteo in ProWeatherLive 1. In https://proweatherlive.net, accedere al proprio account ProWeatherLive. 2. Se il dispositivo è connesso, i dati meteo in tempo reale verranno mostrati nella pagina del dashboard.
Seite 276 Visualizzare i dati meteo in Weathercloud 1. Per visualizzare i dati in tempo reale della stazione meteo in un browser web (versione PC o mobile), visitare https://weathercloud.nete accedere al proprio account. 2. Fare clic sull’ icona all’interno del menu a discesa della stazione. 3.
Seite 277 Manutenzione 10.1 Aggiornamento fi rmware La console supporta la funzione di aggiornamento fi rmware OTA. Il fi rmware può essere aggiornato via etere in qualsiasi momento (quando necessario) tramite l’app WSLink. 10.1.1 Fase di aggiornamento fi rmware 1. L’ultimo fi rmware verrà scaricato automaticamente sullo smartphone; basta collegare la console per verifi care la versione del fi rmware (fare riferimento alla sezione 8.7). 2. Seguire i passaggi dell’app per trasferire il fi le OTA dallo smartphone alla console 3.
Seite 278 10.4 Reset e reset di fabbrica Per ripristinare la console e ricominciare, premere una volta il tasto [RESET] oppure rimuovere la batteria di backup e quindi scollegare l’adattatore. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica e rimuovere tutti i dati, tenere premuto il tasto [RESET] per 6 secondi.
Seite 279 Risoluzione dei problemi Problemi Soluzione L’array di sensori 1. Assicurarsi che l’array di sensori sia entro il raggio di trasmissione wireless 7-in-1 è 2. Se continua a non funzionare, ripristinare nuovamente intermittente o non si l’associazione dei sensori con la console collega Impossibile utilizzare 1.
Seite 280 Specifiche 12.1 Console Specifiche generali Dimensioni (L x P x A) 246 x 25 x 176 mm Peso 665 g (senza batteria) Alimentazione principale DC 5 V, 1 A (ingresso USB tipo C) Batteria di backup CR 2032 Intervallo di temperatura di -5˚C ~ 50˚C esercizio Intervallo di umidità...
Seite 281 Frequenza operativa: 2.4 GHz Tipo di sicurezza del router WPA / WPA 2, WPA 3, OPEN, WEP (WEP supporta solo supportato password esadecimali) Barometro (Nota: Dati rilevati dalla console) Unità barometro h Pa, in Hg e mm Hg Intervallo di misura 540 ~ 1100 h Pa (700 ~ 1100 h Pa ±...
Seite 282 Modalità di visualizzazione 16 direzioni della direzione del vento Pioggia (Nota: Dati rilevati dal sensore 7-in-1) Unità per le precipitazioni mm e in Unità per il tasso di pioggia mm/h e in/h Accuratezza ±7% o 1 basculamento Intervallo 0 ~ 19999 mm (0 ~ 787.3 in) Risoluzione 0.254 mm (3 cifre decimali in mm) Indice UV (Nota: Dati rilevati dal sensore 7-in-1)
Seite 283 " Cd " = cadmio, " Hg " = mercurio, " Pb " = piombo. Dichiarazione di conformità CE Con la presente, Bresser GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura con numero di parte #15440 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
Seite 284 Índice 1. Introducción ..............287 2.
Seite 285 6.11 Datos del historial de las últimas 24 horas ......... 317 6.12 Retroiluminación .
Seite 286 - Este producto no debe utilizarse con fines médicos ni para información pública. - No someta la unidad a fuerza excesiva, golpes, polvo, temperatura o humedad. - No cubra los orificios de ventilación con objetos como periódicos, cortinas, etc. - No sumerja la unidad en agua. Si derrama líquido sobre ella, séquela inmediatamente con un paño suave y sin pelusa. - No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. - No manipule los componentes internos de la unidad.
Seite 287 Introducción Gracias por seleccionar nuestra estación meteorológica WI-FI con sensor profesional LoRa 7 en 1. Este sistema incorpora muchas funciones avanzadas para el observador meteorológico, como el servicio en la nube ProWeatherLive (PWL), que proporciona previsiones y condiciones meteorológicas en línea de su zona en la consola, mientras que al mismo tiempo recibe la carga de sus datos meteorológicos personales para consultarlos en el sitio web de PWL o en la aplicación PWL en cualquier momento.
