Configuration Initiale Avant L'utilisation De L'appareil - JVC XV-N5SL Bedienungsanleitung

Configuration initiale avant l'utilisation de l'appareil

Il est recommandé de régler la langue d'affichage, le type de moniteur de télévision et la sortie numérique avant
d'utiliser l'appareil en procédant comme indiqué ci-dessous.
Voir "Modification des réglages initiaux" commençant à la page 48 pour les détails de chaque paramètre des réglages.
1
Appuyer sur CHOICE quelques secondes pour
afficher la première page de l'affichage
CONFIGUR. LECTEUR DVD.
Le menu déroulant de "LANGUE D'ECRAN" est déjà
ouvert.
CONFIGUR. LECTEUR DVD
LANGUE MENU
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
LANGUE D'ECRAN
5∞23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
SELECTION
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE.
ENTER
2
Sélectionner la langue souhaitée avec 5/∞.
Il est possible de sélectionner la langue d'écran
pour les affichages de préférence etc. parmi
l'Anglais, le Français et I'Allemand.
3
Appuyer sur ENTER.
La seconde page, sur laquelle le menu déroulant
"TYPE MONITEUR" est déjà ouvert, apparaît.
CONFIGUR. LECTEUR DVD
TYPE MONITEUR
MODE ARRET SUR IMAGE
PROTECTION D'ECRAN
MP3/JPEG
SELECTION 5∞23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE.
ENTER
4
Sélectionner le type de moniteur souhaité avec
5/∞.
Le type de moniteur peut être sélectionné selon le
téléviseur.
• Pour un téléviseur normal (conventionnel),
sélectionner "4:3LB" ou "4:3PS".
• Pour un téléviseur à écran large, sélectionner
"16:9 AUTO" ou "16:9 NORMAL".
Voir la page 50 pour les détails sur chaque mode.
ENTER
CHOICE
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANCAIS
ALLEMAND
Options LANGUE D'ECRAN
4:3 L.B.
16:9 NORMAL
AUTO
16:9 AUTO
4:3 LB
MARCHE
4:3 PS
MP3
Options TYPE MONITEUR
TV DVD
STANDBY/ON
OPEN/
TV DVD
CLOSE
TV1 TV2 TV3
1 2 3
TV4 TV5 TV6
4 5 6
TV7 TV8 TV9
7 8 9
TV-/-- TV0 MUTING
10 0 +10
TITLE/ TV/VIDEO
RETURN SUBTITLE GROUP CANCEL
CH
+
5/∞
VOL- VOL+
ENTER
CH
-
PREVIOUS NEXT
CLEAR SELECT STROBE
SLOW- SLOW+
REPEAT SUB TITLE AUDIO VFP
DIGEST ANGLE ZOOM
3D
PHONIC AMP VOL
RM-SXV009E
REMOTE CONTROL
5
Appuyer sur ENTER.
La troisième page (finale), sur laquelle le menu
déroulant "SORTIE AUDIO NUM." est déjà ouvert,
apparaît.
CONFIGUR. LECTEUR DVD
SELECTION
ENTER
6
Sélectionner le type de signal de sortie
numérique souhaité avec 5/∞.
Ce paramètre doit être réglé correctement à la
connexion de l'appareil à un décodeur
ambiophonique extérieur ou un convertisseur n-a
(incluant un amplificateur/récepteur avec décodeur
ambiophonique ou convertisseur n-a intégré).
(Il est inutile de régler ce paramètre si l'appareil
n'est pas raccordé à un tel dispositif.)
• Au raccordement d'un décodeur Dolby Digital,
sélectionner "DOLBY DIGITAL/PCM".
• Au raccordement d'un décodeur multicanal DTS
ou MPEG, sélectionner "FLUX/PCM".
• Au raccordement à un autre équipement
numérique, sélectionner "SEULEMENT PCM".
Voir la page 51 pour les détails.
7
Appuyer sur ENTER.
L 'écran du téléviseur revient à l'indication de l'écran
d'accueil.
REMARQUES
• Ce réglage peut être nécessaire seulement à la mise
sous tension initiale de l'appareil après son achat.
• Il est aussi possible de régler ces paramètres, ainsi que
d'autres préférences, en appuyant brièvement sur
CHOICE pour faire apparaître l'affichage des
préférences. Voir "Modification des réglages initiaux" à
partir de la page 48 pour les détails.
Opérations de base
SORTIE AUDIO NUM.
FLUX
PCM SEAL
MIX. DEMUL. ANALOGIQUE DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL/PCM
COMPRESS. PLAGE DYN. FLUX/PCM MARCHE
5∞23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE..
Options SORTIE AUDIO NUM.
Français
13