Lea En Primer Lugar; Campo De Aplicación Y Medios De Bombeado; Seguridad - Metabo TBP 4000 M Originalbetriebsanleitung

Indice del contenido
1. Vista general del aparato ......... 28
2. ¡Lea en primer lugar! ................ 29
Campo de aplicación 
3.
y medios de bombeado............ 29
4.

Seguridad .................................. 29

4.1 Uso según su finalidad ............... 29
4.2 Recomendaciones generales de
seguridad .................................... 29
Antes de la puesta 
5.
en servicio ................................. 30
5.1 Conexión de la tubería 
a presión ..................................... 30
5.2 Montaje ....................................... 30
6. Funcionamiento ........................ 31
6.1 Conexión y desconexión............. 31
6.2 Curva característica 
de la bomba ................................ 31
Conservación 
7.
y mantenimiento ....................... 31
7.1 Mantenimiento regular ................ 31
7.2 Almacenaje del aparato .............. 31
8. Problemas y averías ................. 31
8.1 Localización de averías .............. 31
9. Reparación ................................ 32
10. Protección 
del medio ambiente .................. 32
11. Características técnicas........... 32
2. ¡Lea en primer lugar!
Este manual de instrucciones se ha rea-
lizado para que pueda trabajar con el
aparato de forma rápida y segura. A
continuación, le adjuntamos algunas
indicaciones acerca de cómo debe
leerse:
 Antes de la puesta en servicio del
aparato lea atentamente
manual de instrucciones y la infor-
mación adjunta. Preste especial
atención a las recomendaciones de
seguridad.
 La instalación de la bomba y el
montaje del pozo tubular sólo puede
realizarlos personal especializado y
autorizado.
 Este manual de instrucciones está
dirigido a personas con conocimien-
tos técnicos básicos
manejo de aparatos como el que
aquí se describe. En caso de que no
tenga ningún tipo de experiencia
con este tipo de aparatos, le reco-
mendamos que en primer lugar soli-
cite la ayuda de una persona con
experiencia.
 Guarde
toda la documentación
suministrada con el aparato para
poder consultarla en caso de nece-
sidad. Asimismo, guarde el recibo
de compra ya que si tiene que utili-
zar la garantía lo necesitará.
 En caso de préstamo o venta del
aparato, entregue también la docu-
mentación de la máquina.
 ¡El fabricante no se responsabilizará
ni aceptará ninguna garantía en
caso de daños producidos por no
tener en cuenta el manual de ins-
trucciones
adjunta!
La información de este manual de ins-
trucciones se presenta de la siguiente
manera:
 Los números de las ilustraciones (1,
2, 3, ...)
 indican piezas individuales;
 están
mente;
 se refieren a los números entre
paréntesis (1), (2), (3) ... del texto
adjunto.
 Las instrucciones de uso, en las que
este
debe tenerse en cuenta el orden,
también están numeradas.
 Las instrucciones de uso que no
siguen un orden concreto están
marcadas con un punto.
 Los listados están marcados con un
guión.
3. Campo de aplicación y
medios de bombeado
sobre el
Este aparato sirve para extraer agua cla-
rificada desde grandes profundidades,
por ejemplo:
 como bomba para pozos profundos,
para aplicación en pozos o minas
con un mínimo de 100 mm de diá-
metro;
 para irrigaciones en emplazamien-
tos de obras;
 como abastecimiento de instalacio-
nes de irrigación en jardines.
o la documentación
¡Peligro! 
Advertencia de daños
personales o al medio
ambiente.
¡Peligro de descarga
eléctrica! 
Advertencia de daños
personales a causa de la
electricidad.
¡Cuidado! 
Advertencia de daños
materiales.
Nota: 
Información adicional.
numerados sucesiva-
ESPAÑOL
¡Cuidado! 
A
La temperatura máxima admi-
sible del líquido es de 35 °C.
No utilice la bomba para la conduc-
ción de líquidos que puedan contener
impurezas (por ejemplo arena) La
arena y otros materiales corrosivos
son muy abrasivos y pueden ocasio-
nar el bloqueo de la rueda de roda-
dura.
En caso de que se estropee la bomba
a causa de la arena u otras impure-
zas, el fabricante no asumirá ningún
tipo de garantía.
4. Seguridad
4.1 Uso según su finalidad
El aparato no puede utilizarse para el
abastecimiento de agua potable ni para
transportar alimentos.
No deben bombearse materiales infla-
mables, agresivos o tóxicos ni sustan-
cias fecales.
El aparato no es adecuado para aplica-
ciones comerciales ni industriales.
Cualquier otro uso no estaría conforme
con su finalidad. ¡Si se hace un uso de
la máquina contrario a su finalidad, se
efectúan modificaciones en el aparato o
se emplean piezas que no hayan sido
verificadas y autorizadas por el fabri-
cante, se pueden producir daños impre-
visibles!
4.2 Recomendaciones gene-
rales de seguridad
El aparato no debe ser utilizado por
niños ni adolescentes o personas que
no estén familiarizadas con el manual de
instrucciones.
Las disposiciones estipuladas según
DIN VDE 0100-702 deberán cumplirse
cuando se use la bomba en piscinas,
estanques de jardín y en sus alrededo-
res.
Dado el caso, ténganse en cuenta tam-
bién las disposiciones locales.
Los siguientes peligros remanentes se
producen principalmente al trabajar con
bombas sumergibles y son imposibles
de eliminar por completo, incluso si se
toman precauciones técnicas.
A ¡Peligro por
ambientales!

¡No utilice el aparato en espacios
con riesgo de explosión o cerca de
líquidos o gases inflamables!

A
¡Peligro por agua caliente!
Si la presión de desconexión del regula-
dor de presión no se alcanza debido a
que hay una mala relación de presión o a
que el regulador de presión está defectu-
influencias
29