Rotex HPU ground RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch Für Den Monteur
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HPU ground RGSQH10S18AA9W:
- Betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Installationsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Rotex HPU ground RGSQH10S18AA9W
Inhaltszusammenfassung für Rotex HPU ground RGSQH10S18AA9W
- Seite 1 Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground Referenzhandbuch für den Monteur Deutsch ROTEX HPU ground RGSQH10S18AA9W...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Durchflussmenge im Raumheizungs- und 7.7.1 So befestigen Sie die Benutzerschnittstelle am Solekreislauf ............... 22 Innengerät..............37 6.3.4 Ändern des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes..23 7.7.2 So schließen Sie das Innengerät ......... 37 Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen zeitweise ungewöhnlich hoch ........71 kann. 12.3.8 Symptom: Zierblenden werden aufgrund eines geschwollenen Speichers weggedrückt...... 71 12.3.9 Symptom: Speicherdesinfektionsfunktion NICHT richtig abgeschlossen (AH-Fehler)......71 RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 4: Für Den Monteur
Schäden führen. ▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort dem Gewicht und den Verwenden Sie nur von ROTEX hergestellte oder Vibrationen das Gerät widersteht. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und ▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort gut belüftet ist. -
Seite 5: Sole
Installationsanleitung oder in der Referenz für Installateure für die betreffende Anwendung. ▪ Füllen Sie das flüssige Kältemittel wie folgt ein: HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Wasserqualität der EU- Richtlinie 98/83 EG entspricht. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 6: Elektrik
Informationen zu diesem Inverter (resistent gegenüber hochfrequente störende Dokument Interferenzen), unnötiges Auslösen Fehlerstrom-Schutzschalters zu vermeiden. Zielgruppe Autorisierte Monteure Dokumentationssatz Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Der vollständige Satz besteht aus: Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 7: Monteur-Referenzhandbuch Auf Einen Blick
Digitale Dateien unter ROTEX homepage Es enthält Informationen zu folgenden Punkten: Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen ROTEX-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler ▪ Einheiten auspacken und handhaben verfügbar sein. ▪ Zubehörteile von den Einheiten abnehmen Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. -
Seite 8: Über Die Geräte Und Optionen
▪ RKRUCBL5 umfasst folgenden Sprachen: Deutsch, Tschechisch, Slowenisch, Slowakisch. ▪ RKRUCBL6 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch, Kroatisch, Ungarisch, Estnisch. ▪ RKRUCBL7 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch, Deutsch, Russisch, Dänisch. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 9: Anwendungsrichtlinien
▪ Einstellen der Leistungsaufnahme verfügbaren Sprachdateien erhalten Sie bei Ihrem Händler. ▪ Einstellen eines externen Temperaturfühlers Die Software und entsprechende Bedienungsanleitungen sind auf der ROTEX-Startseite verfügbar. Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des PC- Kabels und der Anleitung unter "8 Erweiterte-Funktion" auf Seite 37... -
Seite 10: Einstellen Des Raumheizungsystems
Raum bietet, müssen Sie zunächst die folgenden Fragen Anzahl der 0 (1 Heizkreis): Hauptzone beantworten: Wassertemperaturzonen: ▪ Wie viele Räume werden vom ROTEX-Wärmepumpensystem ▪ Nr.: [A.2.1.8] geheizt? ▪ Code: [7-02] ▪ Welche Heizverteilsysteme werden in jedem Raum verwendet und... -
Seite 11: Mehrere Räume - Eine Vorlauftemperaturzone
▪ Code: [C-05] eine Thermo EIN/AUS- eine Thermo EIN/AUS- Bedingung senden kann. Bedingung senden kann. Vorteile Vorteile ▪ Drahtlos. Der externe ROTEX-Raumthermostat ist in einer ▪ Effizienz. Optimale Energieeffizienz dank drahtlosen Version erhältlich. Vernetzungsfunktion. ▪ Effizienz. Obwohl der externe Raumthermostat nur EIN/AUS- ▪... -
