Scheppach HC30V Original Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906124930
AusgabeNr.
5906121850
Rev.Nr.
20/05/2020
HC30V
DE
DK
SE
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompressor
Originalbedienungsanleitung
Luftkompressor
Oversættelse af oprindelige brugsanvisning
Luftkompressor
Översättning av originalinstruktioner
5
14
22
1
Verwandte Anleitungen für Scheppach HC30V
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HC30V
- Seite 1 Art.Nr. 5906124930 AusgabeNr. 5906121850 Rev.Nr. 20/05/2020 HC30V Kompressor Originalbedienungsanleitung Luftkompressor Oversættelse af oprindelige brugsanvisning Luftkompressor Översättning av originalinstruktioner Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor heißen Teilen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor automatischem Anlauf DE | 5... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ................... 7 Gerätebeschreibung ..............7 Lieferumfang ................7 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 8 Sicherheitshinweise..............8 Technische Daten ..............10 Vor Inbetriebnahme ..............10 Aufbau und Bedienung .............. 11 Elektrischer Anschluss .............. 11 Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung ..12 Entsorgung und Wiederverwertung .......... -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Nielsen Import A/S 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1, 2) Lundeborgvej 9 9220 Aalborg / Denmark 1. Ablassschraube für Kondenswasser Verehrter Kunde, 2. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher Der Kompressor dient zum Erzeugen von Druckluft – Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem für druckluftbetriebene Werkzeuge, welche mit einer trockenen, hochgelegenen oder abgeschlosse- Luftmenge bis ca. 180 l/min. betrieben werden kön- nen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, nen (z.B. - Seite 9 14 Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventu- 20 Straßenfahrbare Kompressoren im Baustellen- elle Beschädigungen betrieb – Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs – Achten Sie darauf, dass alle Schläuche und Ar- müssen Schutzvorrichtungen oder leicht be- maturen für den höchst zulässigen Arbeitsdruck schädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie des Kompressors geeignet sind.
-
Seite 10: Technische Daten
• Während des Spritzvorgangs sowie im Arbeits- • Schmutzpartikel, Staub etc. können trotz des Tra- raum darf nicht geraucht werden. Explosionsge- gens der Schutzbrille in Ihr Auge oder Gesicht ge- fahr! Auch Farbdämpfe sind leicht brennbar. langen. • Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschlagen- •... -
Seite 11: Aufbau Und Bedienung
8. Aufbau und Bedienung 8.7 Druckschaltereinstellung • Der Druckschalter ist werkseitig eingestellt. m Achtung! Einschaltdruck ca. 8 bar Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt Ausschaltdruck ca. 10 bar komplett montieren! 8.8 Sicherheitsventil Zur Montage benötigen Sie: Das Sicherheitsventil ist auf den höchstzulässigen 2 x Gabelschlüssel 14 mm (nicht im Lieferumfang Druck des Druckbehälters eingestellt. -
Seite 12: Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung
10.3 Lagerung • Daten des Motor-Typenschildes m Achtung! 10. Reinigung, Wartung, Lagerung Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das und Ersatzteilbestellung Gerät und alle angeschlossenen Druckluftwerk- zeuge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass m Achtung! dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genom- men werden kann. -
Seite 13: Störungsabhilfe
Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer au- torisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, ne- gative Auswirkungen auf die Umwelt und die mensch- liche Gesundheit haben. - Seite 14 Forklaring på symboler, der bruges på apparatet Læs betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for personskader Brug høreværn. Effekten af støj kan forårsage høretab. Pas på varm overflade. Advarsel om elektrisk spænding Pas på automatisk opstart. Hold tredjeparter væk fra enhedens arbejdsområde! 14 | DK...
- Seite 15 Indholdsfortegnelse: Side: Indledning .................. 16 Beskrivelse af apparatet ............16 Levering ..................16 Korrekt anvendelse ..............16 Sikkerhedsoplysninger .............. 17 Tekniske specifikationer ............19 Inden apparatet tages i brug ............. 19 Opsætning og betjening ............19 Elektrisk tilslutning ..............19 Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring .......
-
Seite 16: Indledning
1. Indledning Vi fraskriver os ansvaret for uheld eller skader, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse Producent: af denne betjeningsvejledning/sikkerhedsanvisnin- Nielsen Import A/S gerne. Lundeborgvej 9 2. Beskrivelse af apparatet 9220 Aalborg / Denmark Kære kunde 1. Bundprop til kondensvand vi håber, at du er tilfreds med og har fornøjelse af din 2. -
Seite 17: Sikkerhedsoplysninger
Bemærk, at vores enheder ikke er beregnet til brug 10 Træk stikket ud af stikkontakten for kommercielle, håndværksmæssige eller industri- – når du ikke bruger apparatet, før vedligeholdel- elle applikationer. Vi accepterer ingen garanti, hvis se og ved skift af værktøj. maskinen bruges i kommercielle, håndværks- eller 11 Undgå... - Seite 18 20 Bærbare kompressorer til byggepladsarbejde • Arbejdsområdet skal være større end 30 m³, og – Sørg for, at alle slanger og fittings er egnet til der skal sørges for tilstrækkelig ventilation under det maksimalt tilladte arbejdstryk kompresso- sprøjtning og tørring. ren.