Seite 288 Contenido del paquete Puede encontrar los siguientes artículos en la caja. Estación meteorológica Cable de alimentación USB Adaptador USB (Opcional) Wi-Fi (Solo para alimentación) Soporte de montaje en poste Manual de usuario Conjunto de sensores 7 en 1 Poste de plástico x 1 Abrazadera de montaje x 1 tornillos x 4 tuercas hexagonales x 4...
Seite 289 4. Elija un área de espacio abierto con luz solar directa sin ninguna obstrucción de lluvia, viento y luz solar. 5. La comunicación por radio entre la consola de visualización y el transmisor LoRa del conjunto de sensores 7 en 1, que funciona con tecnología LoRa, puede alcanzar hasta 1500 m (4921 ft) en condiciones de campo abierto, suponiendo que no haya interferencias de obstáculos como edificios, árboles, vehículos o líneas de alta tensión. Para otros sensores opcionales (no incluidos), el alcance de transmisión puede llegar hasta 150 m (492 ft).
Seite 290 Puesta en marcha Conjunto de sensores inalámbricos 7 en 1 1. Colector de lluvia pilas 12. Veleta 2. Indicador de nivel 7. Indicador LED rojo 13. Cazoletas de viento 3. Sensor UVI / luz 8. tecla [RESET] 14. Abrazadera de montaje 4.
Seite 291 5.1.2 Instalar el embudo del pluviómetro y el pincho antipájaros Paso 1 Ensamble cuidadosamente los 12 pinchos antipájaros, asegurándose de que cada pin se inserta de manera suave y firme hasta que la línea de marcado quede alineada con la Línea de superficie. marcación del pasador Paso 1 Paso 2 Instale el embudo del pluviómetro.
Seite 292 5.1.4 Ajustar el panel solar El ángulo de inclinación del panel solar puede ajustarse verticalmente de 0°a posiciones de 15°, 30°, 45°y 60°dependiendo de la zona en la que viva. Para una salida de potencia óptima durante todo el año, ajuste el ángulo de inclinación más cercano a su latitud. P.
Seite 293 Paso 4 Empuje el engranaje y apriete el tornillo hasta que los engranajes queden firmemente bloqueados. 5.1.5 Instalación del soporte de montaje de plástico 1. Fije el poste de plástico a su poste fijo con la base de montaje, la abrazadera, las arandelas, los tornillos y las tuercas. Siga las secuencias 1 a, 1 b, 1 c que se indican a continuación: 1 a. Inserte el poste de plástico en el orificio del 1 c.
Seite 294 2. Coloque 2 almohadillas de goma 3. Coloque el conjunto de sensores sobre el poste en los lados interiores de la base de montaje y alinéelo hacia el Norte antes de de montaje y de la abrazadera del apretar los tornillos. conjunto de sensores, y fíjelos juntos sin apretar demasiado.
Seite 295 Sincronización de sensor (es) adicional (es) (opcional) La consola es compatible con 3 sensores diferentes de calidad del aire, 7 sensores termo-higro inalámbricos y 3 sensores de fuga de agua. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener detalles sobre los distintos sensores. Algunos de estos sensores son multicanal. Antes de insertar las pilas, configure el número de canal si el interruptor deslizante de canal se encuentra en la parte posterior de los sensores (dentro del compartimento de pilas).
Seite 296 5.2.3 Sensores de calidad del aire Sensor (es) Modelo Descripción Imagen compatibles Sensor PM 2.5 / 10 Datos del sensor: 7009970 Concentración de PM 2.5 y PM 10 Aviso en caso de sensor de CO alto Datos del sensor: 7009977 1 sensor Concentración de CO Sensor de HCHO con VOC...
Seite 297 Confi gurar la consola Siga el procedimiento para confi gurar la conexión de la consola con el conjunto de sensores inalámbricos y la WI-FI. 5.3.1 Encender la consola de visualización 1. Instalar la pila de respaldo CR 2032 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Retire la tapa del Inserte una pila de botón CR Vuelva a colocar compartimento de la 2032 nueva...
