Scheppach HC54 Original Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für HC54:
- Original bedienungsanleitung (232 Seiten) ,
- Anleitung (137 Seiten) ,
- Original anleitungen (137 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906103969
AusgabeNr.
5906103852
Rev.Nr.
22/02/2021
SKU-No.: 2000015649
HC54
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Kompresör
TR
Orjinal operasyon el kitabından çevirilmiştir
4
15
25
Made in PRC
Verwandte Anleitungen für Scheppach HC54
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HC54
- Seite 1 Art.Nr. 5906103969 AusgabeNr. 5906103852 Rev.Nr. 22/02/2021 SKU-No.: 2000015649 HC54 Kompressor Originalbedienungsanleitung Compressor Translation of original instruction manual Kompresör Orjinal operasyon el kitabından çevirilmiştir Made in PRC...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 4 Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Um- gebungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Angabe des Schallleistungspegels in dB 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 5 Technische Daten ................9 Vor Inbetriebnahme ................10 Aufbau und Bedienung................. 10 Elektrischer Anschluss ................. 11 Reinigung, Wartung und Lagerung ............11 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 13 Störungsabhilfe ..................14 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 6 Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 7 - Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbe- - Verwenden Sie die Kabeltrommel nur im abge- reichs. rollten Zustand. - Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 8 Die vom Kompressor angesaugte Luft ist frei von • fachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu Beimengungen zu halten, die in der Verdichter- vermeiden. Gefahr durch Stromschläge pumpe zu Bränden oder Explosionen führen kön- nen. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 9 85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten • Verarbeiten Sie in Verbindung mit dem PVC-Druck- Gehörschutz. schlauch keine Medien wie Testbenzin, Butylalko- hol und Methylenchlorid. Diese Medien zerstören den Druckschlauch. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 10 Rad noch drehen lässt. Der eingestellte Druck kann an der Schnellkupp- • Schieben Sie die Radeinheit durch die Lasche un- lung (6) entnommen werden. • ter dem Tank. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 11 Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; die- Risse durch Alterung der Isolation. se könnten die Kunststoffteile des Gerätes angrei- • fen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 12 Stellen Sie den Kompressor so ab, dass Ölstandssichtglas (16) befinden. dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genom- men werden kann. Ölwechsel: Empfohlenes Öl: SAE 15W 40 oder gleichwertiges. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 13 Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf ei- nes ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufberei- tung von Elektro- und Elektronik- Altgeräte gesche- hen. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 14 Druck wird am Ma- nometer angezeigt, Schnellkupplung undicht. Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. jedoch Werkzeuge laufen nicht. Zu wenig Druck am Druckregler (5) einge- Druckregler weiter aufdrehen. stellt. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 15 Do not expose the machine to rain. The device may only be stationed, stored and oper- ated in dry ambient conditions. Sound power level specified in dB GB | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 16 Before starting the equipment .............. 20 Attachment and operation ..............20 Electrical connection ................21 Cleaning, maintenance, and storage ........... 21 Disposal and recycling ................. 23 Troubleshooting ..................23 16 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 17 In addition to the safety notices contained in this operating manual and the particular instructions for your country, the generally recognised technical reg- ulations for the operation of identical devices must be complied with. GB | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 18 - Damaged switches must be replaced at a cus- tomer service workshop. 18 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 19 Risk of explosion! Paint vapours are easily combustible. • Never set up or operate the equipment in the vicin- ity of a fire place, open lights or sparking machines. GB | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 20 You must fully assemble the appliance before using it for the first time! Max. altitude 1000 m (above mean sea level) The noise emission values were measured in ac- cordance with EN ISO 3744. 20 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 21 • The vessel pressure can be read off the pressure Electrical connection cables must comply with the gauge (4). applicable VDE and DIN provisions. GB | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 22 (11), drain off the condensed water by open- has drained out, re-fit the oil drain plug (17). ing the drain valve (10) each time after using. 22 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 23 Wear parts*: Air filter * Not necessarily included in the scope of delivery! GB | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 24 A quick-lock coupling has a leak. necessary. gauge, but the tools do not start. Insufficient pressure set on the pressure Increase the set pressure with the pressure regulator (5). regulator. 24 | GB www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 25 Uyarı! Kompresörü ilk defa çalıştırmadan önce, yağ seviyesini kontrol edin ve yağ tapası- nı değiştirin. Makineyi yağmura maruz bırakmayın. Cihaz sadece kuru ortam koşulları altında yerleştirilebilir, depolanabilir ve işletilebilir. dB olarak ses gücü düzeyi bilgisi TR | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 26 Cihazı çalıştırmadan önce ..............30 Bağlama ve çalıştırma................30 Elektrik bağlantısı ................. 31 Temizlik, bakım ve depolama ............... 32 Bertaraf etme ve geri dönüşüm ............33 Sorun giderme ..................34 26 | TR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 27 Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınma- ması nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar Kompresör sadece kuru ve havalandırması iyi kapalı için sorumluluk kabul etmiyoruz. ortamlarda işletilebilir. TR | 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 28 çalışırlar. - Bozuk veya arızalı bağlantı kablosu kullanmayı- 7. Uygun giyininiz. nız. - Hareketli parçalara takılabilecek geniş giysiler giymeyiniz takı takmayınız. 28 | TR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 29 üreticisine danışmalarını gara içilmesi yasaktır. Patlama tehlikesi! Boya bu- öneriyoruz. harları da kolayca yanabilir. • Yangın yerleri, açık ışıklar veya kıvılcım üreten ma- kineler mevcut olmamalı veya işletilmemelidir. TR | 29 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 30 • Bir conta, bir emniyet contası ve bir somun ile bağ- Gürültünün etkileri duyma kaybına neden olabilir. layıp sıkıca sabitleyin. • Bu işlemi ikinci tekerlek için de tekrarlayın. 30 | TR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 31 • 25 m uzunluğa kadar uzatma kablolarının 1,5 mm2 • Kompresör, termik aşırı yüke karşı otomatik bir ko- kesiti olmalıdır. rumaya sahiptir. Aşırı yük koruması, motor sıcaklı- ğı çok yüksek olduğunda etkinleşir. TR | 31 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 32 Maksimum dolum mik- fen müşteri hizmetleri servisine başvurun. tarını aşmayın. Aşırı dolum, cihaz hasarına neden olabilir. Yağ tapasını (14) yeniden yağ doldurma de- liğine (E) takın. 32 | TR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 33 Cihaz ve aksesuarları, metal ve plastik gibi çeşitli tip malzemelerden yapılmıştır. Arızalı bile- şenler özel atık olarak bertaraf edilmelidir. Bayiinize veya belediye meclisinize danışınız. TR | 33 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 34 Kompresör çalışıyor, basınç manometrede Hızlı kaplinde sızıntı var. Hızlı kaplini kontrol edin, gerekirse değiştirin. gösteriliyor ancak aletler çalışmıyor. Basınç regülatöründe (5) çok düşük basınç Basınç regülatörünü daha fazla açın. ayarlı. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 35 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 36 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 37 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 38 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 39 Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...
- Seite 40 0850 209 50 50 Importeur/ İthalatçı Firma: Koçtaş Yapı Marketleri A.Ş. Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No:5 Çekmeköy / İstanbul 34788 www.koctas.com.tr Tel: +90 216 4300300 Faks: +90 216 4844313 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...