-
Seite 19: Tekniske Specifikationer
6. Tekniske specifikationer 8.2 Montering af stativ (figur 5) • Installer det medfølgende stativ (4) som vist i figur Nettilslutning 230 V ~ 50Hz Motoreffekt W 1800 8.3 Monteringsbeslag (figur 8) Driftstilstand S3 25% • Monter holderen (E), som vist på illustrationen. 8 Kompressor-omdrejnings- 3750 min 8.4 Nettilslutning... -
Seite 20: Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
10.2 Vedligeholdelse af trykbeholderen / kon- • Isoleringsskader fra stikkontakter, • Revner ved ældning af isoleringen. dens (figur 3) Sådanne defekte elektriske tilslutningskabler må ik- ke anvendes, og er ekstremt farlige på grund af iso- m Vigtigt! lering skader. Åbn aftapningsproppen (1) for at dræne kondensatet Kontrollér elektriske tilslutningskabler regelmæs- efter hvert brug;... -
Seite 21: Bortskaffelse Og Genbrug
11. Bortskaffelse og Genbrug Enheden leveres i emballage for at forhindre beska- digelse under forsendelse. Denne emballage er rå- materiale og kan derfor genanvendes eller kan re- turneres til råmaterialet cyklus. Enheden og dens tilbehør er fremstillet af forskel- lige materialer, såsom Metal og plast. Kør Defekte komponenter for bortskaffelse af specialaffald. -
Seite 22: Förklaring Av Symbolerna På Apparaten
Förklaring av symbolerna på apparaten Läs och beakta bruksanvisningen och säkerhetsupplysningarna före idrifttagande! Använd hörselskydd! Effekten av ljud kan orsaka hörselnedsättning. Varning för varma delar! Varning för elektrisk spänning! Varning! Anordningen är försedd med en automatiserad uppstartsstyrning. Håll utomstå- ende borta från arbetet i enheten bort! 22 | SE... - Seite 23 Innehållsförteckning: Sida: Inledning ..................24 Apparat Beskrivning ..............24 Levering ..................24 Avsedd användning ..............24 Säkerhetsanvisningar ..............25 Tekniska uppgifter ..............27 Innan maskinen tas i drift ............27 Montering och manövrering ............27 Elanslutning ................27 Rengöring, underhåll och förvaring ........... 28 Skrotning och källsortering ............
-
Seite 24: Inledning
1. Inledning 2. Apparat Beskrivning Producent: 1. Avtappningsskruv för kondensation Nielsen Import A/S 2. Tryckbehållare Lundeborgvej 9 3. Hjul 9220 Aalborg / Denmark 4. Stativ 5. Snabbkoppling (reglerad tryckluft) Kære kunde 6. Manometer Vi hoppas att du är nöjd med och ha kul med din nya 7. -
Seite 25: Säkerhetsanvisningar
5. Säkerhetsanvisningar 11 Undvik att maskinen startar oavsiktligt – Försäkra dig om att reglaget är avstängt när du m Obs! Vid användning av elektriska verktyg ska sätter kontakten i eluttaget. följande säkerhets åtgärder iakttas som skydd mot 12 Använd förlängningskablar utomhus elchock, skade- och brandrisk. - Seite 26 20 Kompressorer som kan köras på trafikvägar i drift • Arbetsutrymmet måste vara större än 30 m³ och vid vägarbete för tillräckligt luftutbyte vid sprutning och torkning – Se till att alla slangar och kranar är lämpade måste sörjas. för högsta tillåtna arbetstryck. •...
-
Seite 27: Tekniska Uppgifter
6. Tekniska uppgifter 8.2 Montering av stativet (bild 5) • Montera det stativ (4) som medföljer elgit ritningen på bild 5. Nätanslutning 230 V ~ 50Hz Motoreffekt W 1800 8.3 Monteringskonsol (bild 8) Driftart S3 25% • Montera hållaren (E) som på bilden. 8 Kompressor-varvtal 3750 min 8.4 Elnätanslutning... -
Seite 28: Rengöring, Underhåll Och Förvaring
10.2 Underhåll av tryckbehållaren/kondensation • Snittskador om kabeln körts över. • Isoleringsskador som uppstått då kabeln dragits (bild 3) våldsamt ur kontakten. m Obs! • Sprickor när isoleringen blir gammal. För att tryckbehållaren (2) ska hålla länge måste kondensationsvätskan tappas ur efter varje drift Sådana skadade elanslutningskablar får inte använ- genom att avtappningsskruven öppnas (1). -
Seite 29: Skrotning Och Källsortering
11. Skrotning och källsortering Maskinen befinner sig i en förpackning för att förhin- dra skador vid transport. Förpackningen är en råvara och kan alltså återanvändas eller återföras till krets- loppet för råvaror. Apparaten och dess tillbehör består av olika material som t ex metall och plast. - Seite 32 This appliance is covered by a 24 month’s guarantee Garanti – NORGE 1. The guarantee covers only material and construction faults. Faulty parts are replaced free of charge, customers must carry out replacement work. We guarantee only original scheppach På denne maskinen gir vi 24 måneders garanti. parts.