Scheppach 5906125901 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5906125901, 5906125903, 5906125904, 5906125905,
5906125907, 5906125908, 5906125984,59061259969,
59061399969, 59061649969
AusgabeNr.
5906125901_0003
Rev.Nr.
01/04/2026
HC51V
DE Kompressor | Originalbetriebsanleitung ...... 4
GB Compressor | Translation of the original
instructions .................................................. 18
FR Compresseur | Traduction de la notice
originale....................................................... 29
IT Compressore | Traduzione delle istruzioni per
l'uso originali................................................ 42
NL compressor | Vertaling van de
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing............. 54
ES Compresor | Traducción del manual de
instrucciones original................................... 66
PT Compressor | Tradução do manual original
.................................................................... 79
CZ Kompresor | Překladem původního návodu k
používání..................................................... 92
SK Kompresor | Preklad pôvodného návodu na
použitie ...................................................... 103
HU Kompresszor | Az eredeti üzemeltetési
útmutató fordítása ..................................... 115
PL Kompresor | Tłumaczeniem instrukcji
oryginalnej ................................................. 127
HR Kompresor | Prijevod originalnih uputa .... 140
SI Kompresor | Prevod izvirnih navodil ........ 151
EE Kompressor | Algupärase kasutusjuhendi
tõlge........................................................... 162
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
LT Kompresorius | Originalios instrukcijos
vertimas..................................................... 173
LV Kompresors | Instrukciju tulkojumam no
oriģinālvalodas .......................................... 184
SE Kompressor | Översättning av bruksanvisning
i original..................................................... 195
FI Kompressori | Alkuperäisten ohjeiden
käännös..................................................... 206
DK Kompressor | Oversættelse af den originale
brugsanvisning .......................................... 217
NO Kompressor | Oversettelse av den originale
bruksanvisningen ...................................... 228
BG Компресор | Превод на оригиналната
инструкция ............................................... 239
GR Συμπιεστής | Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης ................................. 252
RO Compresor | Traducere a instrucțiunilor
originale..................................................... 265
RS Kompresor | Prevod originalnog uputstva za
upotrebu .................................................... 277
TR Kompresör | Orijinal kullanma kılavuzunun
çevirisi ....................................................... 289
Made in P.R.C.