Seite 298 5.3.2 Confi gurar la consola de visualización 1. Una vez que la consola se encienda, se mostrarán todos los segmentos del LCD. 2. La consola iniciará automáticamente el modo AP y mostrará el icono " AP " en la parte superior de la pantalla;...
Seite 299 Funciones y funcionamiento de la consola de visualización Pantalla 1. Hora, fecha, fase lunar, hora de salida / puesta del sol y hora de salida / puesta de la luna 2. Temperatura exterior, humedad e índice meteorológico 3. Lluvia y tasa de lluvia 4.
Seite 300 RAIN Pulse para alternar la tasa de lluvia y la lluvia de distintos periodos Pulse para alternar entre dirección del viento, ráfaga, ráfaga de 10 WIND minutos y escala Beaufort BARO Pulse para alternar entre presión relativa y absoluta HOUR FCST Pulse para mostrar la previsión horaria DAY FCST Pulse para mostrar la previsión diaria...
Seite 301 6.3.1 Conexión WI-FI El icono de WI-FI en la pantalla de la consola indica el estado de conexión de la consola con el router WI-FI. Parpadeando: la consola está Estable: la consola está buscando conectarse al router conectada al router WI-FI WI-FI 6.3.2 Sincronización de horaestado...
Seite 302 Configuración de hora, fecha y otros ajustes Mantenga pulsada la tecla [SET] durante 2 segundos para entrar en el modo de configuración. Pulse la tecla [AIR/+] o [SKY/-] paraajustar, y pulse la tecla [SET] para pasar al siguiente paso de la configuración. Consulte los siguientes procedimientos de ajuste. Paso Modo Procedimiento de configuración [SET]+2 s Formato de 12/24 Pulse la tecla [AIR/+] o [SKY/-] para seleccionar el formato de horas 12 o 24 horas [SET]...
Seite 303 Nivel de retroiluminación Modo de luz nocturna AUTO Modo de luz nocturna OFF Después de establecer la luz nocturna en modo AUTO, siga las instrucciones para confi gurar la retroiluminación OFFhora y ONhora. Establecer la hora de retroiluminación ON Establecer la hora de retroiluminación OFF Confi guración de la hora de alarma y alertas meteorológicas altas / bajas En el modo normal de hora, mantenga pulsada la tecla [ALARM / ALERT] durante 2 segundos para entrar en el modo de confi guración de alarma de hora y alerta HI / LO.
Seite 304 [ALARM / Pulse la tecla [AIR/+] o [SKY/-] para ajustar el valor de Alerta alta de índice de ALERT] calor alerta. Pulse la tecla [SET] para activar / desactivar la alerta. [ALARM / Alerta baja de Pulse la tecla [AIR/+] o [SKY/-] para ajustar el valor de ALERT] sensación térmica por alerta.
Seite 305 Nota: - Cuando active la alerta meteorológica, se mostrará un icono " " cerca de la lectura correspondiente. - Cuando active la alarma, aparecerá el icono " " junto a la visualización de la hora. - Cuando active la prealerta de hielo, aparecerá el " "...
Seite 306 [UNIT] Formato de Pulse la tecla [AIR/+] or [SKY/-] para seleccionar el formato visualización de la de visualización de 360 grados o de 16 direcciones dirección del viento [UNIT] Pulse la tecla [AIR/+] or [SKY/-] para seleccionar mm o in Unidad de lluvia [UNIT] Pulse la tecla [AIR/+] or [SKY/-] para seleccionar Klux, Kfc o...
Seite 307 6.9.2 Ver distintos índices meteorológicos Pulse la tecla [INDEX] para alternar la visualización entre lecturas de temperatura exterior, Sensación térmica, Punto de rocío, Índice de calor y Sensación térmica por viento. 6.9.2.1 Sensación térmica La temperatura de Sensación térmica muestra cómo se percibe la temperatura exterior. Es una mezcla conjunta del factor de Sensación térmica por viento (18°C o menos) y del Índice de calor (26°C o más).
Seite 308 Modo interior 1. Icono de bucle automático interior / CH 2. Lectura de temperatura interior 3. Icono de indicación de confort 4. Indicador de tendencia 5. Nivel de humedad interior 6. Lectura de humedad interior Modo CH (para sensores opcionales) 1.
