Rotex RRHQ011BAV3 Installationsanleitung
Außeneinheit für luft-wasser-wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Außeneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpe
RRHQ011BAV3
RRHQ014BAV3
RRHQ016BAV3
RRLQ011BAV3
RRLQ014BAV3
RRLQ016BAV3
RRLQ011BAW1
RRLQ014BAW1
RRLQ016BAW1
INSTALLATIONSANLEITUNG
Außeneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpe
Unità esterna per pompe di calore aria-acqua
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
Unitate exterioară pentru pompă termică aer la apă
Installationsanleitung
Installation manual
Outdoor unit for air to water heat pump
Manuale d'installazione
Manuel d'installation
Montagehandleiding
Buitenunit voor lucht-water-warmtepomp
Manual de instalación
Manual de instalação
Montaj kılavuzu
Hava su tipi ısı pompası için dış ünite
Manual de instalare
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Türkçe
română
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotex RRHQ011BAV3
Inhaltszusammenfassung für Rotex RRHQ011BAV3
- Seite 1 Unità esterna per pompe di calore aria-acqua Manuel d'installation Français Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau Montagehandleiding Nederlands Buitenunit voor lucht-water-warmtepomp RRHQ011BAV3 RRHQ014BAV3 Manual de instalación RRHQ016BAV3 Español Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua Manual de instalação Portugues Unidade de exterior para bomba de calor ar/água...
- Seite 2 B 2 B 2 D 2 D 2 D 2 D 2 L 1 L 1 B 1 B 1 L 2 L 2 D 1 D 1 B 2 B 2 D 2 D 2 D 2 D 2 L 1 L 1 B 1 B 1 L 2 L 2...
- Seite 3 3PW54251-2A...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
LAUFEN VON FLÜSSIGKEIT, BRAND ODER ANDEREN Teile leicht unbeabsichtigt berührt werden. SCHÄDEN FÜHREN. VERWENDEN Lassen Sie die Einheit während der Installation oder der ZUBEHÖRTEILE VON ROTEX, DIE SPEZIELL FÜR DEN Wartung nie ohne Aufsicht, wenn eine Wartungsblende entfernt EINSATZ AUSRÜSTUNG ENTWICKELT worden ist. - Seite 5 Vorsicht Verwenden Sie daher ausschließlich die angegebenen Zubehör- teile und Komponenten bei der Installation der Anlage. Das Gerät erden. Werden andere nicht spezifizierte Komponenten verwendet, Der Erdungswiderstand muss den nationalen Vorschriften kann dies Wasserverlust, elektrische Schläge, Brände oder ein entsprechen. Umkippen der Anlage zur Folge haben.
-
Seite 6: Vor Der Installation
OR DER NSTALLATION Zubehör Überprüfen Sie, ob die beiliegenden Zubehörteile Ihrer Einheit Da der max. Betriebsdruck 4,0 MPa oder 40 bar beträgt, beiliegen. sind eventuell Rohrleitungen einer größeren Wandstärke erforderlich. Siehe auch "Auswahl der Rohrleitungsmaterialien" auf Seite 6. Installationsanleitung Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf R410A Kabelbinder Bei diesem Kältemittel sind strenge Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, damit das System sauber, trocken und dicht bleibt. -
Seite 7: Auswahl Des Aufstellungsortes
Stellen Sie die Einheit so auf, dass die Luftauslassseite einer USWAHL DES UFSTELLUNGSORTES Gebäudewand, einem Zaun oder einer Windschutzwand zugewandt ist. VORSICHT Achten Sie darauf entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass die Außeneinheit von Kleintieren als Unterschlupf verwendet wird. Kleintiere, die in Kontakt mit Elektroteilen kommen, können Funktionsstörungen, Rauch oder Brand verursachen. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
In Gebieten, wo mit starkem Schneefall zu rechnen ist, muss ein Installationsmethode zur Verhinderung des Installationsort gewählt werden, an dem der Schnee den Betrieb Umstürzens der Anlage der Einheit nicht beeinträchtigt. Für den Fall, dass der Schnee von der Seite kommen könnte, sorgen Sie dafür, dass die Sollte es notwendig sein, ein Umstürzen der Anlage zu verhindern, Wärmetauscher-Rohrschlange nicht mit Schnee in Berührung gehen Sie bei der Installation wie in der Abbildung vor. -
Seite 9: Durchmesser Und Maximal Zulässige Länge Der Kältemittelleitung
Wenn sich vor der Lufteinlassseite ein Hindernis befindet. URCHMESSER UND MAXIMAL ZULÄSSIGE ÄNGE DER ÄLTEMITTELLEITUNG Die Rohre und weitere unter Druck stehende Teile müssen den entsprechenden nationalen und inter- nationalen Normen und Vorschriften entsprechen und müssen für Kältemittel geeignet sein. Für das Kältemittel sind Phosphorsäure... -
Seite 10: Zulässige Rohrleitungslänge Und Zulässiger Höhenunterschied
Zulässige Rohrleitungslänge und zulässiger Richtlinien für Aufdornen und Bördelanschlüsse Höhenunterschied Aufgedornte Rohrenden nur einmal benutzen. Erstellen Sie bei Bedarf neue. Sonst besteht die Gefahr, dass Leckagen Die maximal zulässigen Längen und Höhen sind angegeben in der eintreten. nachfolgenden Tabelle. Siehe Abbildung 2. Gehen Sie davon aus, dass die längste Rohrleitung in der Abbildung der tatsächlich Verwenden Sie einen Rohrschneider und ein Werkzeug zum längsten Leitung entspricht. -
