Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fagor 5H 800 X Installationshandbuch Und Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fagor Anleitungen
  4. Backöfen
  5. 5H 800 X
  6. Installationshandbuch und benutzerhandbuch

Fagor 5H 800 X Installationshandbuch Und Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ALEM.05/05
23/10/06
16:16
Página 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fagor 5H 800 X

Inhaltszusammenfassung für Fagor 5H 800 X

  • Seite 1 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 1...
  • Seite 2 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 3 BACKÖFEN INHALT 2.1. EINLEITUNG 1. SICHERHEITSHINWEISE ......... 6 1.1.
  • Seite 4 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 4...

  • Seite 5: Einleitung

    Página 5 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Sie haben einen Backofen von FAGOR erworben und wir möchten uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns setzen. FAGOR hat eine neue Generation von Haushaltsgeräten entwickelt. Diese innovativen, bedienungs- und umweltfreundlichen Produkte sind dazu bestimmt, Ihre Lebensqualität zu erhöhen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 6 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.1. INSTALLATION UND MONTAGE • Überprüfen Sie nach Entfernen der Verpackung, dass der Backofen keine Beschädigungen aufweist und dass das Stromversorgungskabel sich in einem einwandfreien Zustand befindet. Sollten Sie durch den Transport verursachte Beschädigungen oder Fehler entdecken, nehmen Sie das Gerät bitte nicht in Betrieb und rufen Sie den Kundendienst an.

  • Seite 7: Nutzung Und Betrieb

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 7 1.2. NUTZUNG UND BETRIEB • Dieser Backofen ist ausschließlich für die Nutzung im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie ihn nur, um Lebensmittel zu kochen, und niemals für andere Zwecke. • Bei allen Programmen einschließlich des Grills darf der Backofen nur bei ges chlossener Tür betrieben werden.

  • Seite 8: Sicherheit Für Kinder

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 8 1.3. SICHERHEIT FÜR DIE KINDER • Halten Sie Kinder vom Backofen fern und achten Sie darauf, dass sie ihn nicht unbeaufsichtigt bedienen. • Erlauben Sie kleinen Kindern nicht, die Bedienelemente zu verstellen oder mit dem Backofen zu spielen. Aktivieren Sie die „Kinder-Sicherheitsblockierung“, die in dem Programmierelement Ihres Backofens integriert ist.

  • Seite 9: Installation Und Montage

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 9 2. INSTALLATION UND MONTAGE 2.1. AUSPACKEN 1. Durchtrennen Sie die Schrumpfplastikfolie, die die Verpackung umhüllt. 2. Entfernen Sie vorsichtig alle Schutzelemente des Backofens: oberer Deckel, seitliche Winkelstücke und Boden aus Polystyren. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Umweltschutz im Abschnitt „6. Ökologische Informationen".
  • Seite 10 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 10 2. An der Rückseite des Backofens finden Sie den Schlauch “A“, durch den das Stromkabel läuft. 3. Die Installation des Geräts muss durch einen zugelassenen Installateur erfolgen, der die Anweisungen und Zeichnungen des Herstellers befolgen muss.
  • Seite 11 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 11 5. Befestigen Sie den Backofen mit den 2 beigefügten Schrauben am Möbelkörper. -Abbildung 2- 6. Sollte der Backofen-Wahlschalter nicht auf Position „0“ eingestellt sein, dann stellen Sie ihn auf „0“ und stellen Sie die Uhr ein.

  • Seite 12: Benutzung Des Backofens Und Praktische Hinweise

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 12 3. BENUTZUNG DES BACKOFENS UND PRAKTISCHE HINWEISE 3.1. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG UHRZEITEINSTELLUNG Das Programmierelement Ihres neuen Backofens ist mit einer Uhr ausgestattet. Wir empfehlen Ihnen, die Uhr einzustellen, nachdem der Backofen an das Stromnetz angeschlossen wurde oder nach einer Unterbrechung der Stromversorgung.

  • Seite 13: Allgemeine Beschreibung

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 13 3.2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Funktionswahlschalter 2. Drehschalter 3. Programmierelement BACKOFEN-WAHLSCHALTER Mit dem Backofen-Wahlschalter können Sie jederzeit die geeignetste Kochfunktion für die Zubereitung des jeweiligen Nahrungsmittels auswählen. Dieser Drehschalter kann sowohl nach rechts als auch nach links gedreht werden. Wenn Ihr Backofen über versenkbare Bedienelemente verfügt, kann der Schalter ebenfalls sowohl nach rechts als auch nach links gedreht werden.
  • Seite 14 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 14 Ihr Backofen verfügt über die folgenden Kochfunktionen: Traditionelle Hitze: Bei dieser Funktion sitzen die Hitzequellen oben und unten. Das Erhitzen erfolgt nach dem herkömmlichen Verfahren. Traditionelle Hitze mit Ventilator: Die oben und unten im Backofen erzeugte Hitze wird von einem Ventilator gleichmäßig verteilt.