Seite 309 6.9.4.2 Tabla de la escala Beaufort La escala Beaufort es una escala internacional de velocidades del viento que va de 0 (calma) a 12 (fuerza de huracán). Escala Descripción Velocidad del viento Condición en tierra Beaufort < 1 km/h < 1 mph Calma Calma.
Seite 310 6.9.5 Presión barométrica La presión atmosférica es la presión en cualquier lugar de la Tierra causada por el peso de la columna de aire situada encima. Una presión atmosférica se refi ere a la presión media y disminuye gradualmente a medida que aumenta la altitud. Los meteorólogos utilizan barómetros para medir la presión atmosférica. Dado que la presión atmosférica absoluta disminuye con la altitud, los meteorólogos corrigen la presión relativa a las condiciones del nivel del mar.
Seite 311 6.9.6.1 Nivel de contaminante PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Excelente Bueno Bueno Bueno Bueno Moderado Moderado Moderado Moderado Aceptable Defi ciente Defi ciente Defi ciente Defi ciente Insalubre Insalubre Insalubre Insalubre Malo Muy insalubre Muy insalubre Muy insalubre Muy insalubre...
Seite 312 6.9.7 Lluvia La sección RAIN muestra la información de precipitaciones o de tasa de lluvia. 1. Nivel de tasa de lluvia 2. Indicador de tasa de lluvia y periodo de precipitaciones 3. Lectura de tasa de lluvia o de precipitaciones 6.9.7.1 Modo de visualización de lluvia Pulse la tecla [RAIN] para alternar entre: 1.
Seite 313 6.9.8.1 Nivel de intensidad de luz Bajo Moderado Alto Muy alto Extremo 6.9.9 Índice UV 1. Nivel de exposición según la intensidad UV 2. Indicador de alerta alta de UV 3. Índice UV 6.9.9.1 Nivel de exposición Bajo Moderado Alto Muy alto Extremo 6.9.9.2 Tabla de índice UV vs exposición...
Seite 314 Modo de tiempo / distancia de rayos (función opcional del sensor) En este modo, puede ver el periodo de tiempo desde el último rayo y la distancia estimada del rayo. Modo de impactos de rayos (función opcional del sensor) En este modo, puede ver el número de rayos por hora. Pulse la tecla [SKY/-] para alternar entre los modos.
Seite 315 Pulse la tecla [DAY FCST] para ver la previsión de Hoy y los próximos 13 días con temperaturas HI y LO. Previsión de hoy y próximos días Pulse la tecla [DAY FCST] Pulse la tecla [DAY FCST] Mantenga pulsada la tecla [DAY FCST] durante 2 segundos para la función de desplazamiento automático y el icono aparecerá...
Seite 316 Pulse la tecla [HOUR FCST] Pulse la tecla [HOUR FCST] Pulse la tecla [HOUR FCST] Pulse la tecla [HOUR FCST] Mantenga pulsada la tecla [HOUR FCST] durante 2 segundos para la función de desplazamiento automático y el icono aparecerá en el lado derecho de la pantalla. La consola mostrará...
Seite 317 6.10.1 Registros MAX / MIN En modo normal, pulse la tecla [MEMORY] para mostrar los registros en pantalla en la siguiente secuencia: Registros MAX diarios Registros MIN diarios Registros MAX desde Registros MIN desde. Pulse la tecla [INDEX] para alternar la visualización entre lecturas de temperatura exterior, Sensación térmica, Punto de rocío, Índice de calor y Sensación térmica por viento.
Seite 318 Registro en plataformas de servidores meteorológicos La consola de visualización puede cargar datos meteorológicos a ProWeatherLive (PWL), WUnderground y / o Weathercloud a través del router WI-FI; puede seguir el paso siguiente para registrar la cuenta y confi gurar su dispositivo en estas plataformas. Nota: Los sitios web y aplicaciones de los servidores en la nube pueden cambiar sin previo aviso. Para ProWeatherLive (PWL) *** Esto se realiza mejor en un ordenador de sobremesa o portátil*** 1.