Seite 11: Absperrventil Öffnen/Schließen
Wenn zu erwarten ist, dass der Betriebsdruck niedrig sein wird Richtlinien zum Löten (z.B. wegen niedriger Außentemperaturen), sollte die Überwurf- mutter beim Absperrventil der Gasleitung mit genügend Beim Löten Stickstoff in die Rohrleitung einleiten. Silizium-Dichtmittel versiegelt werden, Einfrieren Wenn Sie beim Löten keinen Stickstoff in die Rohrleitungen ein- verhindern. -
Seite 12: Kältemittelleitungen
ÄLTEMITTELLEITUNGEN Verhindern des Eindringens von Fremdstoffen Bauseitige Rohrleitungen können in vier Richtungen installiert Verschließen Sie die Öffnungen, durch die Sie Rohrleitungen geführt werden. haben, wie in der Abbildung gezeigt mit Glaserkitt oder Isolier- material (vor Ort zu beschaffen). Glaserkitt oder Isoliermaterial (vor Ort zu beschaffen) Insekten oder Kleintiere, die in die Außeneinheit eindringen, können einen Kurzschluss im Schaltkasten verursachen. -
Seite 13: Dichtheitsprüfung Und Vakuumtrocknung
Hinweise zur Notwendigkeit eines Ölfangs Dichtheitsprüfung Da die Gefahr besteht, dass das in der Steigleitung enthaltene Öl Die Dichtheitsprüfung muss der Spezifikation EN378-2 entsprechen. zurück in den Verdichter fließt, wenn dieser gestoppt wird, und Vakuum-Dichtheitsprüfung dadurch Klopfen aufgrund des Flüssigkeitsdrucks auftritt oder zu 1.1 Von der Flüssigkeits-Seite und der Gas-Seite im System wenig Öl zurückfließt, ist es notwendig, an einer geeigneten Stelle in einen Unterdruck von –100,7 kPa (5 Torr) herstellen. -
Seite 14: Einfüllen Von Kältemittel
INFÜLLEN VON ÄLTEMITTEL Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Richtlinien Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Wenn es bei der Wartung des Systems erforderlich Kältemittels ist, das Kältemittelsystem zu öffnen, muss die Behandlung und das Ablassen des Kältemittels Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das gemäß... -
Seite 15: Zusätzlich Erforderliches Kältemittel Kalkulieren
USPUMPEN Zusätzlich erforderliches Kältemittel kalkulieren Dieses Gerät ist mit einem Mechanismus zum automatischen Auspumpen ausgestattet. Dieser sorgt dafür, das alles Kältemittel Als Rohrleitungslänge gilt die Länge der Rohrleitung, in aus dem vor Ort installiertem Leitungssystem und aus der Innen- der das Gas oder die Flüssigkeit in einer Richtung am einheit in die Außeneinheit gepumpt wird. -
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
Da diese Einheit mit einem Inverter ausgestattet ist, wird durch LEKTRISCHE NSCHLÜSSE Installation eines Phasenschiebers nicht Phasenverbesserung beeinträchtigt, dies kann zudem auch ein Überhitzen des Kondensators aufgrund von Hochfrequenz- Sämtliche Verkabelungsarbeiten müssen von einem wellen zur Folge haben. Daher darf auf keinen Fall ein qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. -
Seite 17: Technische Daten Von Elektrischen Leitungen
In der folgenden Tabelle finden Sie die Anziehdrehmomente für die Klemmenschrauben. Anziehdrehmoment (N•m) M4 (X1M) 1,2~1,8 M5 (X1M) 2,0~3,0 M5 (EARTH) 3,0~4,0 Einzelheiten zur Verkabelung von Inneneinheiten usw. finden Sie in der Installationsanleitung zur Inneneinheit. Stromversorgungsleitung (Netzkabel) einem Fehlerstrom-Schutzschalter und einer Sicherung sichern. (Siehe Abbildung 6) Fehlerstrom-Schutzschalter Stromversorgungskabel (Netzkabel), Erdkabel und - sofern... -
Seite 18: Probelauf
ROBELAUF Störungsdiagnose bei Erstinstallation Falls die Fernbedienung nichts anzeigt (die aktuell eingestellte Temperatur wird nicht angezeigt), prüfen Sie auf folgende GEFAHR Anormalitäten, bevor Sie mögliche Störungscodes beheben Lassen Sie die Einheit während der Installation oder der können. Wartung nie ohne Aufsicht. Nach Abnahme von Wartungs- Abschaltung oder Verdrahtungsfehler (zwischen Stromzufuhr blenden können stromführende Teile leicht unbeabsichtigt und Außeneinheit, zwischen Außen- und Inneneinheiten,... -
Seite 19: Instandhaltung Und Wartung
NSTANDHALTUNG UND ARTUNG ERÄTESPEZIFIKATIONEN Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung Technische Daten RRHQ_V3 RRLQ_V3 RRLQ_W1 WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR Lackiertes Material des Lackiertes galvanisiertes galvanisiertes Gehäuses Stahlblech Stahlblech Bei Wartungsarbeiten am Invertierer besonders vorsichtig sein! Abmessungen 1170 x 900 x (mm) 1345 x 900 x 320 H x B x T GEFAHR Gewicht... -
Seite 20: Schaltplan
CHALTPLAN : Kabelbinder : Stromführend : Anschlussleiste : Neutral : Anschluss : Relais-Anschluss : Schwarz : Orange : Verkabelung vor Ort : Blau : Rot : Schraube für Sicherheitserdung : Braun : Weiß : Störfreie Erdung : Grün : Gelb HINWEIS 1 Dieser Elektroschaltplan ist nur gültig für die Außeneinheit. - Seite 152 4PW54248-1...