Seite 12: Bodenheizung Oder Radiatoren - Mehrere Externe Raumthermostate
▪ Für jeden Raum ist ein Absperrventil (bauseitig zu liefern) INFORMATION installiert, um eine Bereitstellung von abfließendem Wasser zu Um den Komfort und die Leistung zu steigern, empfiehlt vermeiden, wenn keine Heizanforderung vorliegt. ROTEX die Installation des Ventilsatz-Option EKVKHPC ▪ Es muss Bypass-Ventil installiert sein, an jedem Wärmepumpen-Konvektor. -
Seite 13: Kombination: Bodenheizung + Wärmepumpen-Konvektoren
▪ Für jeden Raum mit Bodenheizung: Die Soll-Raumtemperatur wird über den externen Raumthermostat (verdrahtet oder drahtlos) eingestellt. INFORMATION Um den Komfort und die Leistung zu steigern, empfiehlt ROTEX die Installation des Ventilsatz-Option EKVKHPC an jedem Wärmepumpen-Konvektor. Zusatz-Vorlauftemperaturzone Konfiguration Raum 1 Raum 2... -
Seite 14: Einstellen Einer Zusätzlichen Wärmequelle Für Die Raumheizung
Vorlauftemperaturen, die mit der nominalen Temperatur der ▪ Die Raumtemperatur wird von der Benutzerschnittstelle verschiedenen Wärme-Emittenten übereinstimmt. geregelt, die als Raumthermostat verwendet wird. ▪ Die Bodenheizung bietet in Kombination mit ROTEX HPSU die ▪ Für die Zusatz-Zone: beste Leistung. ▪ Die Wärmepumpen-Konvektoren sind direkt mit dem Innengerät verbunden. - Seite 15 "5.2 Einstellen des Raumheizungsystems" auf Seite 10. Konfiguration Über die Benutzerschnittstelle (Schnellstart-Assistent): ▪ Stellen Sie die Nutzung eines Bivalenzsystems als externe Wärmequelle ein. ▪ Stellen Sie die Bivalenztemperatur und -hysterese ein. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 16: Einstellen Des Brauchwasserspeichers
Brauchwasserspeicher vermeiden. ▪ Wenn die Wärmepumpe Brauchwasser produziert, kann sie keinen Raum heizen. Wenn Sie gleichzeitig Brauchwasser benötigen und einen Raum heizen müssen, empfiehlt ROTEX das Heizen des Brauchwasserspeichers bei Nacht, wenn die Raumheizungsanforderung geringer ist. Ermitteln des Brauchwasserverbrauchs Beantworten Sie die folgenden Fragen und berechnen Sie den Brauchwasserverbrauch (äquivalentes Warmwasservolumen bei... -
Seite 17: Brauchwasser-Pumpe Für Sofortiges Warmwasser
Schließen Sie das Wattmeter an X5M/7 und X5M/8 an. ▪ Wenn geltende Gesetzgebung Desinfektion Wattmeter-Typ Rohrleitungen bis zum Entnahmepunkt erfordert, können Sie eine Brauchwasser-Pumpe und ein Heizelement (falls erforderlich) wie Verwenden Sie ein Dreiphasen-Wattmeter. oben gezeigt anschließen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 18: Wärmepumpentarif-Netzanschluss
Eine Leistungsbegrenzung ist auch nützlich in Kombination mit ▪ Konfiguration: Legen Sie über die Benutzerschnittstelle die einem Energiemanagementsystem. Leistungsbegrenzungsstufe und das Verfahren, wie diese zu Die Leistung oder der Strom des gesamten ROTEX-Systems wird erreichen ist, fest. dynamisch durch Digitaleingänge begrenzt. -
Seite 19: Verfahren Zur Leistungsbegrenzung
Nähe einer sich oft öffnenden und schließenden Tür. Legen Sie die Einstellungen zur Stromverbrauchskontrolle in "Ändern einer Übersichtseinstellung" auf Seite 38 über die ▪ Falls dies NICHT möglich ist, empfiehlt ROTEX den Anschluss Bedieneinheit fest (die Beschreibung aller Einstellungen finden Sie eines dezentralen Innentemperaturfühlers (Option KRCS01-1). unter "8 Erweiterte-Funktion" auf... -
Seite 20: Vorbereitung
▪ Orte mit hoher Feuchtigkeit (max. rel. Luftfeuchtigkeit = 85%), z. von Totpunkten zu verhindern. B. ein Badezimmer. ▪ Orte, denen Frost kommen kann. Umgebungstemperatur rund um das Innengerät sollte >5°C betragen. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 21 Wasserkreislauf automatisch Luft abgegeben werden kann. ▪ Verzinkte Teile. Auf KEINEN Fall im Flüssigkeitskreislauf verzinkte Teile verwenden. Da im internen Flüssigkeitskreislauf des Gerätes Kupferrohre verwendet werden, können diese Teile RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 22: Formel Zur Berechnung Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes
Desinfektion des Brauchwasserspeichers finden Sie unter ist, wenn alle Ventile geschlossen sind. "8.3.2 Brauchwasserregelung: erweiterte Funktionen" auf Seite 51. ▪ Thermostat-Mischventile. Die gültige Gesetzgebung erfordert möglicherweise die Installation von Thermostat-Mischventilen. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 23: Ändern Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes
40% Propylenglykol (Sole-Ausdehnungsgefäß ) Die Änderung des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes sollte durch 29% Ethanol (Sole-Ausdehnungsgefäß) Verringerung oder Erhöhung des Stickstoffdrucks über das Grafik 2: Die Soletemperaturschwankung beträgt 10°C. Schrader-Ventil des Ausdehnungsgefäßes erfolgen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 24: So Überprüfen Sie Das Wasservolumen: Beispiele
Innengerät auf “Zwangs-AUS” schaltet. In diesem Moment arbeitet der Verdichter nicht mehr. Abhängig davon, ob die Stromversorgung unterbrochen ist oder nicht, ist die Verdrahtung zum Gerät unterschiedlich. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 25: Übersicht Über Die Elektrischen Anschlüsse Mit Ausnahme Der Externen Aktoren
▪ das Wärmepumpenmodul mit der Wärmepumpentarif- Kabelquerschnitt 0,75 mm² bis 1,25 mm²; maximale Länge: Stromversorgung verbunden ist, 500 m. Anwendbar auf einzelnen Anschluss Stromversorgung unterbrochen Bedieneinheitanschluss und Bedieneinheitanschluss für Wärmepumpentarif-Stromversorgung aktiviert ist. duale Verwendung. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 26: Übersicht: Installation
Die Montage des Innengeräts muss vor dem Anschluss der Sole- und Wasserleitungen erfolgen. Typischer Ablauf Die Montage des Innengeräts erfolgt in der Regel in diesen Phasen: Installieren des Innengeräts. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 27: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Montage Des Innengeräts
Geräuschdämmung zu gewährleisten. 7 Passen Sie die Höhe der 2 vorderen Stellfüße am inneren Rahmen an, um Unebenheiten auszugleichen. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass das Wärmepumpenmodul NICHT das äußere Gehäuse berührt. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 28: Anschließen Der Soleleitung
3 Füllen Sie den Kreislauf mit Sole auf, bis das Manometer einen Druck von ±2,0 Bar anzeigt. INFORMATION Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln: ▪ Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Vorbereitung Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 29: So Schließen Sie Das Druckentlastungsventil An Den Ablauf An Der Soleseite An
Fehlfunktion des Geräts führen. 1 Schließen Sie die Wassereinlass- und -auslassrohre für Brauchwasser an das Innengerät an. Wasserauslass für Raumheizung Wassereinlass für Raumheizung Wasserauslass für Brauchwasser Wassereinlass für Brauchwasser (Kaltwasserzulauf) RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 30: So Schließen Sie Die Rückführungsleitung An
Der Abflussschlauch wird zur linken Rückseite geführt, an den 4 Entfernen Sie die obere Blende vom Gerät. unteren Rand des Geräts. Ggf. ist eine bauseitig zu liefernde Abflusspumpe erforderlich, um das Wasser in das Dränrohr zu pumpen. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 31: So Füllen Sie Den Raumheizungskreislauf
3 Schließen Sie alle Wasserhähne, nachdem alle Luft aus dem System entwichen ist. 7.6.4 Richtlinien für das Anschließen von 4 Überprüfen Sie das System auf Wasserlecks. Elektrokabeln Bitte auf Folgendes achten: RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 32: So Schließen Sie Die Elektrischen Leitungen An Das Innengerät An
öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts" auf Seite 26. 2 Die Kabel sollten von oben in das Gerät geführt werden: 3 Die Kabel sollten wie folgt innerhalb des Geräts verlegt werden: Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 33: So Schließen Sie Die Hauptstromversorgung An
Gerät ein. Bei Wärmepumpentarif-Netzanschluss Schließen Sie X6Y an X6YB an. 7.6.6 So schließen Sie die Hauptstromversorgung an 1 Schließen Sie die Hauptstromversorgung an. Bei Normaltarif-Netzanschluss X19A X6YB X6Y X6YA RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 34: So Schließen Sie Den Dezentralen Außentemperaturfühler An
1 Schließen Sie das Kabel des externen Temperaturfühlers an vorsichtig von der Rückblende ab. das Innengerät an. Die Platine befindet sich in der Frontblende der Bedieneinheit. Vermeiden Sie Beschädigungen. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 35: So Schließen Sie Das Absperrventil An
1 Schließen Sie das Ventilsteuerkabel an die entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. HINWEIS Die Verkabelung ist bei einem NC-Ventil (Schließer) und einem NO-Ventil (Öffner) unterschiedlich. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 36: So Schließen Sie Den Alarmausgang An
1 Schließen Sie das Kabel des Sicherheitsthermostats (Öffner) an die entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. EKRP1HB muss installiert sein. 2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen befestigen. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 37: Abschließen Der Installation Des Innengeräts
1 Schließen Sie die Schaltkastenabdeckung. ▪ "8.5 Menüstruktur: Übersicht über die Monteureinstellungen" auf 2 Bringen Sie die obere Blende wieder an. Seite 60 3 Bringen Sie die Frontblende wieder an. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 38: So Schließen Sie Das Pc-Kabel An Den Schaltkasten An
So setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Erweiterter Abbruch Endbenutzer” Bestät. Anpassen 1 Rufen Sie das Hauptmenü oder eines seiner Untermenüs auf: Ergebnis: Das System wird neu gestartet. 2 Drücken Sie länger als 4 Sekunden. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 39: So Kopieren Sie Die Systemeinstellungen Von Der Ersten Zur Zweiten Benutzerschnittstelle
Nun werden alle Daten (Sprachen, Programme etc.) von der ausgewählten Benutzerschnittstelle zur anderen 3 Nehmen Sie die Einstellungen für das Systemlayout vor: Benutzerschnittstelle übertragen und synchronisiert. Standard, Optionen, Kapazitäten. Weitere Einzelheiten siehe "8.2 Basiskonfiguration" auf Seite 40. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 40: Basiskonfiguration
Das System kann einen Raum heizen. Je nach Anwendungstyp ▪ 1 (Im Raum)(Standard): Die andere müssen Raumheizungseinstellungen entsprechend Bedieneinheit wird automatisch auf vorgenommen werden. Am Gerät eingestellt und fungiert bei Auswahl Raumtemp.-St. Raumthermostat. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 41 Pumpenbetrieb wird mehr Energie verbraucht als beim Pumpenbetrieb nach Abtastung oder Anforderung. ▪ a: Regelung Raumheizung (Bedieneinheit) ▪ b: AUS ▪ c: EIN ▪ d: Pumpenbetrieb Fortsetzung >> RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 42: Schnellstart-Assistent: Optionen
Der Gefrierpunkt variiert abhängig vom Typ und der Konzentration des Frostschutzmittels im Sole-System. Die folgenden Parameter ▪ 1 (Ja): Installiert. Ändern Sie diese legen die Frostschutz-Grenztemperatur des Geräts fest. Um Einstellung NICHT. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 43 Digitale E/A-Platine Die Modifizierung dieser Einstellungen ist nur erforderlich, wenn die optionale digital E/A-Platine installiert ist. Die digitale E/A-Platine verfügt über mehrere Funktionen, die konfiguriert werden müssen. Siehe "5 Anwendungsrichtlinien" auf Seite 9. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 44: Schnellstart-Assistent: Kapazitäten (Stromverbrauchsmessung)
Strommessgeräte erfolgt, konfigurieren Sie die Einstellungen wie im Folgenden beschrieben. Wählen Sie die Impulsfrequenzausgabe der einzelnen Strommessgeräte gemäß den Spezifikationen des Strommessgeräts. Sie können (bis zu 2) Strommessgeräte mit unterschiedlichen Impulsfrequenzen anschließen. Wenn nur 1 oder Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 45 Fortsetzung >> Regelung eingestellt werden. Code Beschreibung [7.7.1.1] [1-00] AT-geführ. Heizkurve einstellen: [1-01] [1-02] [1-02] [1-03] [1-03] [1-00] [1-01] ▪ T : Soll-Vorlauftemperatur (Haupt) ▪ T : Außentemperatur Fortsetzung >> RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
- Seite 46 Sobald der Sollwert für die Vorlauftemperatur >55°C ist, ist Δt keine von den bauseitigen Einstellungen [9‑09] (Standard: 8°C) bestimmte Konstante mehr, sondern linear abhängig vom Sollwert. °C Δt Δt Temperaturunterschied Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
- Seite 47 Hinweis: Die Einstellung für den Wärmeüberträgertyp beeinflusst die maximale Modulation der Soll-Vorlauftemperatur und die Möglichkeit zur Nutzung der automatischen Umstellung zwischen Heizung je nach Innenumgebungstemperatur. Daher ist es wichtig, diesen Wert richtig einzustellen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 48: Brauchwasserregelung
Eco (Heizen) [9‑01]°C~[9‑00]°C (Standard: 45°C) Vordefinierte Vorlauftemperatur (Verstellwert) für die Vorlauftemperatur-Hauptzone, falls witterungsgeführt [7.4.2.5] Nicht Komfort (Heizen) zutreffend –10°C~+10°C (Standard: 0°C) [7.4.2.6] Nicht Eco (Heizen) zutreffend –10°C~+10°C (Standard: –2°C) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 49 Soll-Vorlauftemperatur steigen darf, bevor der Verdichter gestoppt tatsächliche Raumtemperatur wird mit wird. Der Verdichter nimmt den Betrieb wieder auf, wenn die einer Genauigkeit 0,1°C Vorlauftemperatur unter die Soll-Vorlauftemperatur fällt. angezeigt. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
- Seite 50 [C‑07]=2: Raumthermostatsteuerung Gilt nur bei Raumthermostatregelung. Das Hystereseband rund um Bei Steuerung mittels Raumthermostat ist der Frostschutz des die Soll-Raumtemperatur ist einstellbar. ROTEX empfiehlt, die Raums auch dann gewährleistet, wenn die Raumtemperatur- Raumtemperaturhysterese NICHT zu ändern, da sie für eine Startseite an der Bedieneinheit ausgeschaltet ist.
-
Seite 51: Brauchwasserregelung: Erweiterte Funktionen
Absperrventil Code Beschreibung Folgendes gilt nur, wenn 2 Vorlauftemperatur-Zonen vorhanden [7.4.3.1] [6-0A] 30°C~[6‑0E]°C (Standard: 55°C) sind. Ausgang Absperrventils, welches sich Speicher Eco Vorlauftemperatur-Hauptzone befindet, kann konfiguriert werden. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 52 Bedieneinheit Reserveheizung nicht einstellen. Wärmepumpe. Wenn die Aufwärmzeit durch die Wärmepumpe zu lange dauert, kann zusätzliche Erwärmung durch die Reserveheizung erfolgen. AUS-Temperatur der Reserveheizung (T BUH OFF Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
- Seite 53 Die Einstellungen für die Desinfektionsfunktion MÜSSEN ▪ Bei Systemlayout ≠ vom Monteur gemäß der gültigen Gesetzgebung festgelegt Raumthermostatregelung: Dieser werden. Voreinstellwert wird immer berücksichtigt. Bereich: 5~95 Minuten (Standard: 30) RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 54: Einstellungen Für Die Wärmequelle
[A.4.4.5] NICHT durch einen möglichen ▪ 0: Zulässig Brauchwasserbedarf unterbrochen wird. [A.5.1.4] [5‑01] Freigabetemperatur. Außentemperatur, unter der der Betrieb der Reserveheizung zulässig ist. Bereich: –15°C~35°C (Standard: 0°C) (Schritt: 1°C) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 55 INFORMATION Betrieb. Erlaubnissignal X1–X2 (EKRP1HB) Wenn der Sollwert der Speichertemperatur auf über 55°C eingestellt ist, empfiehlt ROTEX, die zweite Stufe der [C-04] Reserveheizung NICHT zu deaktivieren, weil sich dies stark auf die erforderliche Zeit zum Erwärmen des Brauchwasserspeichers auswirken würde.
-
Seite 56: Systemeinstellungen
Wärmepumpentarif-Netzanschluss ODER Sicherheitsthermostat angeschlossen werden. Code Beschreibung [A.2.1.6] [D‑01] Anschluss an einen spannungsfreien Sicherheitsthermostat-Kontakt: ▪ 0 (Standard): Kein Sicherheitsthermostat. ▪ 3: Sicherheitsthermostat-Öffner. Bemerkung: 1+2 beziehen sich auf den Wärmepumpentarif-Netzanschluss. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 57 Pumpe in Betrieb zu halten, wenn T <4°C (Standard: 20 kW) (die Pumpe wird für 10 Minuten aktiviert und nach 10 Minuten deaktiviert). ROTEX haftet NICHT für Schäden, die aufgrund der Verwendung dieser Funktion entstehen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C –...
- Seite 58 Pumpendrehzahl nur durch Delta T in Relation zur geforderten Kapazität bestimmt. diesem Begrenzungsbereich Delta-T möglich Komfort gewährleistet. Die maximalen Werte hängen vom Gerätetyp ab: b (l/min) Externer statischer Druck Wasserdurchflussmenge Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 59: Menüstruktur: Übersicht Über Die Benutzereinstellungen
Verbrauch vom Gerät berechnet wird. Wenn optionale Innengeräts, Hydraulikkomponente externe Zähler verwendet werden, ist die Anzeige für die Erdwärmepumpe steuert. Stromverbrauchsmessung gültig. ▪ Außengerät bezieht sich Platine Außengeräts, Verdichtermodul Erdwärmepumpe steuert. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 60: Menüstruktur: Übersicht Über Die Monteureinstellungen
NICHT für dieses Gerät. Die Einstellungen die Einstellungen sichtbar/ausgeblendet. dürfen NICHT verwendet oder geändert werden. INFORMATION Stromspareinstellungen sind zwar angezeigt, aber NICHT auf diesem Gerät verfügbar. Die Einstellungen dürfen NICHT verwendet oder geändert werden. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 61: Inbetriebnahme
(siehe voriger Schritt). Es gibt KEINE beschädigten Komponenten oder zusammengedrückte Rohrleitungen 3 Starten Sie den Pumpen-Testlauf (siehe "9.4.5 So führen Sie Innengeräten. einen Aktor-Testlauf durch" auf Seite 64). Es gibt KEINE Kältemittel-Leckagen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 62: Entlüftungsfunktion Am Raumheizungskreislauf
NICHT verfügbar. Entlüftung Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur-Startseite, die Flussrate l/min Raumtemperatur-Startseite Brauchwasser-Startseite Drehzahl Niedrig ausgeschaltet sind. Kreislauf Raumheizung-/kühlung Die Entlüftungsfunktion stoppt automatisch nach 30 Minuten. Stopp Anpassen Scrollen Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 63: Entlüftungsfunktion Am Solekreislauf
"9.4.5 So führen Sie einen Aktor-Testlauf durch" auf 4 Drücken Sie zweimal , um zu Inbetriebnahme gehen, und Seite 64. drücken Sie dann Der Testlauf der Solepumpe stoppt automatisch nach 2 Stunden. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 64: So Führen Sie Einen Testlauf Durch
▪ Test des Bivalenzausgangs Vorgangs automatisch gestoppt (±30 Min). Um den Vorgang manuell ▪ Test des Alarmausgangs zu stoppen, drücken Sie , wählen Sie OK und drücken Sie dann ▪ Test der Umwälzpumpe Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 65: Estrich-Austrocknung Mittels Der Unterbodenheizung
3 Wählen Sie Aufheizprogramm starten und drücken Sie dann Der Monteur kann bis zu 20 Schritte programmieren, wobei für jeden 4 Wählen Sie OK und drücken Sie dann Schritt folgende Informationen eingegeben werden müssen: RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 66: Estrich-Aufheiz
Bedienungsanleitung) mit den gewählten Einstellungen aus. ▪ Jährliche Wartung des Innengeräts. ▪ Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die gedruckte Dokumentation verfügt bitten ihn, diese Nachschlagewerk aufzubewahren. Teilen Sie dem Benutzer mit, Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 67: Sicherheitsvorkehrungen Für Die Wartung
Betrieb. Die entweichende Flüssigkeit kann sehr heiß sein! chemische Desinfektion erfordert, die den Brauchwasserspeicher Nachfolgend sind die zu prüfenden Punkte aufgeführt: umfasst, achten Sie darauf, dass der Brauchwasserspeicher ein RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 68: Entleeren Des Brauchwasserspeichers
1 Öffnen Sie die Frontblende. 2 Der Ablaufschlauch befindet sich an der rechten Geräteseite. Schneiden Sie die Kabelbinder oder das Klebeband ab und ziehen Sie den flexiblen Ablaufschlauch nach vorn. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 69: Sicherheitsvorkehrungen Bei Der Fehlerdiagnose Und -Beseitigung
über dem erforderlichen Die Temperatureinstellung ist Überprüfen Sie die Mindestwert liegt (siehe NICHT korrekt Temperatureinstellung an der "6.3.3 Überprüfen der Fernbedienung. Siehe Wassermenge und der Bedienungsanleitung. Durchflussmenge im Raumheizungs- und Solekreislauf" auf Seite 22). RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 70: Symptom: Der Verdichter Startet Nicht (Raumheizung Oder Brauchwasseraufbereitung)
▪ Liegt der Druck bei >1 Bar? ▪ Ist das Manometer defekt? ▪ Das Ausdehnungsgefäß NICHT defekt. ▪ Ist die Vordruckeinstellung des Ausdehnungsgefäßes korrekt (siehe "6.3.4 Ändern Vordrucks Ausdehnungsgefäßes" Seite 23)? Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 71: Symptom: Der Raum Wird Bei Niedrigen Außentemperaturen Nicht Ausreichend Geheizt
Defektes oder verstopftes ▪ Spülen und reinigen Sie den einzelnen Fehler finden Sie im Wartungshandbuch. Druckentlastungsventil. kompletten Speicher einschließlich Rohrleitungen zwischen dem Druckentlastungsventil dem Kaltwassereinlass. ▪ Wechseln Druckentlastungsventil aus. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 72: Fehlercodes: Übersicht
Aus- u. Einschalten erford. An Ihren Händler wenden. An Ihren Händler wenden. AG: Störung des Hochdruck- EEPROM-Lesefehler. schalters. An Ihren Händler wenden. AG: Störung des Außenluft- fühlers. An Ihren Händler wenden. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 73 Beschreibung vollständig abgeschlossen. Fehlercode Kommunikationsproblem Das Wasserdurchfluss-Problem zwischen trat hauptsächlich während der Innen-/Außengerät. Brauchwasserbereitung auf. Brauchwasserkreislauf prüfen. Das Wasserdurchfluss-Problem Benutzerschnittstellen- trat hauptsächlich während des Kommunikationsproblem. Raumheizungsbetriebs auf. Raumheizungskreislauf prüfen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 74: Entsorgung
Sie den Vorgang durch Drücken von Entsorgung Bei der Demontage der Einheit sowie bei der Handhabung von Kältemittel, Öl und weiteren Teilen ist gemäß den gesetzlichen Vorschriften zu verfahren. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 75: Technische Daten
Sensor Umgebungstemperatur R2T aus Austrittssensor R3T aus Saugsensor LEGENDE: R4T aus 2-Phasen-Sensor (Tx) R5T aus Wärmeträgermedium-Zulauf SPERRVENTIL SCHRAUBVERBIND. R6T aus Wärmeträgermedium-Vorlauf BÖRDELVERBIND. SCHNELLKUPPLUNG FLANSCHVERBIND. SCHLEUDERGUSSROHR LÖTVERBIND. KLEMMROHR 3D081374-1A Seite 1 RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 76: Elektroschaltplan: Innengerät
PCB Hydrobox-Platine verwenden Hauptplatine (Hydrobox) (2) Outdoor ambient sensor (2) Außentemperaturfühler Benutzerschnittstellen-Platine Switch box Schaltkasten Ein/AUS-Thermostat (3) Option external indoor (3) Optionaler externen ambient sensor Innentemperaturfühler Wärmepumpen-Konvektor Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 77 Platine geliefert) supplied by PCB) Impulserkennung (Spannung Only for brine pressure switch Nur für Soledruckschalter- wird durch Platine geliefert) connection kit Anschlussbausatz Continuous Dauerstrom Switch box Schaltkasten DHW pump Brauchwasserpumpe RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09...