Seite 319 4. Haga clic en " Edit " en la esquina superior derecha de la pestaña de la estación. 5. Introduzca el Devices name ", " Device's MAC address ", " Elevation ", " Latitude ", " Longitude " y seleccione su zona horaria en la pestaña de la estación; luego haga clic en " Confi rm " para guardar la confi guración.
Seite 320 Para Weather Underground (WU) 1. En https://www.wunderground.com haga clic en " Join " en la esquina superior derecha para abrir la página de registro. Siga las instrucciones para crear su cuenta. 2. Una vez que haya creado su cuenta y completado la validación del correo electrónico, vuelva a la página web de WUndergound para iniciar sesión.
Seite 321 6. Siga sus instrucciones para introducir la información de su estación; en el paso " Tell Us More About Your Device ", (1) introduzca un nombre para su estación meteorológica. (2) rellene la otra información (3) seleccione " I Accept " para aceptar las condiciones de privacidad de Weather Underground, (4) haga clic en "...
Seite 322 Para Weathercloud (WC) 1. En https://weathercloud.net introduzca su información en la sección " Join us today " y luego siga las instrucciones para crear su cuenta. 2. Inicie sesión en Weathercloud y luego accederá a la página " Devices ", haga clic en "+ New "...
Seite 323 Para AWEKAS Las instrucciones adicionales detalladas para la creación de la cuenta y la confi guración de la conexión para AWEKAS están disponibles para descargar en la siguiente dirección de Internet (idioma alemán): https://www.bresser.de/download/awekas/manual Para PWSWeather Las instrucciones adicionales detalladas para la creación de la cuenta y la confi guración de la conexión para PWSWeather están disponibles para descargar en la siguiente dirección de Internet (idioma inglés):...
Seite 324 Conectar la consola a WI-FI Descargar la aplicación de confi guración WSLink Para conectar la consola a WI-FI, debe descargar la aplicación de confi guración " WSLink " desde uno de los siguientes enlaces escaneando el código QR o buscando " WSLink " en App Store o Google Play. App Store Google Play La aplicación WSLink es necesaria para que la consola se conecte a WI-FI e Internet, confi gure el servidor meteorológico, realice la calibración de sensores y la actualización de fi rmware.
Seite 325 Añadir su consola a WSLink Abra la aplicación WSLink y siga los pasos siguientes para añadir su consola a WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router...
Seite 326 Confi gurar una nueva consola con WSLink La aplicación seguirá los pasos siguientes para guiarle durante la confi guración. (g) Página Weather server (e) Página Wi-Fi (f) Página Edit device Consultesección 8.5 para más Network: seleccione la red WI-FI DDevice name: Cree un nombre detalles sobre la confi guración de (SSID del router) para la conexión. para su dispositivo.
Seite 327 Confi guración del servidor meteorológico La página de confi guración de distintos servidores meteorológicos: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud y servidor personalizado (p. ej., Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server NOTA: Para Awekas o PWSweather seleccione Calibration Calibration la opción'c 4' Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Página Settings (b) Seleccione el servidor En la página de confi guración, meteorológico.
Seite 328 Weather server Weather server Weathercloud Other Server Introduzca otra URL comows.awekas. Station ID at, www.pwsweather.como una URL personalizada Station key Station ID Se pueden seleccionar diferentes Station key Upload valores en segundos o minutos. NOTA: Seleccione el intervalo de carga según los requisitos de cada servidor Upload interval (p.
Seite 329 Calibración Settings Calibration Unit Sección interior Indoor (Display Console) Sección exterior Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Sección para sensor (es) termo-higro Calibration opcional (es) (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Página Settings (b) Página Calibration En la página de confi guración, toque "...
Seite 330 Sensor PM 2.5 calibrado de grado de Valor de PM 2.5 Desplazamiento ±99 μg/m³ laboratorio Sensor PM 10 calibrado de grado de Valor de PM 10 Desplazamiento ±99 μg/m³ laboratorio Otros Sensor HCHO calibrado de grado de sensores Valor de HCHO Desplazamiento ±500 ppb laboratorio (opcional)
Seite 331 Funcionamiento en modo STA Siempre que su teléfono inteligente y la consola estén conectados a la misma red WI-FI, podrá acceder directamente a la confi guración de la consola. Settings Wi-Fi Edit device Weather server Calibration Firmware Confirm & Exit (a) Página Your Device (b) Página Settings (en modo STA) Asegúrese de que la consola y el teléfono El usuario puede tocar para entrar en inteligente estén conectados a la misma red y...
