Seite 3
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 3 1. ESPAÑOL Manual de uso del programador................5 2. PORTUGUÊ Manual de Instalação e utilização do Forno............15 3. FRANÇAIS Manuel d’installation et d’utilisation du four..............25 4. ENGLISH Oven Installation Manual and User’s Guide.............35 5. DEUTSCH Installations– und Benutzerhandbuch des Backofens..........45 6.
Seite 45
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 45 2.1. 1. DIGITALE START-/STOP-EINSTELLUNG............47 1.1. Stellen der Uhr des Backofens...............48 1.2. Starten eines sofortigen Garvorgangs............49 1.3. Programmierung eines Garvorgangs.............50 1.4. Benutzung des Kurzzeitweckers..............53...
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 47 1. DIGITALE START-/STOP-EINSTELLUNG Anzeige der Zeitangaben und Gardauern Symbol der Gardauer Symbol des Endes der Garzeit Unabhängiger Zeitschalter Zugriffstaste zu den verschiedenen Programmen der Zeiteinstellung 6. / 7. Zeiteinstelltasten...
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 48 1.1. STELLEN DER UHR DES BACKOFENS Bei der Inbetriebnahme 1. Die Anzeige blinkt. 2. Die Uhrzeit durch Drücken der Tasten oder einstellen (bei Festhalten der Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf). 3. Zur Bestätigung die Taste drücken. Beispiel: 12:30.
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 49 1.2. STARTEN EINES SOFORTIGEN GARVORGANGS Das Programmschaltfeld darf nur die Uhrzeit anzeigen; diese darf nicht blinken. 1. Wählen Sie die Zubereitungsart: Den Funktionswahlschalter auf die Position Ihrer Wahl gleichzeitig drehen. Beispiel: Position " ". 2. Die Gartemperatur wählen Das Thermostat (Temperaturwähler) bis auf die im Rezept empfohlene Temperatur gleichzeitig drehen.
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 50 1.3. PROGRAMMIERUNG EINES GARVORGANGS Im Voraus festgelegte Gardauer: 1. Den Garmodus wählen. Den Funktionswahlschalter auf die Position Ihrer Wahl gleichzeitig drehen. Beispiel: Position " ". 2. Die Gartemperatur wählen Das Thermostat (Temperaturwähler) bis auf die im Rezept empfohlene Temperatur gleichzeitig drehen.
Seite 51
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 51 Am Ende der Gardauer (Ende der programmierten Garzeit), - schaltet sich der Backofen aus. - erlöscht die Anzeige der Gardauer, - erscheint die Anzeige 0:00, - ertönt einige Minuten lang eine Serie von Pieptönen. Die Pieptöne können durch Druck auf eine beliebige Taste endgültig abgestellt werden und im Anzeigefeld erscheint erneut die Tageszeit.
Seite 52
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 52 Bei Beginn des Garvorgangs erlöscht die Anzeige des Endes der Garzeit. Am Ende der Gardauer (Ende der programmierten Garzeit), - schaltet sich der Backofen aus, - erlöscht die Anzeige der Gardauer, - erscheint die Anzeige 0:00, - ertönt einige Minuten lang eine Serie von Pieptönen.
C60T390A2 16/5/07 16:16 Página 53 1.4. BENUTZUNG DES KURZZEITWECKERS Ihr Backofen ist mit einer von der Funktionsweise des Ofens unabhängigen Schaltuhr ausgestattet, mit der das Rückwärtszählen einer Zeitdauer möglich ist. 1. Mehrere Male auf die Taste drücken, bis das Symbol der Zeituhr und das entsprechende Anzeigefeld blinken.