-
Seite 78: Schaltplan
A2P: P1-P2 Benutzerschnittstelle Kommunikation Optionales Teil Nur für *KRUCBL* 2-adrig 2 x 0,75 A2P: P1-P2 Benutzerschnittstelle Hinweis: Kommunikation - Bei Signalkabel: Mindestabstand von Stromkabeln > 5 cm einhalten 4D081378-1B Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... -
Seite 79: Esp-Kurve: Innengerät
Mischung Wasser/Propylenglykol (40 V%) bei einer Sole-Eintrittstemperatur von –5°C Mischung Wasser/Ethanol (29 M%) bei einer Sole-Eintrittstemperatur von –5°C Hinweis: Auswahl eines Flusses außerhalb Betriebsbereichs kann eine Fehlfunktion oder die Beschädigung des Geräts zur Folge haben. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1C – 2016.09... - Seite 80 Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von ROTEX nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Referenzhandbuch für den Monteur...
- Seite 81 Tabelle bauseitiger Einstellungen ID66F2 / ID66F3 [6.8.2] = ..Anwendbare Innengeräte *GSQH10S18AA9W ThermaliaC12* Hinweise 4P359382-1E - 2016.09...
- Seite 82 Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellungen im Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert Benutzereinstellungen └─ Voreinstellwerte └─ Raumtemperatur 7.4.1.1 Komfort (Heizen) [3-07]~[3-06], Stufe: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2 Eco (Heizen) [3-07]~[3-06], Stufe: A.3.2.4 19°C └─ VLT Haupt 7.4.2.1 [8-09] Komfort (Heizen) [9-01]~[9-00], Stufe: 1°C...
- Seite 83 Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellungen im Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert A.2.2.A [D-02] BW-Pumpe 0: Nein 1: Sekundärer rtrn 2: Desinf. Widerst 3: Umwälzpumpe 4: UP u. Desi.abl. A.2.2.B [C-08] Externer Fühler 0: Nein 1: Außenfühler (##) 2: Raumfühler └─...
- Seite 84 Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellungen im Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert A.5.1.4 [5-01] Freigabetemperatur -15~35°C, Stufe: 1°C 0°C └─ Systembetrieb └─ Automatischer Neustart A.6.1 [3-00] 0: Nein 1: J └─ Wärmepumpentarif A.6.2.1 [D-00] Zul. Heizung 0: Keine A.6.2.2 [D-05]...
- Seite 85 Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellungen im Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [2-00] Wann soll die Desinfektions- funktion ausgeführt werden? 0: Jeden Tag 1: Montag 2: Dienstag 3: Mittwoch 4: Donnerstag 5: Freitag 6: Samstag 7: Sonntag [2-01] Soll die Desinfektionsfunktion ausgeführt werden?
- Seite 86 Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellungen im Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [6-0C] Gewünschte Warmhalte- Speichertemperatur? 30~min(50, [6-0E])°C, Stufe: 1°C 45°C [6-0D] Gewünschter Sollwertmodus für die Brauchwasserbereitung? 0: Nur Warmhalten 1: Warmh.+Prog. 2: Nur Prog. [6-0E] Max.
- Seite 87 Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellungen im Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [C-0C] [C-0D] [C-0E] [D-00] Zulässige Heizungen bei EVU Sperre? 0: Keine [D-01] Kontaktart Zwangsaus 0: Nein 1: Offen Tarif 2: Geschl. Tarif 3: Thermostat [D-02] Installierter Brauchwasser- Pumpentyp? 0: Nein...
- Seite 88 Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...