  • Seite 15: Betrieb Des Backofens

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 15 3.3. BETRIEB DES BACKOFENS Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihren Backofen in Betrieb zu nehmen: 1. Schieben Sie die Speisen auf dem Blech in der laut Kochtabelle empfohlenen Höhenstufe in den Backofen. 2. Wählen Sie mit dem Backofen-Wahlschalter eine Kochfunktion (siehe Tabellen).

  • Seite 16: Zubehör

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 16 3.4. ZUBEHÖR Der Backofen besitzt 5 Höhenstufen zum Einschieben der Zubehörteile. Auf Wunsch können Sie bei unserem offiziellen Technischen Kundendienst zusätzliches Zubehör erwerben. Einige der im Folgenden beschriebenen Zubehörteile gehören zur Normalausstattung der Backöfen: Je nach Modell: BACKBLECH Aluminiumblech ideal für Backwaren.

  • Seite 17: Gitter Mit Umkippschutz

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 17 GITTER MIT UMKIPPSCHUTZ Anschlag Das neue Gitter mit Umkippschutz kann dank eines Anschlags bis zu ca. drei Viertel seiner Länge herausgezogen werden, ohne dass es nach unten kippt. Auf diese Weise können Sie die Speisen problemlos aus dem Backofen nehmen.
  • Seite 18 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 18 2. Schieben Sie nun eines der Bleche in den oberen Teil des „Pull Systems“, so dass es zwischen den vier oberen Anschlägen einliegt. Sie können das Gitter mit Umkippschutz auch über dem „Pull System“ und dem Blech einschieben.
  • Seite 19 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 19 Einschieben der Bleche in den Backofen: 1. Führen Sie das herausnehmbare Blech für vollständige Zugänglichkeit bis zum Anschlag in die Seitengitter ein. Heben Sie es leicht an, um den Kontakt mit den Anschlägen zu vermeiden. Denken Sie daran, dass sich hinten die Rundzapfen befinden.

  • Seite 20: Praktische Tipps Und Gartabellen

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 20 3.5. PRAKTISCHE TIPPS UND GARTABELLEN PRAKTISCHE RATSCHLÄGE FÜR DAS BRATEN BZW. BACKEN • Verwenden Sie zum Programmieren Ihres Backofens immer die Angaben der Gartabellen in diesem Handbuch. Wenn Sie eine Speise nach einem eige nen Rezept zubereiten möchten, hilft Ihnen ein Garprogramm mit ähnlichen Zutaten, um die geeignete Funktion, Temperatur und Garzeit auszuwählen.
  • Seite 21 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 21 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Teig geht nicht richtig •Wahl der falschen Funktion •Überprüfen Sie die gewählte Funktion anhand •Der Backofen wurde nicht der Temperatur in der ausreichend vorgeheizt Tabelle. •Überprüfen Sie die Vorheizempfehlung der Tabelle.
  • Seite 22 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 22 GARTABELLEN NAHRUNGSMI PROGRAMM TEMPERATUR ZEIT SCHIENE ZUBEHÖR VORHEIZUNG FLEISCH UND GEFLÜGEL Kalbfleisch 50-60 min Nein 1,5 kg Schweine- 50-60 min Nein lende1,5 kg Brathähnchen 50-60 min Nein 1,25 kg Kaninchen- 25-35 min Nein braten1,2 kg Lammbraten 40-50 min Nein...
  • Seite 23 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 23 NAHRUNGSMI PROGRAMM TEMPERATUR ZEIT SCHIENE VORHEIZUNG ZUBEHÖR ENTRANTES Y VERDURAS Auberginen 12-16 min gefüllt Rote Paprikas. 30-40 min Nein ebacken1,25kg Tomaten 15-19 min Nein gefüllt (4) Zucchini 25-35 min Nein gefüllt (2) FISCH UND MEERESFRÜCHTE Seehecht 7-9 min gebacken1,5kg...
  • Seite 24 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 24 NAHRUNGSMI PROGRAMM TEMPERATUR ZEIT VORHEIZUNG VORHEIZUNG ZUBEHÖR FLEISCH UND GEFLÜGEL Kalbfleisch 50-60 min Nein 1,5 kg Schweinelen. 50-60 min Nein 1,5 kg Brathähnchen 50-60 min Nein 1,25 kg Kaninchenbr. 25-35 min Nein 1,2 kg Lammbraten 40-55 min Nein 1 kg...
  • Seite 25 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 25 VORHEIZUNG ZUBEHÖR NAHRUNGSMI PROGRAMM TEMPERATUR ZEIT SCHIENE VORSPEISEN UND GEMÜSE Auberginen 12-16 min gefüllt Rote Paprikas. 30-40 min Nein gebacken1,25kg Tomaten 15-19 min Nein gefüllt (4) Zucchini 25-35 min Nein gefüllt (2) FISCH UND MEERESFRÜCHTE Seehecht 7-9 min gebacken1,5kg...

  • Seite 26: Reinigung Und Wartung

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 26 4. REINIGUNG UND WARTUNG 4.1. WIE REINIGE ICH… Den Backofen außen 4.1.1. a. Backöfen mit Edelstahlfront: Reinigen Sie das Äußere des Backofens vorzugsweise mit lauwarmem Wasser mit einem geringen Zusatz Spülmittel. Es wird empfohlen, mit einem in klarem Wasser getränkten Lappen nachzuwischen.

  • Seite 27: Das Backofeninnere

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 27 4.1.2. Das Backofeninnere Damit Ihr Backofen über einen langen Zeitraum hinweg wie neu aussieht, sollten Sie ihn innen jedes Mal nach Gebrauch reinigen. Auf diese Weise vermeiden Sie Rauchentwicklung und üble Gerüche, wenn Sie ihn erneut benutzen. So erleichtern Sie die Reinigung des Ofeninneren: •...
  • Seite 28 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 28 • Die Backofentür ist leicht herausnehmbar. Gehen Sie dazu genau wie folgt vor: Ausbau der Tür: 1. Öffnen Sie die Tür 2. Ziehen Sie die bis zum Anschlag. Stifte in den Scharnieren ganz nach oben. 3.

  • Seite 29: Das Zubehör

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 29 • Bei einigen Backöfen kann der Deckengrill abgeklappt werden. ACHTUNG: Der Ofen muss kalt sein. Abklappen des Grills: 1. Heben Sie die 2. Drücken Sie sie Grillstange an. nach hinten. Damit ist der Grill abgeklappt. Einsetzen des Grills nach der Reinigung: 1.

  • Seite 30: Den Rauchfilter

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 30 2. Drehen Sie das Gitter wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie es aus dem Backofen heraus. Reinigen Sie die Gitter im Geschirrspüler. Hartnäckigen Schmutz können Sie mit widerstandsfähigen Reinigungsschwämmen oder Bürsten entfernen. Einbau der Gitter nach der Reinigung: Gehen Sie zum Einsetzen der Gitter in die Seitenwände in umgekehrter Reihenfolge vor wie beim Ausbau..

  • Seite 31: Der Fettfilter

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 31 4.1.6. Der Fettfilter Wenn Ihr Backofen über einen Fettfilter verfügt (in Tüte auf Blech), bringen Sie Ihn an der Rückwand im Backofeninnern gemäß Abbildung an. Reinigen Sie den Fettfilter im Geschirrspüler. Hartnäckigen Schmutz können Sie entfernen, indem Sie den Filter in sehr heißem Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel einweichen.

  • Seite 32: Fehlersuche Und -Behebung

    Kundendienstes ausgeführt werden. Unsachgemäß oder falsch durchgeführte Reparaturen können eine Gefahr für den Benutzer darstellen. Bei Fragen oder Reklamationen in Bezug auf die Garantie oder im Falle einer Störung des Backofens setzen Sie sich bitte mit FAGOR in Verbindung oder besuchen Sie unsere Website unter www.fagor.com.
  • Seite 33 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 33 SIE HABEN FOLGENDES MÖGLICHE URSACHEN WAS IST ZU TUN? FESTGESTELLT •Unterbrechung der •Überprüfen Sie den Zustand Der Backofen funktioniert Stromzufuhr. der elektrischen Anlage. NICHT Die Leuchtsymbole •Der Ofen ist nicht anges •Schließen Sie den Backofen sind ausgeschaltet.

  • Seite 34: Ökologische Informationen

    Página 34 6. ÖKOLOGISCHE INFORMATIONEN 6.1. UMWELTSCHUTZ FAGOR arbeitet ständig an der Entwicklung von Technologien und Lösungen zur Reduzierung des Stromverbrauchs und zum Erhalt der natürlichen Ressourcen. Das Unternehmen trägt damit in effizienter Weise zu einem verbesserten Schutz der Umwelt bei.

  • Seite 35: Tipps Zum Energiesparen

    ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 35 6.2. TIPPS ZUM ENERGIESPAREN • Heizen Sie den Backofen nur vor, wenn dies im Rezept oder in der Gartabelle für das jeweilige Gericht angegeben ist. • Verwenden Sie vorzugsweise dunkelfarbige Back- bzw. Bratformen, die nach Möglichkeit schwarz emailliert sind.
  • Seite 36 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 36 UMWELTSCHUTZHINWEISE Bringen Sie Ihr gebrauchtes Gerät zum Schutz der Umwelt zu einer offiziellen Abnahmestelle oder zu einer Annahmestelle für die Wiederverwertung recycelbaren Materials. Machen Sie Ihr Gerät vor der Entsorgung unbrauchbar, indem Sie das Netzkabel mit dem Stecker abschneiden.
  • Seite 37 ALEM.05/05 23/10/06 16:16 Página 37...
  • Seite 38 23/10/06 16:16 Página 38 Fagor Hausgeräte GmbH Frankfurter Str. 168-176 6 3 2 6 3 N e u I s e n bu r g Te l . : 0 6 1 0 2 - 8 8 3 5 1 - 0...

Inhaltsverzeichnis