Seite 332 Ver sus datos meteorológicos en el/los servidor (es) meteorológico (s) A través del sitio web o la aplicación del servidor meteorológico, puede ver los datos desde cualquier lugar. Ver sus datos meteorológicos en ProWeatherLive 1. En https://proweatherlive.net, inicie sesión en su cuenta de ProWeatherLive. 2.
Seite 333 Ver sus datos meteorológicos en Weathercloud 1. Para ver los datos en directo de su estación meteorológica en un navegador web (PC o versión móvil), visite https://weathercloud.nete inicie sesión en su propia cuenta. 2. Haga clic en el icono dentro del menú...
Seite 334 Mantenimiento 10.1 Actualización de fi rmware La consola admite la capacidad de actualización de fi rmware OTA. Su fi rmware puede actualizarse por el aire en cualquier momento (cuando sea necesario) mediante la aplicación WSLink. 10.1.1 Paso de actualización de fi rmware 1. El fi rmware más reciente se descargará automáticamente en su teléfono inteligente; solo tiene que conectar su consola para comprobar la versión de fi rmware (consulte sección 8.7). 2.
Seite 335 10.4 Reinicio y restablecimiento de fábrica Para reiniciar la consola y comenzar de nuevo, pulse la tecla [RESET] una vez o retire la pila de respaldo y luego desenchufe el adaptador. Para restablecer los ajustes de fábrica y borrar todos los datos, mantenga pulsada la tecla [RESET] durante 6 segundos.
Seite 336 Solución de problemas Problemas Solución El conjunto 1. Asegúrese de que el conjunto de sensores esté dentro del alcance de sensores de transmisión inalámbricos 7 en 2. Si aun así no funciona, restablezca y vuelva a emparejar el sensor 1 tiene conexión con la consola intermitente o no hay conexión...
Seite 337 Puede producirse Esto desaparecerá cuando la temperatura suba bajo el sol y no condensación debajo afectará al rendimiento de la unidad. del sensor UV durante la noche Especificaciones 12.1 Console Especificación general Dimensiones (An x Pr x Al) 246 x 25 x 176 mm Peso 665 g (sin pilas) Alimentación principal...
Seite 338 Sitio web https://awekas.at Personalizado: PWSweather Sitio web https://www.pwsweather.com Especificación de comunicación WI-FI Estándar 802.11 b/g/n Frecuencia de 2.4 GHz funcionamiento: Tipo de seguridad de router WPA / WPA 2, WPA 3, OPEN, WEP (WEP solo admite compatible contraseña hexadecimal) Barómetro (Nota: Datos detectados por la consola) Unidad de barómetro h Pa, in Hg y mm Hg...
Seite 339 Unidad de velocidad del mph, m/s, km/h y nudos viento Rango de visualización de 0 ~ 112 mph, 50 m/s, 180 km/h, 97 nudos velocidad del viento Resolución mph, m/s, km/h y nudos (1 decimal) Precisión de velocidad < 5 m/s: +/- 0.8 m/s; > 5 m/s: +/- 10% (lo que sea mayor) Modo de visualización de la 16 direcciones dirección del viento Lluvia...
Seite 340 " Cd " = cadmio, " Hg " = mercurio, " Pb " = plomo. Declaración de conformidad CE Por la presente, Bresser GmbH declara que el tipo de equipo con número de pieza #15440 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está...
Seite 343 E-Mail: service@bresser.de E-Mail: info@bresserbenelux.nl Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Telefoon*: +31 528 23 24 76 BRESSER GmbH BRESSER Benelux B.V. Kundenservice Donau 5-12 Gutenbergstr. 2 7908 HA Hoogeveen 46414 Rhede Nederland Deutschland *Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening gebracht.
Seite 344 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF www.bresser.de Great Britain @BresserEurope    ...

Diese Anleitung auch für:

15440

Bresser 4Cast Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bresser 4Cast

Inhaltszusammenfassung für Bresser 4Cast

Diese Anleitung auch für: